Skip to main content

Full text of "Cinelandia (August 1935)"

See other formats 


LA MEJOR REVISTA DEL CINEMA + «e PUBLICADA EN HOLLYWOOD 


CINELANDIA 


TOMO IX.—No. 8 AGOSTO, 1935 


JUAN J. MORENO, Director 


Para las DAMAS 


Camine para mantener su figura . 
por Madge Evans 24 


Modas de Cinelandia 0 
por Carmen 28 


ARTICULOS 


Por renombrados escritores de Hollywood 


Las: Caras en la-Portada 
por J. Quiroz Bustamante 5 


Otro Espectáculo DeMillesco . 
por Joaquín de la Horia 15 


El Azar Rige Sus Vidas : 
por Luis Montero 16 


Consejos de Belleza . . . . . 
por Phyllis Brooks 32 

Ciencia Doméstica... 
por Gertrude Michael 34 


- DEPARTAMENTOS 


La página de HONOR . . . ¿0% 
Breve Reseña de Films Recientes. 3 


Papá Cuida de los Niños 
por Lorenzo Martínez 21 


Quienes son y de donde vienen 
por Carlos F. Borcosque 22 


Revista de Cintas... . MN 

ENTREVISTAS Un Dólar por Carta... “US 

con famosos astros y estrellas Riéndonos con los astros . . . É 
Chismes y Cuentos .. . 

ames Larrea ad, o por Galo Pando 8 

por Marcelo Alfonso 7 Notas Gráficas... CN 

Joan Crawford . PAN Correo de Hollywood. . . . % 

por Tito Davison 11 RETRATOS 

ARGUMENTOS Mary Ellis... 00, AS 

de films destacados Fred MacMurray ...... O 18 

“Oil for the Lamps of China”. 12 Conchita Montenegro... . P 

Francis Lederer . . 1... .2 

Pat Paterson . . . . 


Monica Bannister que aparecerá en el reparto 


PORTADA de la película “Caliente,” de Warner Brothers. Baul Munt ja ES 3 


EEE AA ER 9 
Clark Gable y Jean Harlow . KarenMorley . .. 00. 


Dr: Reg. U. S. Patent Office Rosalind Russel! 0 4 
Sn Benno Prival Member Audit Bureau of Circulations R d Russ OA 


JOHN P. CLARKE, Gerente Administrador J. RICHARDSON, Director Artísti 


A 


. . . «6 y 

Revista mensual del cine, con oficina de redacción y administración en 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Publicada por la Spnit 

American Publishing Co.,” con domicilio en la dirección antes citada. James Irvine, Jr., Presidente; _Athalie Irvine, Vice-Presidente; Randall ]. ano (e 

Tesorero, Hecha para España y las veinte repúblicas de la América Latina, para Puerto Rico y las Filipinas. Precio: 15 centavos oro norteamerie 

su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y 1.50 (un dólar cincuenta) por la subscripción de doce números. Para los otros paises, 

oro adicional para timbre postal. Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de la Habana. Ang 

“Cinelandia,” August, 1935. Published monthly, Vol. 9, No. 8. Business Office, 209 Western Pacific Building, 1031 South Broadway, Los Pr 
pr Subscription price, $1.50. Entered as second class matter, August 7, 1930, at the Post Office at Los Angeles, Calif., under the act 0 

, 1879, 


de Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de Los Angeles, Agosto 7 de 1930. Costos de correo paga 
ngeles. 


dos en Los 


BREVE RESENA de 
FILMS RECIENTES 


CONSULTE ESTA GUIA PARA 
DETERMINAR LOS FILMS QUE 
MERECEN SU CONSIDERACION 


AFTER OFFICE HOURS—MGM.—Comedia de 
ambiente periodístico, con Constance Bennett y 
Clark Gable. Bastante divertida. 


ALL THE KING'S HORSES—Paramount.— 
El rey y un súbdito que se le parece y lo per- 
sonifica por mandato real. Con Carl Brisson y 
Mary Ellis. Buena música. 


BABBIT—First National.—Guy Kibbee y Alice 
MacMahon en una divertida comedia. (Marzo) 


BABES IN TOYLAND—MGM.—Comedia fan- 
tástica y muy divertida. Con Stan Laurel y 
Oliver Hardy. Para niños y grandes. (Marzo) 


BACHELOR (OF ARTS—Fox.—Comedia ro- 
mántica de ambiente universitario que agradará a 
la mayoría de los fanáticos. (Junto) 


BEHOLD MY WIFE—Paramount.—Sylvia Sid- 
ney en el rol de india norteamericana, medio 
salvaje y medio civilizada. Interesante. (Febrero) 


BEST MAN WINS, THE—-—Columbia—Jack 
Holt y Edmund Lowe en un film de buzos. Bela 
Lugosi es el villano. 


BORDERTOWN—Warners.—Drama emocionan- 
te con Paul Muni y Bette Davis. Interesante, 
aunque un poco chocante. 


BRIGHT EYES—Fox.—Shirley Temple vuelve 
a la pantalla en un film que le conquistará aún 
más admiradores. (Marzo) 


BROADWAY BILL—-—Columbia.—Otro triunfo 
para esta empresa y su as director Frank Capra. 
Humana y emocionante. (Febrero) 


CAPTAIN HATES THE SEA, THE—-Colum- 
bia.—Este film tiene todo lo que necesita para 
proporcionar una velada divertida a toda la fa- 
milia, (Febrero) 


CAR 99—Paramount.—Drama emocionante de la 
policía rural del Estado de Michigan. Con Fred 
MacMurray en el rol principal. (Junio) 


CARDINAL RICHELIEU—- United Artists.— 
George Arliss en otra caracterización histórica de 


€sas que este gran actor ha hecho famosas. 
(Junio) 


CASINO MURDER CASE, THE—MGM.— 
Paul Lukas en el rol del detective Philo Vance. 
Buen reparto. Interesante. 


CHARLIE CHAN IN LONDRES—Fox.— 
d arner Oland vuelve a desempeñar su rol de 
etective chino con el éxito acostumbrado. 


1 CLIVE OF INDIA—United Artists.—Drama de 
No olonización de la India, con Ronald Colman. 
o dejen de verla. (Abril) 


nn OLLEGE RHYTHM — Paramount.—Película 
úsical sin pies ni cabeza, con buenos números de 


ro y un coro' de bellezas cinelándicas. (Fe- 


AUNT OF MONTE CRISTO, THE—United 
La versión fílmica de esta gran obra de 

la as contiene todos los elementos dramáticos de 
novela, (Diciembre) 


REQUNTY CHAIRMAN, THE-— Fox. — Will 
E A 's en el rol de político rústico que domina 
Ss enemigos y protege a sus amigos. 


pl COPPERFIELD-—MGM.—Sacada de 
dana vela del Íamoso autor Charles Dickens, este 
es una producción sobresaliente. (Abril) 


pareja dd DOGS OF THE AIR—Warners—La 
j e James Cagney y Pat O'Brien que nos 


ler 
andadas, (yan, fem naval, vuelve ahora a las 


ENCHANTED APRIL—RKO.—Anm Harding 
en otra película romántica en que ya se está vol- 
viendo un poco pegajosa. No vale la pena. 


ENTER MADAME—Paramount.—Elissa Landi 
en el role de “prima-donna” caprichosa. Cary 
Grant, el paciente esposo a quien se le acaba la 
paciencia. 


FLIRTATION WALK — Warners. — Revista 
semi-musical, que se desarrolla en un ambiente de 
academia militar. Bien dirigido y actuado. 
(Enero) 


FOLIES BERGERE—United Artists.—Sin ar- 
gumento que valga la pena, pero Maurice Cheva- 
lier sigue siendo el mismo de siempre. 


FORSAKING ALL OTHERS—MGM.—Come- 
dia romántica con Joan Crawford, Clark Gable y 
Robert Montgomery.  Gustará a los mayores. 
(Marzo) 


FUGITIVE LADY-—-Columbia.—Drama de mis- 
terio policiaco, bien representado y bien dirigido 
que gustará a toda la familia. (Marzo) 


GAY BRIDE, THE—MGM.—Melodrama del 
bajo mundo, de acción animada y con algo de 
comedia. Con Carole Lombard y Chester Mor- 
ris. (Abril) / 


GIFT OF GAB—-"Universal.—Comedia divertida 
en que se relatan la ascensión y decadencia de 
un anunciador de radio, egoísta y vanidoso. 
(Enero) 


GILDED LILY, THE—Paramount.—Comedia 
bien actuada y dirigida con elementos que la hacen 
destacarse de la producción ordinaria. (Abril) 


GO INTO YOUR DANCE—Warners.—Come- 
dia musical que tiene la distinción de presentar 
juntos a Al Jolson y Ruby Keeler. Merece verse. 
(Junio) 


GOING TO TOWN—Paramount.—Mae West 
en una de sus características interpretaciones de 
““demondaine.” Hay que entender el diálogo. 


GOLD DIGGERS OF 1935—Warners.—Digna 
sucesora de las anteriores producciones de esta 
clase. Buena música y muchas bellas coristas. 


GOOD FAIRY, THE — Universal. — Margaret 
Sullavan en una comedia bastante bien hecha. Con 
Herbert Marshall. 


GREAT EXPECTATIONS — Universal. — Film 
basado en una vieja obra de Dickens. Un poco 
cansada para personas mayores. 


HAPPINESS AHEAD—First National.—Drama 
interesante y romántico, que no necesita de 
obscenidad para triunfar en toda la línea. (Febre- 
ro) 


HELLDORADO-—Fox.—Drama de California y 
sus minas de oro. Bien actuado, pero Richard 
Arlen merece mejores papeles que esto. (Abril) 


HELL IN THE HEAVENS— Fox. — Drama 
aéreo de la guerra mundial con algo de comedia 
y mucho de tragedia emocionante y triste. Con 
Warner Baxter. (Abril) 


HERE IS MY HEART — Paramount. — Bing 
Crosby en una de sus mejores obras hasta ahora. 
Con Kitty Carlisle, una nueva cantante que 
gustará. 


HIDEOUT—MGM.—Con Robert Montgomery 
y Maureen O'Sullivan. La historia de un “raque- 


tero” a quien una joven campesina regenera. 
Bien actuada y dirigida. (Febrero) pe 
(va a la página 55) 


REVISTA 
DE CINTAS 


“MURDER IN THE FLEET” 
Film M-G-M 
FILM DE CRIMENES MISTERIOSOS A 


BORDO DE UN ACORAZADO DE LA FLOTA 
NORTEAMERICANA. 


Este es un film de esos en que se comete un 
crimen misterioso y todos los participantes son 
sospechados, hasta al final en que se descubre 
al culpable. En este caso tuvimos el acierto 
de adivinar al criminal a la mitad del segundo 
rollo. ¡A ver que suerte tienen ustedes! 
Varias compañías se disputan el derecho de 
instalar en los buques de la marina un nuevo 
invento automático de gran importancia. Una 
de las empresas consigue el permiso para la 
instalación en uno de los acorazados en vísperas 
de salir de maniobras. Mientras se instalaba 
el aparato, es asesinado el experto a cargo del 
trabajo. Todos sospechan que el crimen ha 
sido cometido por algún espía de una empresa 
competidora, y un final emocionante descubre 
al culpable. Con Robert Taylor, Jean Parker, 
Ted Healy, Una Merkel y una veintena más. 


“AGE OF INDISCRETION” 


Film M-G-M 
DRAMA DOMESTICO DE POCO CALIBRE, 
PERO CON UN EXCELENTE REPARTO DE 
ARTISTAS. BIEN DIRIGIDO. 


Paul Lukas hace el papel de propietario de 
una casa editora, cuya esposa (Helen Vinson) 
es aficionada al lujo y al derroche y a la com- 
pañía de gente parrandera. Cuando reveses de 
fortuna le obligan a disminuir sus gastos, la 
esposa lo abandona, casándose con un hombre 
rico, (Ralph Forbes). El padre sigue viviendo 
con su hijito, (David Jack Holt) hasta que su 
madre, instigada por su nueva suegra, (May 
Robson) decide arrebatarle el niño. Con la 
influencia que le da el dinero, la vieja suegra 
lleva el caso a las cortes civiles. Estando el 
juez a punto de conceder el hijo a la madre, 
la suegra se da cuenta de que el niño la odia 
y que prefiere al padre, y retira su demanda, 
prefiriendo no perder el poco afecto que la 
tiene. Con Madge Evans, Catharine Doucet, 
Beryl Mercer, Shirley Ross y otros. 


REVISTA 
DE CINTAS 


“LET "EM HAVE IT” 


Film Artistas Unidos 


AUN OTRO FILM DE GRAN ACTUALIDAD. 
MAS AVENTURAS DE LOS FAMOSOS G-MEN 
NORTEAMERICANOS. 


Esta vez es Richard Arlen el protagonista de 
esta película, cuyo argumento fué hecho a base 
de sucesos verídicos ocurridos en los Estados 
Unidos, y que recuenta las fechorías de un 
grupo audaz de desesperados que se burlan de 
la ley, hasta que el Tio Sam decide mandar 
sus agentes del Departamento de Justicia a 
cazarlos. Estos agentes parecen ser de una 
clase muy distinta a la policía local, y en su 
mayor parte son gente joven de educación y 
jurada lealtad al gobierno. Son héroes román- 
ticos, mucho más románticos que los gangsters 
de otrora, y no es extraño que los estudios 
quieran sacarle partido a este tema que goza 
de gran popularidad en estos momentos. En 
el reparto están Virginia Bruce, Alice Brady, 
Bruce Cabot, Eric Linden, y otros. Dirigida por 
Sam Wood. 


“ALIAS MARY DOW” 


Film Universal 
UN FILM ENTRETENIDO QUE GUSTARA 


GENERALMENTE. CON SALLY ElLERS Y 


RAY MILLAND. 


El argumento nos muestra a Sally Eilers en el 
rol de dependiente detrás del mostrador de un 
restaurant de mala muerte. Años antes, una 
pareja de buena posición, pierde su pequeña 
hijita, a quien nunca se encuentra. Pasan los 
años y la pareja no pierde nunca las esperanzas 
de encontrar a la hijita desaparecida. La es- 
posa, sobre todo, cae enferma, envejecida antes 
de tiempo, y el esposo, desesperado, sale una 
noche en que ella está muy grave a buscar una 
joven que tome el lugar de la desaparecida. 
Le hace la proposición a Sally y ésta acepta. 
Más tarde es adoptada por ellos, cuando la 
dama descubre que aunque ella no es su hija 
verdadera, la quiere ya como tal. Aunque un 
poco fantástica, la dirección salva la película. 
Con Henry O'Neill, Katharine Alexander, Chick 
Chandler, etc. 


4 


UN DOLAR 
POR CARTA 


CINELANDIA pagará un dólar por cada carta inte- 
resante que se publique. Dirija sus comunicaciones 
a Juan ]. Moreno, director. 


“JOE E. BROWN Y SU BOCAZA” 

SANTA CLARA, CUBA — Para que una 
película del famoso cómico de la pantalla 
guste, no se necesita ni de grandes aparatos 
escénicos, mi de fastuosa presentación, y si 
vamos más lejos podemos decir que apenas 
si se necesita argumentación, pues con sólo 
la presencia de Bocazas basta para que el 
público ría y ría, ya que este artista, dotado 
de una personalidad eminentemente cómica, 
con una gracia natural muy grande, es sufi- 
ciente por sí solo para colmar las ansias de 
risa del espectador más refractario. Sus ojos 
microscópicos y su ancha boca son las armas 
que le sirven para triunfar por el mundo. 

En “El campeón ciclista,” una de sus últi- 
mas comedias, hace reir aún más al especta- 


dor que en todas las demás que ha filmado. - 


Cualquier sombra que exista en la obra 
pasa inadvertida por el espectador, que ha 
asistido al cine única y exclusivamente para 
admirar a Bocazas que infaliblemente nos 
hace reir. 

René Gonzalvo. 


pad 
“ESPANOLADAS” 

SAN PEDRO, MEXICO—Hollywood sigue 
con sus españoladas de toreros, mantillas y 
panderetas. Aun las películas cortas no se 
apartan de la regla. 


El actor Frank Morgan sale de pesca en su nuevo yate con algunos de sus amigos . + .) 
Morgan filma “Bombshell,” para M-G-M. 


amigas. 


Muchos cineastas opinarán, como yo, qu 
la película “Suena el clarín”—de la clas 
de argumentos antes mencionados—ha sidi 
un fracaso en cuanto a dirección artística 
Este film es de George Raft, Adolphe Men: 
jou y Frances Drake. ¡Vaya trío! El argu 
mento es de lo más variado ya que en ell: 
se mezclan las famosas aventuras del ban: 
dido mexicano Pancho Montes, interpretado 
por Adolphe Menjou, quien no obstante qu 
pronuncia con mucha dulzura Manuelito m 
le cae el papel que se le confiere. 

Frances Drake nos deleita con una rumbs 
movidísima, ejecutándola semidesnuda ant 
la estupefacción de una familia en la cul 
impera aún el ambiente del año 1890 (algo 
jocoso). 

Y para mayor desastre tienen ustedes 4 
George Raft en el papel de “torero”, con lo 
cual ya comprenderán los lectores el ridículo 
papel de Raft, en el cual no tiene ni chispa. 
Por vez última decimos que el sucesor (?) 
de Valentino nos demuestra que sólo pará 
papeles de gangster si da en el clavo. . .. 

Jesús Giacoman, 


“MEJORES FILMS EN CASTELLANO 
HABANA, CUBA— Deseo expresar Il 
opinión sobre el cine español y sobre su It: 
vista, tan importante para nosotros. li 
(va a la páginaS)) 


e SNWUAL de nuestros lectores no conoce 
la biografía de esta pareja? Ella, 
Jean Harlow, símbolo de la volup- 

tuosidad, de la pasión y de la perfección 

física femenina; él, Clark Gable, la mas- 
culinidad, la fuerza, la vida sana y robus- 
ta, el nadador seguro de sí mismo que no 
está jamás en peligro de desaparecer bajo 
las olas. 

Ambos comenzaron su veloz carrera cine- 
matográfica en la misma película, ambos obtu- 
vieron sus primeros “roles”? de importancia en 


las Mismas cintas, ambos entusiasmaron al pú- 
..co a tal grado la primera vez que aparecieron 
Juntos encabezando el reparto de una película 
que Metro-Goldwyn-Mayer ha insistido y sigue insistiendo 
en presentarlos juntos. : 
da o ed del cine es en realidad tan perfecta parte- 
ode € Cable como la Harlow. Juntos personifican el triun- 
ene instinto robusto sobre las complicaciones de la inteli- 
cia y las languideces sentimentales. 
Pe ao lectores no se dieron cuenta, con seguridad, de la 
nd) pa Gable y de Jean Harlow en El desfile del 
hb Ñ mbos aparecieron en escenas instantáneas. Debu- 
por] ed partiquinos y estaban completamente eclipsados 
* gloria de Maurice Chevalier y de Jeanette MacDonald. 


POR 
JOSE QUIROZ BUSTAMANTE 


Esta simpática pareja de artistas aparecen juntos de 
nuevo, siendo la película “China Seas,” de tos Estu- 
dios M-G-M su más reciente. 


Fué su primer ensayo. Ni Gable ni la Harlow se cono- 
cieron en aquella ocasión; los días que le tocó trabajar a él, 
no fué llamada ella al estudio y viceversa. Ninguno de los 
técnicos, director y demás compañeros de trabajo de ambos, 
se figuró entonces las tremendas posibilidades cinematográ- 
ficas de ellos. 

Pasaron tres años antes de que volvieran a aparecer juntos. 
Esta vez sí despertaron la atención no sólo de sus compañeros 
sino principalmente del público. Se trata de “The Secret 
Six,” una de las primeras peliculas de gangsters filmadas en 
Hollywood. Gable había trabajado (va ala página 48) 


REVISTA 
DE CINTAS 


“TANGO BAR” 


Film Paramount 


UN FILM DE GENERO DE ZARZUELA BA- 
RATA QUE SATISFARA A LAS PERSONAS 
POCO EXIGENTES. 


Película con diálogo en español, aunque a 
veces es dificil entender el idioma tan chapu- 
rreado por los actores de nacionalidad norte- 
americana que aparecen en el reparto. El 
argumento es de lo más infantil que puede 
concebirse y debe haber sido una verdadera 
obra de romanos para los que lo prepararon. La 
acción, que se desarrolla al principio en la 
Argentina, después a bordo de un transatlántico 
y al final en París, resulta a veces muy lenta, 
y la escena en que se lleva a cabo el robo de 
una pulsera en el Tango Bar, es de lo más 
pueril que puede verse. La obra entera carece 
de originalidad y hemos visto su género en los 
escenarios de teatros de zarzuela, hasta saciar- 
nos. En la última escena, cuando Carlos Gardel 
le dice a Rosita Moreno, — besándola — Por 
fin—lo mismo dijimos nosotros: —¡Por fin! 


“NEW ADVENTURES OF TARZAN” 


Film Burroughs-Tarzan 


ESTA PELICULA, FILMADA EN GUATE- 
MALA, RESULTARA INTERESANTE PARA LA 
GENTE DE NUESTROS PAISES. 


El autor de los cuentos fantásticos de Tar- 
zán (Edgar Rice Burroughs) es el productor de 
esta obra, en la que el carácter principal es 
desempeñado por Herman Brix un atleta de los 
Juegos Olímpicos, con un cuerpo de Apolo y 
personalidad simpática. El argumento nos pre- 
senta tres distintos grupos de personas que se 
dirigen a las ruinas de Antigua, Guatemala, con 
la intención de descubrir un tesoro escondido 
por los primeros pobladores. En uno de los 
grupos se encuentra Tarzán, quien resulta ser 
de veras, un tal Lord Grayson, y gracias a sus 
esfuerzos, se dominan todos los obstáculos y 
se encuentra el tesoro. El argumento está bien 
hilvanado, manteniéndose el interés de principio 
a fin. El orangután, compañero de Tarzán, pro- 
porciona la parte cómica. Con Ula Holt, Don 
Castello, Frank Baker y otros. 


rendezvous más frecuentados 
de la colonia cinesca. El maes- 
tro de ceremonias del local se llama 
Guy Rennie y se ha hecho popular 
haciendo imitaciones de artistas. 
Una noche tocó la coincidencia que 
el actor imitado, que resultó ser 
Maurice Chevalier, se encontraba 
presente. Cuando Rennie hubo 
finalizado su acto, se acercó a la 
mesa en que estaba el actor pari- 
sino. 
—¿Qué tal le ha parecido, Mau- 
rice? 
—Uno de nosotros dos debe ser 
muy malo .. . —contestó Chevalier. 


E" KINGS CLUB es uno de los 


A PROXIMA COMPAÑIA inde- 
pendiente que se organice en Holly- 
wood debería llamarse Producciones 
Milagro, para que cada vez que exhiban 
sus películas usen el siguiente lema: “Si 
es una buena película, es un Milagro.” 


NO DE LOS ARQUITECTOS 

más conocidos de Hollywood 
fué un día a entrevistarse con el 
productor del estudio. 


—Vengo a insistir en que se me 
de más tiempo para construir los 
decorados de las películas. ... 

El productor le escuchaba atenta. 
mente mientras fumaba un enorme 
puro y sus pies  descansaban 
sobre el escritorio. 

—¿Cuántos días necesita? | 

Y como el arquitecto le contes 
tase que siete, el magnate pidió 
que explicase. 


o 


planos y tres para construirlos, ,.. 
—¿ Y los dos restantes? 
—Pues para crear. ... 
Largo rato debió pasarse € 
pobre arquitecto para explicar 
magnate lo que significaba aquello 


DDIE CANTOR tiene siempre dl 
guna nueva anécdota que contarme 
El otro día, de visita en su residencia de 
Beverly Hills, me relató la siguiente 
ocurrida hace ya la mar de años, cuand 
él se ganaba la vida cantando en lo 
beer-gardens de Coney Island. 
Un padre de familia había sido inv 
(va a la página) 


== 


Herman Brix, atleta de los Juegos Olímpicos, caracteriza el protagonista en la película “Las 
nuevas aventuras de Tarzan,” de Burroughs-Tarzan Productions. 


MARCELO 
ALFONSO 


Para. sorpresa suya y de todos los 
que conocen la personalidad tosca 
y viril de este artista, Cagney fué 
escogido por el director alemán 
Max Reinhardt, para desempeñar 
el papel de Bottom en el film 
“Midsummer Night's Dream,” de 
Warner Brothers. 


TRAVES de las ven- 
tanas se veía ape- 

nas el Río Este en- 
vuelto en bruma densa y 
casi helada. Aun cuando 
no eran más que las cin- 
co y media, ya los faro- 
les eléctricos pintaban 
con sus reflejos las calles 
de Nueva York. Desde la 
altura de esta habitación, 
en el cuarto piso, parecían envueltos en crespones de 
niebla, 

La mujer que afanosamente cosía en un rincón del mal amoblado 
cuarto, no tenía tiempo para distraerse con la tristeza del invierno 
ni con el tráfico bullicioso que a estas horas alcanzaba un máximo 
de movimiento. “Tampoco le interesaban los remolcadores que en 
el rio tiraban perezosamente de los inmensos barcos de carga, pitan- 

O incesantemente sus sirenas para librarse del maleficio de la 

niebla. Había terminado de remendar una camisa y enhebraba 
nuevamente la aguja. Su vista de cuarenta años la ayudaba perfec- 
tamente. No parecía cansada, ni reflejaban sus pupilas protesta 
alguna contra su pobreza y el exceso de sus obligaciones. Tenía 
que cuidar de sus cinco hijos, la más pequeña de ellos, delicada y 
€ pocos años; tenía que atender las constantes llamadas de señoras 
que la conocían y la empleaban para diferentes menesteres con cuyas 
sanancias se ayudaba la viuda y continuaba en la brega dura en que 
la había colocado la muerte de su marido. 


UANDO más atenta estaba a su aguja y su costura, se abrió la 
puerta y entró como una tromba un mocetón de diez y siete años. 
—Madre, ha enfermado la cajera del restaurant y te he recomen- 
dado al dueño para reemplazarla. “Te va a llamar esta misma noche. 
abe tu dirección, edad y que eres muy trabajadora y honrada .... 
con la misma rapidez con que había entrado se marchó sin 
Esperar a que su madre le contestase. | 
aSaron varias horas. La viuda esperaba inquieta la llamada 
Prometida. Estaba calentando su cena (va ala página 44) 


y 


2. 


REVISTA 
DE CINTAS 


“PUBLIC HERO NUMBER ONE” 
Film M-G-M 
OTRO DRAMA DEL DEPARTAMENTO DE 
JUSTICIA EN PERSECUCION DE LOS MAL.- 
VADOS. CON CHESTER MORRIS. 


Morris hace el papel de agente del gobierno 
federal que caracteriza a un reo en la cárcel 
con el fin de captarse la confianza de un 
gangster y de esa manera averiguar la identidad 
de otros miembros de su pandilla que se hallan 
en libertad. Para hacer su papel lo más con- 
vincente Morris y el reo en cuestión, se escapan 
de la cárcel siendo un milagro que las balas 
de los guardias no los maten. (Esta parte es 
tan inverosímil, que le resta gran valor al 
éxito de la cinta). Chester y su compañero, el 
gangster, que ha sido herido en la fuga, se 
ocultan. Chester se va en busca de un médico 
(Lionel Barrymore) un borrachín sin vergúenza 
que está en la costumbre de curar a los 
bandidos. Chester acaba por capturar a la 
pandilla. Joseph Calleia, Jean Arthur, Paul 
Kelly, Lewis Stone, Sam Baker y otros. 


“THE G- MEN” 


Film Warners 


PELICULA POLICIACA EN LA QUE SE 
DESCRIBEN LAS PROEZAS DE LOS DETECTI- 
VSE DEL GOBIERNO FEDERAL. 


Siendo un tema de gran actualidad, la 
empresa Warner está cosechando el fruto de 
su perspicacia. Desde que el gobierno puso los 
recursos del Departamento de Justicia a la caza 
de bandidos y gangsters, los ““G-Men” que así 
se ha dado por llamar a los Agentes del De- 
partamento, son gente muy popular y la pan- 
talla se dedica ahora a describir sus proezas 
del mismo modo que antes se hacia con los 
bandidos. James Cagney, el protagonista, es 
un abogado que al perder a su amigo íntimo, 
Regis Toomey, víctima de las balas de los gang- 
sters, se enlista de agente federal para ven- 
garlo. Como el pasado de Cagney está íntima- 
mente afiliado con la vida político-bandidezca 
de la ciudad metropolitana, su decisión le trae 
complicaciones interesantes. Margaret Lindsay, 
Ann Dvorak, Robert Armstrong, y otros. 


ha enlutado a Hollywood, ha- 

ciéndole perder tres populares fi- 
guras. John Coogan, padre del inolvi- 
dable pibe, el joven actor Junior Dur- 
kin, el director Robert Horner y Clar- 
ence Jones, perdieron la vida mientras 
regresaban a Hollywood de una excur- 
sión por los valles vecinos a la ciudad 
cinesca. Jackie, que también viajaba 
con ellos, se salvó milagrosamente, recl- 
biendo sólo heridas leves. 


ls TRAGEDIA automovilística 


ARRY NORTON, actor argentino 

que tantos triunfos conquistara du- 
rante la era silenciosa, ha salido de su 
escondite para encarnar un rol de impor- 
tancia en la actual cinta de la Garbo 
“Anna Karenina.” 


AX REINHARDT, el célebre 

rroductor alemán, ha contraído ma- 
trimonio inesperadamente en la ciudad 
de Reno, con la actriz Helen Thimig, 
también de nacionalidad germana. ¿Ha- 
brán contraído nupcias en la tradicional 
ciudad del divorcio para evitar demoras 
en caso de que no se avengan? Lo que 


HISMES 
JUENTOS (+ 


POR GALO PANDO 


no tendría nada de particular, pue 
lo hace la mayoría de la gente cin 
tográfica . 2. 


AS JOVENES estrellitas de la 
talla también se ven mezclada 
pleitos que encierran miles de dol 
Mary Carlisle, que tan ingenua se y 
la pantalla, ha sida demandada po 
señor llamado Fred A. Finer, pc 
suma de 15,234.57 dólares, por ser ) 
la causante de un accidente autor 
lístico en uno de los principales b 
vares de Hollywood. ¿Y para qu 
.57 centavos ? 


A PROPOSITO de Von $ 

berg, nos anuncia que va a Í 
ciar sus propias películas. Arrui 
posiblemente, las aptitudes artístic 
la nueva estrella que aparezca er 
producciones .... 


ESCANSEN tranquilos los lec 
porque ya Marlene Dietrich 
inseparable director Von Sternberg 
hecho las paces. Y prueba de el 
que noche a noche se presentan ] 


Robert Montgomery y Joan Crawford, durante la filmación de una escena de su reciente Ñ 
“No More Ladies,” de M-G-M. 


| 


comentarios sobre 


los artistas 


del 


cine 


en todos los cabarets de moda. ¡Y hay 
que ver las miradas que atrae la bella 
estrella alemana cada vez que se pre- 
senta en público! 


L DIA QUE Shirley Temple, la 

encantadora y precoz estrellita ci- 
nesca, cumplió seis años de edad, recibió 
tal cantidad de regalos que fué necesario 
desocupar un enorme cuarto en los estu- 
dios de la Fox. A más de 1,435 cartas 
y telegramas, figuraban entre los pre- 
sentes cinco perros, ocho gatos, un uku- 
lele hawaliano, 
cuatro muñecas de 
Shanghai y un mo- 
nito de Brazil... 
¡Había que ver la 
expresión de felici- 
dad de la pequeña 
Shirley! 


ORMAN 

FOSTER es 
el esposo de Clau- 
dette Colbert. Pe- 
ro comúnmente sa- 
le a todos los sitios 
de moda acompa- 
ñado de Sally 
Blane, la linda her- 
mana de Loretta 
Young. Es difícil 
comprender, a la 
distancia, qué es lo 
que se entiende por 
vida matrimonial 
en Hollywood ..... 


RS. ROSE 

DIONNE, 
madre de las cinco 
famosas — gemelas, 
a inspirado a la 
colonia cinematográfica, en el sentido de 
dar a luz más de un hijo... Dixie Lee, 
esposa de Bing Crosby, recibió no hace 
mucho dos criaturas y ahora la clásica 
agueña ha traído dos robustos mellizos 
al hogar de Richard Dix. Pero hasta 


a fecha, nadie le ha quitado el record a 
Is. Dionne .... 


L JOLSON y Ruby Keeler han 

adoptado un bebé de seis semanas. 
> 12 manera como las estrellas de Holly- 
Wood pueden satisfacer fácilmente sus 
«ntimientos  maternles. El pequeño 
adoptado se llamará Al Jolson, Jr., y es 
€ esperar—derroche de optimismo ..... 


que algún día llegue a ser tan famoso 
“omo sus padres. 


La joven actriz, Muriel Evans firma su autó- 
grafo en el album de una pequeña admiradora. 


OLLYWOOD no olvida a sus an- 

tiguas figuras: dos nombres popu- 
lares durante la era silenciosa vuelven a 
desempeñar roles importantes. Nos refe- 
rimos a Aileen Pringle y a Lloyd 
Hughes, a quienes veremos próximamen- 
te en películas de la Metro-Goldwyn- 
Mayer. 


OS PRODUCTORES DE HO- 
HOLLYWOOD han enviado una 
nota a Washington, declarando que están 
en total desacuerdo con el proyecto-ley 
del Diputado 
Dickstein, median- 
te el cual, en el 
caso de ser apro- 
bado, prohibiría la 
entrada de elemen- 
tos extranjeros al 
cine norteamerica- 
no. “El cine es in- 
ternacional y nues- 
tras películas se ex- 
plotan en todo el 
mundo y no pode- 
mos, por lo tanto, 
restringir la entra- 
da de esos artistas,” 
ha sido la contesta- 
ción de Holly- 
wood. Y una vez 
más Mr. Dick- 
stein tendrá que 
guardar en carpeta 
el proyecto que ha 
estado tratando de 
introducir en el 
Senado desde hace 
ya varios meses... 


E. HA. PRO- 

DUCIDO un 
verdadero entredi- 
cho entre los estudios de Metro-Gold- 
wyn-Mayer y el actor Wallace Beery, 
porque éste se ha negado a filmar una 
película, alegando que se encuentra en 
precario estado de salud. Y cuando 


Wally dice no, significa sencillamente 
ooo 


Hs FALLECIDO el Juez Bernard 


Douras, padre de Marion Davies. 


Pa ENCARNAR fielmente su rol 
de “lechero” en su próxima película, 
Harold Lloyd se ha pasado varias maña- 
nas viajando en los camiones que repar- 
ten la leche en esta ciudad. Es que el 
cómico de los lentes es artista de corazón 
y le gusta llevar la realidad a la pan- 


REVISTA 
DE CINTAS 


“THE FLAME WITHIN” 


Film M-G-M 
ANN HARDING SIGUE HACIENDO PA- 


PELES DE DOCTORA DE MEDICINA, EN UN 
AMBIENTE DE HOSPITALES. 


Dedicada a la cura de enfermedades men- 
tales, Ann Harding, es amada por otro doctor, 
compañero de hospital, Everett Marshall. Este 
quiere casarse con ella y le ruega inútilmente 
que renuncie a su profesión y se dedique a 
ser. su esposa. Un doctor amigo de Ann, le 
pide atienda a uno de sus enfermos, (Louis 
Hayward) un joven neurástenico, entregado a 
la bebida. Este joven tiene una prometida 
(Maureen O'Sullivan) que desesperada de ver 
a su novio víctima de la borrachera, decide 
suicidarse. Ann le salva la vida, y le promete 
curar a su novio. Lejos de acceder a los ruegos 
de Marshall de dejar su profesión, Ann se 
interesa por sus dos nuevos pacientes, acabando 
por enamorarse del joven Hayward. (Créase o 


no). Pero todo acaba al pelo y los dos doc- 
tores se casan al final. 


“TEN DOLLAR RAISE” 
Film Fox 


COMEDIA DE AMBIENTE MERCANTIL 
CON EL COMICO EDWARD EVERETT HOR- 
TON EN EL PAPEL PRINCIPAL. 


El argumento de esta cinta nos muestra a 
Horton en el papel de empleado pusilánime, 
que estando enamorado de la secretaria de su 
principal, aunque no le haya declarado nunca 
su amor, decide pedirle a éste último un au- 
mento de salario con la idea de casarse. Un 
amigo suyo con más descaro que vergiienza le 
aconseja invertir sus ahorros en unos terrenos 
con la promesa de hacerle rico en poco tiempo. 
Aunque los terrenos resultan a primera vista 
sin valor por estar situados en una ciénaga, 
otro amigo suyo descubre que el agua cenagosa 
que cubre la propiedad contiene valiosas sales 
minerales, que lo hacen más rico de lo que él 
esperaba. Para vengarse de su jefe que lo 
trata con desprecio, Horton se hace dueño del 
negocio. Con Karen Morley, Alan Dinehart, 
Glen Boles, Berton Churchill y otros. 


REVISTA 
DE CINTAS 


“THE GIRL FROM TENTH AVENUE” 


Film Warners 


AVENTURA ROMANTICA DE UNA JOVEN 
POBRE QUE SE CASA CON UN RICO. MUY 
SUPERFICIAL E INCREIBLE. 


Dedicado a las empleadillas de tienda que 
aún sueñen con encontrar algún día al príncipe 
encantado, este film resulta demasiado cursi 
para la gente de criterio. Bette Davis, una de- 
pendiente, se casa con un abogado rico, y no es 
de extrañarse que el matrimonio acabe mal. 
Por su parte, el esposo descubre que sus amigos 
no se interesan más por su compañía, y para 
consolarse, dedica sus atenciones a una joven 
de la sociedad con quien tuviera relaciones 
antes de casarse y quien también se casara 
recientemente. lan Hunter es el marido, a 
quien Bette rescata de su afición desmedida a 
la bebida, y todo va bien, hasta que se pre- 
senta la otra mujer y él no puede resistir la 
tentación de su primer amor. Al final vemos 


a Bette batallando por el amor de su marido. 
Con John Eldredge, Alison Skipworth y otros. 


“MISTER DYNAMITE” 
Film Universal 


FILM DE MISTERIO POLICIACO CON 
ALGO DE COMEDIA Y DE AVENTURA RO- 
MANTICA. PARA CINES DE BARRIO. 


En esta película vemos a Edmund Lowe en 
el rol de detective que no goza de muy buena 
reputación con la policía civil, pero que en 
este caso logra resolver un crimen que los 
mejores agentes secretos de la policía no 
habían podido descifrar. Lowe es conocido por 
la policía bajo el apodo de Mr. Dynamite, un 
sujeto poco escrupuloso a quien le importa 
poco la manera de ganarse la vida. Sin em- 
bargo, en este caso, emplea sus conocimientos 
de la gente de baja ralea para resolver el mis- 
terio. La personalidad de Lowe está en evi- 
dencia en este film, y aunque un poco burda 
a veces, es lo único de: valor en esta cinta. 
Jean Dixon es la joven de quien se enamora 
Lowe, por supuesto, para que no falte la parte 
romántica. En el reparto, Esther Ralston, Vic- 
tor Varconi, Verna Hillie, Minor Watson y otros. 


10 


Ojalá hicieran lo mismo los pro- 
ductores cuando se trate de temas que 
ocurren en nuestros países. 


talla. 


IGUE FLORECIENDO el roman- 
ce entre Gloria Swanson y Herbert 
Marshall. Ya es cosa cierta que cuando 
Edna Best le conceda el divorcio a Mar- 
shall, habrá inmediatamente matrimonio. 
Segunda aventura matrimonial del actor 
inglés y quinta.o sexta, ¿qué más da?, 
de la eternamente joven Gloria ... . 


INCO MINUTOS de declaración 

ante el Juez bastaron a Elissa Landi 
para obtener su divorcio legal de John 
Cecil Lawrence. En ese corto espacio 
de tiempo declaró que su esposo la trai- 
cionaba y que ella lo mantenía, dándole 
100 dólares mensuales . Cásate y 
verás .. 


A INDUSTRIA cinematográfica si- 
gue ofreciendo pingúes utilidades a 
sus productores. Metro-Goldwyn-M ayer 
ha ganado en los primeros cuatro meses 


del año la suma de $4,345,377 dólares ... 


ONA MARIS abandona Holly- 
wood por el momento. Ha acep- 
tado un contrato para filmar dos pelí- 
culas en España. Como pueden ver 


noticias de las activiI- 
dades en los estudios 


nuestros lectores, la Madre Patria esti 
empeñada en obtener un sitio prominer: 
te en la producción de películas en nus 
tro idioma. Bien por España. 


ACHEL CROTHERS se llama !; 
tercera mujer “directora.” Mis 
Crothers dirigirá un argumento origin 
suyo que escribió inspirada en las apti 
tudes artísticas de Miriam Hopkins. La 
película será producida por Sam Gol 
wyn. Ojalá que Miss Crothers no des 
parezca como sus antecesoras Dorothy 
Arzner y Leontine Sagan. 


OHNNY WEISSMULLER ha e 

tado muy ocupado últimamente l: 
vando su piel de tigre. Se prepara a ll 
mar una nueva cinta de aventuras li 
“Tarzán.” 


¿"TIE AMO MAS QUE NADA n 

el mundo. Tu amor me enloqu: 
ce... tú eres la mujer más suprem, 
más soberbia y más maravillosa que exb 
te en la tierra.” Estas frases autogn 
fiadas en un retrato por el mismísin 
Lord Revelstoke, para la joven act 
Angela Joyce, han servido de prue 
ante los tribunales, en el ruidoso pl 
to que por “promesa de matrimonio 
ha entablado (va a la páginal 


Jane Withers, pequeña artista del elenco del film “Ginger,” de Fox, recibe un pastel, regal 
de sus compañeros de trabajo, en celebración de su cumpleaños. 


2ET.O 
DAVISON 


L EXITO de nuestra 
hueva sección “Entre- 
viste usted mismo a las 
“trellas” ha sido tan gran- 
E que durante las últimas 
de CINELAN DIA ha 
ro recibiendo tal can- 
E le cupones con sus 
*Pectivas preguntas, que 


Joan acaba de filmar la película “No More 
Ladies,” de los estudios M-G-M, junto a 


Robert Montgomery. 


ha sobrepasado el límite de 
nuestras espectativas. 

Desde México hasta la Argen- 
tina—sin excluir por cierto a Es- 
paña—los lectores de nuestra re- 
vista se han apresurado a aprove- 
char esta oportunidad que los 
coloca, por primera vez, en con- 
tacto directo con grandes figuras 
de la constelación cinematográfica 
de Hollywood. 

Comprenderán muchos de nues- 
tros lectores y lectoras que debido 
al gran número de cartas recibidas, 
resulta imposible contestarlas in- 
dividualmente. En su lugar, la 
simpática estrella contestará las 
distintas preguntas por mediación 
nuestra, dejando fuera, por supues- 
to, aquellas que por ser demasiado 
personales (va ala página 42) 


11 


REPARTO 


STEPHEN CHASE . Pat O'Brien 
HESTER ADAMS 


Josephine Hutchinson 


ALICE WELLMAN . Jean Muir 


DON WELLMAN 
John Eldredge 


JIM WILLIAMS . Lyle Talbot 
JEFE . . ... . Arthur Byron 
MCcCARGAR . . Donald Crisp 
BUNSY . . . . Ronnie Crosby 
KIN.. .c.c. ...  Willle Fung 


Tetsu Komai 


Película Warner Brothers 
Dirigida por 
Mervyn Le Roy 


las últimas palabras 

que dirigiré a ustedes 
antes de ser trasladados al le- 
jano Oriente — comenzó di- 
ciendo con tono serio el Vice- 
presidente de la famosa cor- 
poración de aceite y petróleo 
Atlantic Oil Co., al grupo de 
empleados que, sentados en 
una galería semicircular, escu- 
chaban las últimas instruccio- 
nes.— Nuestra empresa los 
envía para que ayuden a ex- 
tender las fronteras de la civi- 
lización. ¡Aceite para las lám- 
paras de China! ¡Aceite norte- 


o estas serán 


Arriba de todo vemos al at: 
tor Pat O'Brien, protagonió 
ta de este film, en una ts 
cena en que es capturado 
por las fuerzas revolucion" 
rias de la China. En el cel 
tro, la escena en qUé 
O'Brien va a Yokohama tl 
busca de su prometida y $: 
encuentra con  Josephit 
Hutchinson, con quien $ 
casa. 
A la izquierda vemos a 11% 
de los principales actor 
de esta película en una t%7 
cena íntima. Josephine Hub 
chinson con su marido, Mil 
O'Brien, llega a Chow-YaM 
y se instala en casa de Du 
Wellman y su esposa, Jeil 
Muir. 


PASEA mk 


americano! Deberán 
luchar y soportar toda 
clase de sacrificios, pe- 
ro todos ustedes po- 
seen juventud, visión 
y energía. Y recuer- 
den que, por sobre to 
das las cosas, la com- 
pañía protege siempre 
a sus empleados . . . 
Los ideales deben per- 
manecer norteamerica- 
nos, pero deben pen- 
sar ustedes como 
orientales. Dentro de 
poco días partirán pa- 
ra el Asia... 

Tres años de ardua la- 
bor en las desoladas eta- 
pas de la China habían 
convertido a Stephen 
Chase en un hombre de 


A la izquierda, Lyle Talbot, 
Pat O'Brien y Arthur Byron en 
una escena de este film. Cen- 
tro, Josephine Hutchinson y 
O'Brien. Su llegada al interior 
de la China, y abajo, Donald 
Crisp y O'Brien se escapan de 
los rebeldes. 


carácter férreo. Aquella 
mañana en su pequeña 
habitación, contaba a su 
fiel amigo Jim las inci- 
dencias de un viaje que 
acababa de realizar a 
través del país; había 
logrado interesar a uno 
de los comerciantes más 
ricos de la región en la 
compra de aceite norte- 
americano. Aquello le 
significaría, sin dudas, 
un ascenso en su empleo. 

(va ala página 51) 


dad de la que él es 
maestro. 

Solamente desde su aso- 
ciación con- la empres 
Paramount, nos ha dado 
ya dos grandes obras, esti 
terminando una tercera y 
ya tiene en proyecto la 
cuarta. A “El signo de la 
cruz,” de los días roma 
nos, siguió “Cleopatra” 
describiendo uno de los ro- 
mances amorosos más cli. 
sicos. Filma ahora “Las 
Cruzadas,” de los días del 
Rey Saladino, la Reina 
Berengaria y el gran gue 


Arriba vem a fas actor joseph Schildlraer. : 
le encarna al villano de la pieza. En la ofra foto 

3 una parte de las grandes multitudes que 

n parte en este gran espectaculo histórico. 

En esta escena, tomada desde las torres y simenas 
la fortaleza musulmana, vemos a las huestes 

ánas en uno de los ataques emocionantes ss. 
2... 20 o . E 


ECIL B. De MILLE 
a ha propuesto 

hurgar la historia 
del mundo y dárnosla 
en rollos de celuloide, 
como una enciclope- 
dia ilustrada y sonora. 
Año tras año van des- 
filando, bajo su férrea 
mano de director cine- 
matográfico, los episo- 
dios más salientes y 
más románticos de 
otros siglos, en pelícu- 
las que el público ad- 
mira con interés y que 
reproducen momentos 
definitivos de la histo- 
ria con una fastuosi- 


rrero Ricardo, Corazón de León. Y se anuncia que su 
próxima obra ha de ser “Sansón y Dalila,” utilizando por 
vez primera la partitura musical de la ópera escrita por 
Saint Saenz sobre el mismo tema. 

“La Cruzadas” será posiblemente la obra más especta: 
cular que se haya grabado en película. El tema, grande 
de por sí, no lo ha sido para DeMille, que no se detiene 
en picos, palos y azadones para llevar adelante su campaña. 
El reparto incluye docenas de nombres famosos y en cuanto 
a los sets y a los detalles de utilería, jamás había visto 
Hollywood tal derroche de elementos fabricados, con ul 
gasto de cientos de miles de dólares para ser utilizados 
apenas unos pocos minutos en algunas escenas de la cinta. 

Cecil B. DeMille acostumbra elegir grandes artistas aún 
para los roles más pequeños de sus películas. A su juicio 
un personaje importante puede ser interpretado por UN 


novicio, o un desconocido con condiciones, si el director sabe 
guiarle y-se preocupa de él. Pero un papel de por sí secunda- 
rio interpretado por un artista de escaso valer es dañino al 
conjunto. El es en realidad el creador de este sistema que 
podríamos llamar “hollywoodense,” de poner cuidado en el 
traje, el tipo físico y la exactitud psicológica de cada personaje 
secundario de una película, que es lo que ha ido formando la 
enorme falange de artistas característicos con que cuenta 
Hollywood y que han influído no poco en el éxito de sus 
películas. 


L REPARTO de “Las Cruzadas” encierra nombres fa- 
mosos de hoy y de otrora. Cecil B. De Mille pertenece 
a la primera hora. Fué, por así decirlo, el fundador de 
Hollywood y a su sombra se formaron muchos grandes artis- 
tas de otros tiempos. No hay director que haya descubierto 
tantos astros y estrellas. Wallace Reid, Gloria Swanson, 


tonio de “Cleopatra,” en- 
carna a Ricardo Corazón 
de León; Loretta Young 
a la reina Berengaria y el 
Rey Saladino es interpre- 
tado por lan Keith. El 
reparto incluye los nom- 
bres de Joseph sSchild- 
kraut, C. Henry Gordon, 
William Farnum, Alan 
Hale, C. Aubrey Smith, 
Stuart Holmes, Harry 

(va ala página 44) 


o a E >p 
0 


su victoria. Abajo, el director Cecil E 


Thomas Meighan, Theo- 
dore Roberts, Richard Dis, 
Bebe Daniels, Jack Holt, 
od LaRocque, Agnes 
“YTes, etc., nacieron artís- 
ticamente bajo su mando. 
0y, famoso después de 
venticinco años de activi- 
ad cinematográfica, De 
Me recuerda siempre a 
08 que fueron y dejaron de 
serlo y utiliza en sus pelí- 
“ulas junto a los nómbres 
Nuevos, a artistas que un 
la fueron famosos. Henry 
lcoxon, el Marco An- 


PRI IIRODALÍ DADA DD ID RL NA AR LAO 


azar rige sus Vidas 


teramente en film Technicolor 

trae a nuestra imaginación la 
inestabilidad de la fortuna en Ho- 
llywood. ¿Cuántas estrellas caerán 
y cuántas verán la aurora de su día 
con esta innovación? En Holly- 
wood, la cumbre y el abismo sue- 
len estar separados únicamente por 
un velo más tenue que la bruma 
del amanecer. 

Personificar un caracter antipático al 
público, enfermarse a mitad de filmación, 
un escándalo social, un divorcio, un acci- 
dente, la deslealtad de una criada o un 
secretario, pueden ser razones suficientes 
para borrar del escalafón de honor a un 
actor o a una estrella a quien la víspera 
adulaban a porfía el público, la crítica y 
los productores cinematográficos. 


ES PRIMERA película hecha en- 


Arriba vemos la linda cara de 
Gail Patrick, actriz de Para- 
mount. Abajo, una pose in- 
formal de Edward G. Robin- 
son, de Warners, y Frank 
Morgan, de M-G-M, especta- 
dores interesados en las carre- 
ras de caballos en la pista de 
Santa Anita. 


POR LUIS MONTERO 


Hollywood vive bajo el signo de la 
ruleta. Sus vueltas vertiginosas, su ner 
vioso runruneo, son el ritmo de los acto 
res de cine. Bajo la piel de cada um 
de ellos se esconde un jugador. Siempre 
dispuestos a darlo todo por el instante 
que pasa. Esperando siempre que el 
Hada Madrina con su varita mágica 
traze el curso de sus vidas. 


N DIA, una actriz en decadencia, 
desconocida para el cine y para el 
gran público, fracasada en innumerable: 
pruebas cinematográficas, consiguió tra: 
bajar en un drama con el máximo trági- 
co del cinema: Emil Jannings, entonces 
deslumbrante en su gloria. La cinta $ 
llamaba “El pecado de los padres.” Fu 
una de las primera 
parlantes. El día de 
su estreno, Ruth 
Chatterton, la a 
triz desconocida, 
convirtió en la reina 
de Hollywood, 
mientras que el tri: 
gico excelso que no 
pudo vencer su acen: 
to teutón y cuya vo 
no corría pareja en 
la expresión drami- 
tica con su gesto y 
su habilidad panto 
mímica, saltó de la 
cúspide al abismo. 
No hay profesio 
nes que se parezcan más que la 
de actor y místico, aun cuand 
escasamente se considere a es 
última como profesión. .Ambo 
juegan placenteramente el mul 
do de lo que es por el mundodi 
la ficción, del sueño y de la im 
ginación. El místico cree ra 
nable trocar el dolor de hoy pl 
el gozo de (va a la páginad 


A 


MARY ELLIS 


') 
he 
Se 
2 yu 
asta 
DES 
ze 
9 (99) 
2 Ev 
ss 
O 
2.0 
co 
RO) 
OS 
A 
O (09) 
OLo 
Di 
DU 
E 
EY 
L So 
Q.o.£ 
+ Es 
(qu) 
ELIO 
n 
da 


LN 


Ar A 


] 


Artista de 
actuar con gran éxit 


“The: Gilded. tilyy% 
ese estudio. 


CONCHITA MONTENEGRO 


Está contratada por la Fox. Su film 
más reciente fué “Insure Your Wife,” 
en que trabajó junto a Raul Roulien. 


0 
» 
eZ 
A hal 
blas ml 


KK. 


R 


¿3 


UY POCOS conocen a la esposa 
E de Bing Crosby ya que muy po- 
E : Co se ha escrito sobre el bogar 
del célebre “crooner,”” uno de los más 
humanamente sencillos y felices de 
Hollywood. 
E ás de algún lector sonreirá cuando el 
E nombre de la ciudad del cine se mezcla con 
| palabra hogar. Pero es que, por un ex- 
1 E ono, el mundo exterior que no 
o Bce de Hollywood sino aquello que algu- 
E S Cronistas más amigos del escándalo que 
: E verdad le deja ver, considera a la 
an cinematográfica el sitio de juerga más 
nde del mundo. Y nada más lejos de la 
verdad. 


Los que se divierten en Hollywood no son 


- Papa cuida 
de los Nenes... 


En el círculo, la madre, Dixie 

Lee, y abajo, Bing Crosby, el 

papá con Gary Evan, el mayor, y 

los gemelos Phillip Lang y Den- 
nis Michael. 


POR 
LORENZO 
MARTINEZ 


Dixie 
Lee 


Bing 
Crosb 


precisamente los más, porque los más tra- 
bajan y el que trabaja tiene que divertirse 
moderadamente y descansar. Sólo hay que 
contar el número de películas en que actúan 
anualmente nuestros favoritos, calcular las 
muchas semanas de preparación y filmación 
que esas peliculas requieren y se verá cuan 
poco tiempo libre queda para divertirse es- 
truendosamente, como muchos creen que lo 
hace la gente de (wa a la página 45) 


21 


Entre los novatos que vienen triun- 
fando en la pantalla, vemos arriba, a 
Elisabeth Allan, de M-G-M; en el 
centro, a Ross Alexander, de Warner 
Bros.; Cesar Romero, actor cubano, y 
Joe Morrison, de Paramount. Abajo, 
la joven actriz, Ann Sothern, de la 
empresa Columbia. 


URANTE el año 1934 y a 
comienzos de 1935, han 
surgido muchos nombres 
nuevos. No todos ellos son novi- 
cios precisamente; muchos han 
venido haciendo sus armas en la 
pantalla en papeles secundarios 
que no alcanzaban a interesar al 
espectador pero que, como los 
méritos de un militar en su ca- 
rrera, van siendo anotados en la 
foja de servicios que los directo- 
res de reparto llevan in mente 
de cada nuevo nombre que se 
destaca en Hollywood. Y por fin 
han conseguido la “gran opor- 
tunidad,”” la ocasión de subir a 
los primeros puestos y ser consi- 
derados como pertenecientes a 
la lista estelar y semi-estelar de 
la ciudad del cine. 
Quiero pasar revista a esos nom- 


22 


Renovarse o morir. ... 
«Caras nuevas q 


bres nuevos, muchos de los cuales están probz- 
blemente llegando a los países de habla hispana 
en las producciones del programa de 193); y 
para hacerlo, voy a ir de estudio en estudio tra: 
tando de identificar a esos nuevos intérpretes 
con las producciones en que se han destacado, 
de modo que el lector, si los recuerda vagamente, 
pueda formarse una impresión más precisa de 
cada uno. 

Comenzamos por los estudios de la Metro, 
El gran taller de Culver City no es precisa- 
mente el mejor vivero para elementos novicios, 
Sus listas estelares cuentan con la flor y nata 


Mantener su 


que estudiara y examinara su postura. 


joven, su apariencia será más esbelta de 
lo que en realidad es, y más elegante. 
Muchos contratos cinematográficos se 
han obtenido gracias a la buena postura 
del cuerpo al andar. (va a la página 48) 


Figura... 


aconseja la actriz 


Madge Evans 


trabajo y por la noche descansa en malas posiciones. Si es nerviosa, 
si su carácter es “agrio,” si sufre dolores de cabeza o extreñimiento, 
si constantemente se siente cansada y aburrida o si sus pies le 
duelen al caminar aún distancias muy cortas, no sería por demás 


El caminar es uno de los ejercicios más sencillos y más baratos, 
lo que no le quita que sea uno de los mejores ejercicios. Pero hay 
que saber caminar. Si usted lo hace correctamente, se verá más 


Abajo vemos al profesor de 

drama, Oliver Hinsdell, dán- 

dose un paseo rodeado de 

sus alumnas, cinco futuras 

actrices del elenco M-G-M, 

y comiendo su merienda a 
la vez que caminan. 


La vivaracha Toby Wing y el cómico Joe Penner 

se pasean por los terrenos del estudio Para- 

mount, tomando el sol y el aire para conservar 
el buen humor. 


25 


El director W. S. Van Dyke y el actor Monte 
Blue, de los estudios M-G-M, platican con 
Duke Kahanamoku, célebre nadador hawaiano 
que aparecerá en el film “Jungle Red Man,” 
de ese estudio. 


» 


Arriba vemos al ac- 
tor Wallace Beery, 
dándole coba a 
Jean Harlow, mien- 
tras ésta atiende a 
su costura en un 
momento de des- 
canso entre escenas 
del film “China 
Seas,” de M-G-M. 
Ambos aparecen 
junto con Clark 
Gable en esta pelí- 
cula 


Es difícil decidir cual es el tipo más 

raro entre el perro y su amo. Pr 

un lado, está Eddie Cantor con sl 

ojos saltones y por el otro el pero 
super lanudo. 


La gente del cine está simpre a caza de celebridades y 
títulos de la nobleza con quienes codearse. Aquí vemos a 
Cecil B. De Mille y Ernst Lubitsch merendando con la prin- 
cesa Catherine, de Grecia. 


Créase o no, los perros del cine no 
llevan vida de perros, como puede 
demostrarlo el can Sammy Boy, a 


quien vemos aquí contemplando el Según el comité de expertos que las escogieron, presentamos aquí a nueve bellezas que apá- 
gran pastel que recibió el día de su recen en primera fila del coro en la película “Reckless,” de M-G-M, con Jean Harlow Y 
cumpleaños. William Powell de protagonistas. 


26 


Este sexteto de artistas cinemáticos que andan a la 

caza de platillos, sport de moda en Hollywood, está 

compuesto de Jack Holt, Fred Stone, Wendy Barrie, 
Buster Collier, Clark Gable y James Gleason. 


Jeanette MacDonald, después 

de un viaje de vacaciones re- 

gresa a Hollywood, dispuesta a 

reasumir sus tareas cinemáticas 

en los estudios de Metro, don- 
de está contratada. 


Una Merkel, de M-G-M, se mete en la co- 
cina del restaurant Trocadero y le pregunta 
al chef la fórmula para hacer su plato favo- 
rito. 


Cuando la compañía 
de Paramount, en que 
trabaja Gail Patrick, 
salió de viaje a “loca- 
tion,” ella fué la única 
que insistió en hacer 
el viaje por aeroplano. 


Cuando el director 
Frank Lloyd regre- 
só de las Islas Mar- 
quesas con la com- 
pañía que filmó 
“Mutiny on the 
Bounty,” para M- 
G-M, se trajo a 
Movita Castañeda. 


Margaret Sullavan está 
trabajando en los estu- 
105 aramount, a 
quienes ha sido presta- 
a por la Universal 
para el film “So Red 
e Rose,” que dirigirá 
ng Vidor y en la que 
trabajará Randolph 
Cott de primer galán. 


Madge Evans, del elenco M-G-M, tiene la distin- 
ción de ser la primera actriz que visitó la Expo- 
sición de San Diego. Aquí la vemos a la entrada. 


27 


Entre los accesorios modernos, los más popu- 

lares esta estación son las flores artificiales. 

Arriba, en el círculo, vemos a Kitty Carlisle 

luciendo un bonito ramillete de flores en su 
sombrero de paja. 


IQUEZA de satín—esa es la impresión que Marlene Dietrich 
causa con su elegante traje de noche diseñado para ella por 
Travis Banton, el modisto principal de la casa Paramount, 
donde Marlene es estrella. La creación es de grueso satín de seda 
del que se usaron dos colores: negro y verde. Las “alas” que sir- 
ven de marco a los lindos brazos de Marlene, lucen el verde bri- 
llante por el revés y el negro por el derecho. En los adornos de 
la falda se repite el mismo adorno de la combinación de los dos 
colores. Marlene luce por único adorno un broche de diamantes 
esmeraldas y una pulsera de las mismas piedras. 
Se presta hoy mucha atención a los accesorios. En Hollywood es algo 
que tiene tanta o hasta más importancia que la misma moda. Los accesorios 
pueden hacer resaltar o matar la apariencia del traje más elegante. Esto 


George Raft dice que 
el color gris en un 
traje de hombre es 
uno de los más po- 
pulares, especialmen- 
te si el traje es de 
tweed de lana. 


¿0 pudimos comprobar el otro día viendo 
a Kitty Carlisle, una de las actrices de 
la casa Paramount. Kitty luce siempre 
la última palabra en adornos y demás 
novedades que ponen el último toque al 
vestido. Kitty lucia un sencillo y ele- 
gante traje de una sola pieza, color ne- 
gro. En estas páginas mostramos el 
sombrero de paja Milán, también color 
negro que lo acompañaba. Todo hu- 


29 


BETTE 
DAVIS 


El algodón ha desplantado 
la seda y Bette Davis es 
una de las que prefiere 
vestidos de baile de organ- 
dí para las noches de ve- 
rano. Son lavables, frescos 
y juveniles. 


Siga la moda de 
Hollywood y teja 
sus propios vestí- 
dos,  sweaters, 
boinas, guantes y 
bolsas. Rochelle 
Hudson está or- 
gullosa de su ves- 
tido de tejido 

crochet. 


biera pasado inadvertido y hasta has 
bría pasado desairado si no hubiera 
sido por los ramilletes de flores de 
seda que adornaban el frente del 
sombrero y la cintura del vestido; 
Otros detalles que muchas Ve 
ces son lo más importante de un ti: 
je, son los encajes y plisados. Ani 
Louise, encantadora figurita qU 
sienta sus reales en la casa Warmtl 
Brothers lo demuestra también en la 
primera página de esta sección. Ani 
viste un traje de primavera, de dis 
piezas. Es de crepé transparente, de 
color azul marino que luce primo 
roso gracias al adorno de orga 
blanco plisado que adorna el cuello 


WINIFRED - 
: DREW 


conjunto elegante 
delicadeza de 


LINEAS 


FOTOS DE JENKINS 


Winifred Drew, a quien ve- 


mos en esta página mostran- y el frente del vestido. La falda 
do Pa as e de del vestido luce dos tablas inverti- 
poe aio: na leo 5 das al frente y atrás. El saco ca- 
cientemente en los films rece de mangas—las mangas del 
“Keeper of the Bees,” y vestido sirven para las dos pren- 
“The Healer,” de Republic das. Anita completa su traje con 
Pictures antes Monogram. accessorios en color azul marino y 
blanco. 


Carole Lombard, estrella de la Paramount y que pronto 
veremos en el film “The New Divorce,” dice que la pajama 
estilo sastre es la prenda más apropiada para viajar por 
aeroplano. Así la vimos en el campo de aviación luciendo 
la indumentaria que gustosa presenta a nuestras lectoras. Es 
de gabardina de seda color beige y consiste de tres piezas: 
pantalón, blusa y abrigo de tres cuartos de largo. El cinto 
es de cuero de cerdo, así como los botones; los zapatos son 
de cuero café, tejido estilo sandalia y por último, para com- 
o o : pletar la indumentaria, una boina y guantes color café. 

o o George Raft muestra su traje de tweed color gris. El 
fieltro y la corbata son color verde obscuro y el pañuelo en 
el bolsillo es de lino blanco. 

Colores pálidos para trajes informales de verano. Bette 
Davis, dama joven de “Money (va ala página 33) 


31 


uso de 
apiz labia 


es un arte que debe 


aprenderse bien, 
explicala artista 


Phyllis 
Brooks 


Phyllis Brooks, joven actriz de 
Universal ofrece sus consejos 
de belleza a las lectoras de 
CINELANDIA. 


ON los detalles los que ha- 
— Yeen el conjunto — dice 
Phyllis—la joven actriz de 
Universal, explicando porqué em- 
plea tanto tiempo en aplicar o re- 
parar el color en los labios. 
——Creo que el lápiz labial para la- 
| bios es el producto de belleza más 
importante para el make-up. Por 
gusto, necesidad u olvido, la mujer 
puede pasarse sin polvo, colorete, 
etc., pero el efecto es desastroso si 
deja fuera el lápiz labial (lipstick ) 
porque tiene el color en los labios 
algo que rejuvenece la cara de la 
mujer, le da vida y color a su per- 
sonalidad. Labios resecos y desco- 
loridos son signos de vejez. 

—+El color para labios necesita poco 
para salirse fuera de sus límites y ensu- 
ciar, siendo el efecto desastroso especial- 
mente si se ha aplicado hasta los extre- 
mos de los labios; y como la boca chi- 

quita no es tan común como la de pro- 
porciones generosas, hay solamente unas 
cuantas mujeres (va ala página 17) 


32 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


2 RETA TA 


MODAS DE... 
(viene de la página 31) 


A no 


Man” de la Warner Brothers, presenta un 
vestido de organdí color amarillo maíz, de 
líneas sencillas. La falda lleva dos volan- 
tes anchos atrás solamente. El cinto que 
adorna la cintura es de terciopelo color café. 

Siempre nueva, siempre popular y elegan- 
te: la combinación de blanco y negro. Muy 
apropiada para el verano. La demuestra 
Claudette Colbert, estrella de Paramount, 
con su vestido de calle que fácilmente sal- 
dría airoso en cualquier exhibición de mo- 
das. Claudette lleva un sombrero de paja, 
de ala ancha, adornado con un lazo de satín 
de seda color negro. Y por último, la estre- 
lla lleva un juego de pieles de zorro platino. 

La moda de los trajes tejidos sigue tan 
popular como en los años pasados. Rochelle 
Hudson muestra un vestido hecho de tejido 
de gancho con hilaza de algodón color azul. 
El cuello luce los colores rojo, blanco y azul. 
También la boina es tejida con el mismo 
hilo y con puntada de medio punto. Si usted 
pudiera mirar dentro de un estudio, extras 
y estrellas tejen de crochet o dos agujas, 
mientras esperan o descansan y es una boga 
que se ha extendido con la rapidez de una 
plaga. ¡Bien por las chicas de Hollywood! 

Por último, y no menos importante, es la 
página que dedicamos a las medias de vera- 
no. Estas medias que ahora se fabrican 
terminando en elástico, son la solución a mu- 
chos problemas femeninos. Estas medias 
deben comprarse no solamente por el tama- 
ño del pie sino por el largo de la pierna; 
esta última medida es una de las notas más 
importantes de estas medias que para quedar 
firmes y tirantes deben llegar exactamente 
bajo la rodilla. Los vestidos de noche con 
sus faldas entalladas y la suavidad de las 
sedas, necesitan ir sobre lencería de corte 
perfecto. Y estas medias hacen innecesarios 
los botones prominentes de los tirantes para 
medias que destruyen la línea perfecta de 
una linda pierna. Además de esta cuali- 
dad, son lo mejor para usar en el verano. 
Pruebe unas medias de seda hasta la rodilla 
y probablemente no querrá comprar más de 
otra clase, porque además de su belleza y de 
evitar los tirantes mejorando así la silueta, 
son más económicas, porque todas sabemos 
que muchas medias se han perdido no tanto 
por el uso sino por las horribles correduras 
que en ellas causan los tirantes, correduras 
que vemos con malos ojos, mo sólo por lo 
feas, sino por lo costosas. 


UN DOLAR POR ... 


(viene de la página 1) 


grande el interés que nuestro público viene 
tomando por las parlantes en español, a 
pesar del poco caso que a esta producción 
Ponen los productores de California. Es 
'M opinión que hay que dar al público lo 
que pide, más habiendo buenos actores de 
Muestra raza, como una Dolores del Río que 
tantos éxitos ha conquistado en América His- 
Paña, y que sigue filmando en inglés—que 
para los que no lo entienden resulta latoso. 
Mientras, las películas de México y otros 
Paises vienen invadiendo el mercado que 
Hollywood piensa perder. 

A Más de nuestros artistas, deben poner 
E argumentos que los que hasta ahora 
| an venido de Hollywood, excepto al- 
08 que otro. El escritor Carlos F. Bor- 

sque está en lo cierto en un escrito que leí 

(va a la página 35) 


33 


Cómodas en el verano 
Agradables a la vista 


La descripción perfecta en la última inven- 
ción de medias de seda, con ligas elásticas 
de “Lastex”, que las sujetan firmes y tirantes. 
Frescas, cómodas y la última palabra de la 
moda — quedará encantada con sus medias 
Real Silk Knee Length (Medias de pura seda 
hasta la rodilla). 


Para más información, vea a su 
agente local o escriba directamente al 
Departamento de Exportación de 


REAL AILK 


HOSIERY MILLS, INC. 
Indianapolis, Ind., E. U. A. 


IRE ARRE AAA DEE ESA AA 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


huelga de la cocina: de 
sus horas interminables, 
del calor de la estufa y de las cos- 


¡Lia a mi huelga! Sí, en 


tumbres anticuadas. Es antedilu- 
viano y prehistórico pasar siete 
días de la semana frente al calor de 
la estufa. Hablo especialmente de 
los meses calurosos del verano y las 
antiguas costumbres y creencias 
que todavía existen entre algunas 
familias. No es necesario pasar lar- 
gas horas en la preparación de pla- 
tillos para tener la satisfacción de 
“haber cumplido con un deber u 
obligación.” Usando un poco de 
sentido común y sistema, puede 
muy bien cumplirse con las obliga- 
ciones, tenerse la satisfacción de 
haber velado por la salud de la fa- 
milia y, sin embargo, no habrá te- 
nido que esclavizarse en la cocina. 


34 


—La huelga no debe ser 365 días del 
año, pero sí veo con gusto que cada día 
más y más mujeres en este país observan 
los domingos como días de verdadero 
descanso. Y las que pueden, uno o dos 


días a la semana, especialmente en el 


verano. Sus hijos no pensarían jamás 
asistir a la escuela en día de domingo y 
su esposo pondria el grito en el cielo si 
se le dijera que no había más día do- 
mingo, día de descanso. 


ERO ¿y sus obligaciones ?—pre- 

guntará algún glotón temeroso 
de que su esposa se una a mi bando y 
le resulte una huelguista—. La mu- 
jer moderna cumple sus obligaciones 
con el mínimo de trabajo y se hace la 
vida más amena gracias al sistema en 
preparar sus comidas. Y los miembros 
de su familia, que no son egoístas y no 
piensan solamente en su propia persona, 


Gertrude 
Michae 


se declara en 


HUELGA 


Esta popular actriz del 
elenco Paramount acaba 
de desempeñar un papel 
importante en el film 
“The Last Outpost,” pa- 
ra esa misma empresa. 


alaban y aceptan gustosos la in: 
formalidad de las comidas dl 
domingo. 


L DIA sábado se prepa: 
ran las comidas del do- 
mingo, ya sea que éstas se tomen 
en casa o en algún lugar can: 
pestre. En los días calurosos) 
cuando no ha sido posible sali 
en alguna excursión campestre 
muchas familias gustan de to 
mar sus comidas bajo los árbo: 
les del jardín de la casa, o enla 
patios y corredores. 

—Y aquí toman parte impor: 
tante los sandwiches, los plat: 
llos de carnes frías, los platillos 
de combinación de legumbres ya sea qu 
se sirvan frías o calientes, las ensaladas 
y en general, todos los platillos que 1 
quieran unos cuantos minutos de pit 
paración. ' 

—Las visitas inesperadas no son Nil! 
gún problema para mí. Mi refriger 
dora está siempre surtida de legumbrs 
y carnes frías. Ponga más cubiertos 1 
la mesa, más huevos a la tortilla de hu 
vo y más lechuga a la ensalada, y W- 
tenga miedo de que sus amistades act): 
ten su invitación de quedarse a tomil 
un bocado. 

—Las legumbres como la lechuga, t* 
mates, rábanos, col y zanahorias, sel: 
van y preparan y se ponen en la reli: | 
geradora, listas para preparar una ens 
lada en unos cuantos minutos, cuando 4 
ensalada va a ser de legumbres frescó 
Una de estas ensaladas, rebanadas U 
queso, carnes (va ala página ) 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


hace tiempo en esa revista, cuando dice: 
«.., el gran favor que se harían los pro- 
ductores en considerar las sensatas observa- 
ciones del autor como consejos de buen 
amigo.»” Así lo creo yo también. 
Ramiro Quintero. 


KK 


EL AZAR RIGE... 


(viene de la página 16) 
A Ta 


mañana; el actor encuentra más lógico gus- 
tar el placer de hoy a cambio del sufri- 
miento de mañana. Su actitud vital es la 
misma aun cuando sus puntos de vista 
parezcan diferir. Ambos son fundamental- 
mente jugadores, viven bajo el signo ner- 
vioso de la ruleta. 

Creen ciegamente en el milagro de su 
fortuna. Juegan constantemente con su fa- 
ma, con sus amores, con sus salarios, con 
sus contratos, con sus símbolos de riqueza. 
Corren cada fin de semana a Agua Caliente 
2 entregarse al culto mágico de la ruleta. 
No dejan de visitar el paddock de Santa 
Anita o de Tanforan, las pistas de carreras 
de caballos más notables de California. 
Apuestan constantemente con los más nímios 
pretextos: que si regresa O no Greta Garbo 
a Suecia, que si harán las paces o se divor- 
ciarán Lupe Vélez y Johnny Weissmuller, la 
renovación de sus contratos, los juegos de 
golf, de foot-ball, las genialidades de Hitler, 
los gestos dramáticos de Mussolini, los dis- 
cursos de Huey Long, las maniobras de la 
Escuadra Americana, los juicios de crimi- 
nales famosos, son otros tantos motivos para 
que las estrellas apuesten, apuesten, apues- 
MAS 

La fantasía y la exageración presiden el 
desarrollo de la vida en Hollywood. Wallace 
Beery cuenta el proceso de todos los actores 
en dos frases: “Son descubiertos gloriosa- 
mente; cinco años después venden su última 
propiedad a sus descubridores que para en- 
tonces son diez veces más ricos.” 

Los sports violentos, carreras de autos, 
maniobras de veleros frágiles, cabriolas de 
aeroplanos, etc., calman a veces la sed de 
nuevas sensaciones de la gente de cine; pero 
con más frecuencia con la ruleta, el bacarat, 
el poker o las carreras de caballos, las vál- 
vulas de escape de su histeria, de su ner- 
viosidad y de su aburrimiento. 

En una sola tarde las apuestas de cuatro 
estrellas alcanzaron la suma enorme de tres- 
cientos cincuenta mil dólares para beneficio 
y solaz de los propietarios de Santa Anita. 
Los más de ellos, hijos de pobres, descono- 
cen en absoluto la afición aristocrática a 
criar animales de pura sangre y a hacerlos 
correr belfo contra belfo por el placer de 
ganar. Los más de ellos llegan a los hipó- 
dromos de Agua Caliente o Tanforan des- 
conociendo en absoluto los animales, los 
Jockeys, etc. Apuestan siguiendo los golpes 
locos de sus corazones o la necesidad in- 
vencible de gastar los miles ganados fácil- 
mente. 

Pat O'Malley llegó al paddock y vió un 
animal que se llamaba “Tom O'Malley.” 
Sin ninguna razón de más peso apostó mil 
dólares en el caballo que ganó la carrera y 
distribuyó un dividendo de veintidos por uno. 
Connie Bennett vió un animal de dos años 
de hermosa apariencia. Pagó por él veinti- 
o mil dólares y lo entregó a un entrena- 

or, Pero cuantas más veces corría el ani- 
0 más veces llegaba el último. Y Gilbert 
o por galantería con la dueña del 
ad? apostaba y apostaba en él sin que 

, volviera un centavo a sus bolsillos. 

; A, el ganador del famoso Handicap 
ER nita, benefició generosamente a 

as estrellas: Dolores del Río, Wynne 


UN SABROSO 
"BUENOS DÍAS" 


¡Helo aquí! Un tazón de Kellogg”s Corn Flakes, leche fría y 


rajitas de banana. ¡Preparado en un instante! ¡Al primer 
bocado ya despertó el apetito para acumular energía hasta 
mediodía! ¡Crujientes y sutiles hojuelas de maíz, tan fáciles de 
digerir! Un magnífico alimento, tanto para el cuerpo como 
para el cerebro. 


Nada hay que cocinar con Kellogg's. Siempre listo para 
cualquier comida—crespo y fresco como si saliera del horno de 
tostar. Es tan cómodo como económico. Diez raciones en cada 
paquete. Exija el nombre Kellogg's. De venta en todas las 


tiendas de comestibles. 


: fllcggo 
<| CORN 


261 | CORN FLAKES 


SL 
ARO 
AFEAS 
EA sf E 


NT 
E GD SO 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


35 


36 


Rizos Bellos 


Pueden ser suyos 
usando los rizado- 
res como los que 
usan las estrellas 


Dorothy Tree 


Pronta y fácil- S 
mente, en su propia N 
casa, usted puede N 
tener los rizos suave SUN — Kathleen Burke 
como los de las más be- S 

llas estrellas. Los rizadores HOLLYWOOD 
Rapid-Dry Curlers quedan firmes, son có- 
modos y sin embargo rizan más cabello. 
Las perforaciones permiten secar con rapi- 
dez.. Resultado: mejores rizos en menos 
tiempo. Los HOLLYWOOD CURLERS vie- 
nen en varios tamaños. Más de 25 millones 
de Hollywood Curlers están en uso actual- 
mente, 


HOLLYWOOD 
lapidDey CURLER 


DISTRIBUIDORES: Tenemos aún algunos 
buenos territorios vacantes para agentes res- 
ponsa bles. 


Si no puede obtenerlos en su ciudad, 
mándenos este cupón: 


Hollywood Rapid Dry Curler, 
Box 800, Hollywood, Calif., E.U.A. 


Adjunto un dólar oro americano por 24 


Rizadores Hollywood (24 rizadores bastan 
para un peinado completo). 

NOMbre LT E A ALE 
DITeccion el e e O e PR 
GUdade ada o Dia Paisa O 


| 


TELEVISION Y CINE SONORO 


Le enseño a ganar dinero desde un principio ES 
te doy este Equipo de Herramientas — SI 
Costo EXTRA -—— para que haga los trabajos 

ue le producirán dinero inmediatamente. Unase 
al grupo de mis alumnos prósperos que ganan — 
$ 75.00 Dis. a la semana y mas. 


Se sorprenderá de los rápidos resultados que 


tendrá practican- 
do con el Ultra- 
- moderno Recep- 
tor de 8 bulbos, 
de corriente al- 
terna, que le RE- 
O para sus 
prácticas y ex- 
perimentos. 


EQUIPOS DE HERRAMIENTA Y 
RECEPTOR TODA ONDA fi 


GRATIS 


Pida Informes a la 7 


ESCUELA NACIONAL DE RADIO 


LOS ANGELES. CALIF.. E. U. A. 
ENVIE ESTE CUPON HOY MISMO 


SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente Ñ 
4006 S. Figueroa St. Dept. 19-us 0 
Los Angeles, Calif., E. U. A. l 
i 
4 


Sirvase enviarme, sin ninguna obligación de 
mi parte, su Libro IHuústrado GRATIS, con 
datos para gana: dinero en el Radio, 


INOMDE O: ocnicnnciocsoninteecirntrecas A | 
DIFE e coo as +... 
Población.........omemcommsssm PRO Vo sosomcmemoemvo a Ul 


do o o o e o e e e o e a a a o o a en 


CINELANDIA, AGOSTO, | 


Eduardo de Barranquilla, Colombia—La simpática 
Jean Muir, que tan bien le ha caído a usted, es una 
rubia alta y esbelta que sienta sus reales, en los 
estudios Warner Brothers. Jean nació el 13 de 
febrero de 1911 en la ciudad de Nueva York. Su 
nombre verdadero es Jean Muir Fullarton. Los 
actores favoritos de Jean son George Arliss, Greta 
Garbo, Helen Hayes y Herbert Marshall. Jean 
mide cinco pies y siete pulgadas y pesa 125 libras. 
Jean dice que el mejor consejo de belleza que puede 
dar a la mujer es sol y lluvia; dice que no hay nada 
mejor para el cutis que el agua de lluvia. Sus 
pasatiempos favoritos son la natación y largas y 
diarias caminatas. No es casada, no tiene prome- 
tido y según ella misma declara no siente inclina- 
ciones domésticas. Jean ha aparecido en “Bureau 
of Missing Persons,” “Female,” “Bedside,” “Dr. 
Monica” y “Desirable.” 


Estanislao, Valencia, España—Aquí estan los 
datos que desea: Constance Bennett nació el 22 de 
octubre de 1904. Chester Morris nació en la ciudad 
de Nueva York el 16 de febrero. Sus padres también 
eran actores de teatro como lo fuera él antes de 
ingresar en el cine. Entre sus films más importantes 
podemos mencionar “The Miracle Man,” “The Bat 
Whispers,” “The Big House,” “Red Headed 
Woman,” y otras. Morris mide cinco pies y ocho 
pulgadas y media y pesa 153 libras. Tiene el pelo 
castaño obscuro y los ojos de color zarco. Es ca- 
sado con Sue Kilborn, que antes fuera actriz cine- 
matográfica. Tienen dos niños. Sus pasatiempos 
favoritos son el golf, tennis, natación y el boxeo ; 
también gusta de la música. 


Fígaro, San José, Costa Rica—Con gusto le doy 
una lista de los actores de “Barretts of Wimpole 
Street,” película de Metro-Goldwyn-Mayer. Enca- 
beza el reparto la actriz Norma Shearer y le siguen 
Fredric March, Charles Laughton, Maureen O'Sulli- 
van, Katharine Alexander, Una O'Connor, lan 
Wolfe, Marion Clayton, Ralph Forbes, Vernon 
Downing, Neville Clark, Matthew Smith. Robert 
Carleton, Allan Conrad. y otros más. Este film 
fué dirigido por Sidney Franklin. Pronuncie: Airín 
Dón, Shirle Témpel y Verí Tisdel. No ha sido 
preguntón y puede escribir siempre que guste. 


José Quiroz, Bogotá, Colombia—:¿Le gusta la 
voz de Grace? Pues aquí están los datos que pide: 
su nombre legal es Grace Moore Parera, pues está 
casada con Valentín Parera, actor español. Grace 
nació un 5 de diciembre (no dice el año), en 
Tellico, Tennessee. Es de descendencia irlandesa. 
Mide cinco pies y cuatro pulgadas y media y pesa 
130 libras. Tiene los ojos azules y el pelo rubio. 
Grace fué a París a cultivar su voz y después se 
fué a Italia con el mismo objeto. Ha estado casada 
con Parera desde el 15 de julio de 1931. 


Caballero, Bilbao, España—El cow-boy Coronel 
Tim McCoy se llama en realidad John Fitzgerald 
McCoy, nació en Saginaw, Michigan, el 10 de 
abril de 1892. Tiene los ojos azules y el pelo cas- 
taño claro; es divorciado y tiene dos hijos. La 
actriz Gertrude Michael, bajo contrato con Para- 
mount, nació en Talladega, Alabama, en el mes de 
junio. Mide cinco pies y cinco pulgadas y pesa 
120 libras. Toca el piano y el violín. Trabajó en 
el teatro antes de venir a Hollywood. Entre sus 
films podemos mencionar “Sailor Beware,” “T'm 
No Angel,” “Ann Vickers,” “Cradle Song, “Bo- 
lero,” “Cleopatra” y “Father Brown, Detective.” 


Enamorado de Helen, Buenos Aires, Argentina— 
La carrera artística frustrada de una mujer es la 
causa de que Helen Mack sea ahora artista de cine. 
Cuando todos los parientes de la señora Regina 
Mack se opusieron a su carrera artística y dieron 
su opinión sobre la mujer de “teatro”, Doña Regina 
juró que si algún día tenía una hija, esa hija sería 
actriz. Helen trabajó en el teatro cuando tenía 
siete años, en partes sin importancia. Su primer 
experiencia cinematográfica la obtuvo en “Little 
Red School House.” Después trabajó en un film 
de Gloria Swanson titulado “Zaza.” Siguió otra 
parte en “Pied Piper Malone,” de Thomas Meighan. 
Helen contrajo matrimonio con Charles C. Irwin 
el 13 de febrero de este año. 


Guatemalteca, Guatemala—Sí, es cierto que se 
hizo un film “Tarzan and the Green Goddess,” al- 
gunas escenas de las cuales se tomaron en ese país 
de Guatemala, en las selvas. Herman Brix, famoso 
atleta y campeón de los Juegos Olimpicos, obtuvo 
la parte debido a que llena todos los requisitos en 


cuanto a modelo de perfección física en altura, p 
apariencia y habilidad. Brix mide seis pies di 
media pulgadas, pesa 203 libras y tiene la expan 


de tórax más 


grande que cualquier atleta del: 
de este país. : 


Florecilla del campo, Guatemala—Muchas gra 
por sus buenos deseos, los que le devolvemos 
creces. Lona Andre, “mujer pantera” de P 
mount, se casó con Edward Norris, actor ( 
Metro, en Tia Juana, el día 8 de junio; y el 
11 pidió su divorcio porque Edward no tenía 
ciente para mantenerla y darle los lujos que 
había prometido. La fotografía de Lona apar 
en la galería del número de mayo de 1933. Mar 
Marsh nació en Trinidad, Antillas Británicas, 
17 de octubre de 1913. Mide cinco pies y: 
pulgadas y pesa 106 libras. Sus ojos son e 
zarco y su pelo rubio. Su verdadero nombre 
Violet Krauth. Allá por el año 1930 se cambió 
nombre a Marian Morgan; después de un tien 
lo cambió a Marilyn, pero Warner Bros. se opi 
porque sonaba mucho como Marilyn Miller; 
que volvió a cambiarlo esta vez a Marian Mar: 
Trabaja ahora en la Columbia y filma junto 
Boris Karloff el film “Black Room Mystery.” 


Carabobo de Brasil—Edmund Lowe sigue 
jando. Actualmente filma “Thunder in the Ni 
en los estudios Fox. Ese es su nombre verd 
y nació el 3 de marzo de 1895 en San José, 
fornia. Su nacionalidad es norteamericana 
seis pies y pesa 165 libras; tiene ojos azules 
pelo castaño. Edmund fué el esposo de la fin 
Lilyan Tashman. Tiene otro interés además de 
profesión como actor; tiene un rancho en las m 
tañas Santa Cruz, en la parte norte de este 
de California. También cría perros de pura sa 
Además gusta de la equitación, del golf y pu 
nadar largas distancias. Es también uno de. 
hombres mejor vestidos. 3 


Rodolfo Salamanca, Guayaquil, Ecuador—Gen 
Murphy, el joven bailarín y actor de Nueva Y 
está contratado con la casa Columbia. -Geor: 
ció en New Haven, Connecticut, el cuatro de jul 
día de la independencia de este país. Hizo sud 
en_ el film de Samuel Goldwyn titulado *“ 


.Millions,”” de Eddie Cantor; y la primera 


Columbia fué “Jealousy,” con Nancy 
Murphy mide cinco pies y once pulgadas 
178 libras; es casado con Juliette Johnson d 
28 de diciembre de 1926. 


Misterioso, México—Carole Lombard es 
las más bellas actrices de Hollywood. Es 
las que mejor fotografían. Carole nació en Í 
Wayne, Indiana, el 6 de octubre de 1908; 
cinco pies y dos pulgadas y pesa 112 libras; 
ojos azules y pelo rubio dorado. Sus pasati 
favoritos son el baile, tennis, natación y equitaci 
Estuvo casada con William Powell, de qui 
divorció. 3 

José Verdasco, Habana, Cuba—Le rogamos tt 
paciencia por los cambios que se hacen a los M 
bres de los films y los cambios de actores. Elf 
“West Point of the Air” lo filmó la casa 
con Wallace Beery, Robert Young, Mauree 
livan, Lewis Stone, James Gleason, Henty 
worth y otros. Clara Bow no piensa por 
volver a filmar y sigue feliz con su espo 
Bell y su pequeño hijito. Lo siento pero 
mos la edad de James Cagney. ¿Leyó un 
sobre él en la edición del mes pasado? 


_Sullavan mide cinco pies dos pulgadas y me( 


pesa 109 libras. Y Norma Shearer mide ( 
pies una pulgada. Eso es en cuanto a estal 
pero si usted quiere saber cual es superio 
actriz, eso lo dejamos a que cada quien lo del 
Grace Moore no dice su edad. 


Badsmell, Buenos Aires, Argentina—Su 
casi correcto y entendimos bien su carta, l 
que no nos gustó fué el seudónimo . . . Pel 
usted. . . . Puede preguntar lo que guste Y 
contestará siempre que sea posible. En cual 
las fotografías que aparecen en la galería, de 1 
tos, ya pasamos al director su comentario. 


Desencantada, Lima, Perú—Cecelia Parker 
bajaba en películas del oeste, o sea de vad! 
antes de conseguir el rol de hermana de Gre 
el film “The Painted Veil.” Cecelia nació em 
Williams, Canada, abril 26 (no dice el añó) 4 
aparecido, además, en “Naughty Marietta” Y. 
Night is Young.” ; 


Lea los anuncios de CINELANDIA. Valiosos e interesantes. 


PAT PATERSON 


PAUL MUNI 


Acaba de tener gran éxito en 

el film “Black Fury” dela 

empresa Warners, donde está 
contratado. 


KAREN MORLEY 


Contratada por la empresa 

M-G-M. Trabajó con Paul 

Muni en el film “Black Fury,” 
de la empresa Warners. 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


Gibson, Fay Wray, Al Jolson, Ruby Keeler, 
van Bennett, Constance Bennett, etc, sola- 
mente por la dulzura de su nombre. “Caval- 
cade” también ha pagado jugosos dividendos 
2 apostadores del cinema sólo por ser su 
nombre el de una de las mejores películas 
filmadas en Hollywood. bs 

Algunos actores han llevado su afición has- 
ta comprar potros y potrancas de buena 
sangre. “Beverly Hills es el animal que 
posee Clark Gable, “Rattlebrains” luce los 
colores de Constance Bennett y otros que 
poseen potros de carrera son Bing Crosby, 
Raoul Walsh, Al Jolson, etc. 

Los admiradores de estas estrellas se con- 
sideran obligados a apostar por los tales 
caballos casi siempre para mal de sus bol- 
sillos. ¿Pero qué importa? Una muchacha 
enamorada de Clark Gable llegó a decir mi- 
rando a “Beverly Hills,” el potro de Gable 
que lucía su indolencia en la pista de Santa 
Anita: “¿Quién no abrazaría al caballo de 
Gable?” ; 

Tarde a tarde las tribunas y el paddock 
de Santa Anita exhiben orgullosamente la 
fama de Hollywood. Charlie Chaplin, con 
la cabeza gris, los ojos tristes y el andar 
cansado, escoltando a Paulette Goddard per- 
sonificación de la vida, de la juventud y de 
la energía. Joan Bennett mirando curiosa- 
mente al público con sus ojos turquesa desde 
el mirador de su lorgnette, Jack Oakie su- 
doroso y jadeante, los hermanos Marx tra- 
tando vanamente de llamar la atención del 
público que ya se cansa de sus farsas; Ruby 
Keeler vestida como debutante de diez y 
ocho abriles, apostando “dos dólares” en un 
fino potro llamado Jolson; Warren William, 
Ricardo Cortez, aburridos y comentados por 
las damas; Stuart Erwin gruñón e infeliz, 
etc. 

Jean Harlow prefiere la ruleta y juega 
siempre con buena estrella. Son frecuentes 
las noches en que se levanta con cuatro mil 
dólares de utilidades. 

En sólo once apuestas le ganó Raoul Walsh 
veinticinco mil dólares a la ruleta de Agua 
Caliente. Pero en sólo seis apuestas per- 
dieron a la misma ruleta cuarenta mil dóla- 
res Chico y Zeppo Marx. 

Pola Negri es recordada todavía por los 
crupiers de Agua Caliente por las propinas 
magníficas que les dejaba sobre el verde 
tapete. Nunca consistían en menos de qui- 
nientos dólares si se levantaba ganando y 
de cien dólares si se levantaba perdiendo. 
La heredera de su generosidad parece ser 
Anna Sten, quien ganó una noche diez mil 
dólares en el Pyramid Club y entregó mil, 
como propina a quien manejaba la ruleta. 

El espíritu de jugadores preside sus vidas, 
sus placeres, sus amores y sus negocios. Las 
más de las estrellas prefieren siempre nego- 
Clos arriesgados pero que prometan conside- 
rables beneficios como la compra de propie- 
dades urbanas, acciones, Liberty Bonds, hi- 
Potecas, etc. Las mujeres, sobre todo, son 
adictas a empresas petroleras, tiendas, mi- 
Mas, líneas de navegación aérea, etc. 

Como en el juego del cinema, algunas ga- 


Nas y otras pierden . . . pero todas se 
divierten, 


Nor COWARD, el famoso actor inglés, 
» ha pedido $200,00 dólares por hacer una 
- para los estudios de Metro-Gold- 
yn-Mayer. Le alcanzará para cigarrillos. 


| os LECTORES tendrán oportunidad de 
CU dentro de poco, una cinta protago- 
talla a por dos artistas que fuera de la pan- 
E hovios. Nos referimos a Ann 
“The y Roger Pryor, que filmarán juntos 


ab: irl Friend” para los estudios de 
la, No será, pues, ficción ... 


41 


Gloria a la Juventud] Adios a los Años] 
CREMA PARA LIMPIAR, CREMA 
ARDENA PARA LOS POROS, DE 


ELIZABETH ARDEN 


He aquí dos cremas de efecto maravilloso para conservar su cutis 
terso y radiante: 

La Crema para Limpiar de Elizabeth Arden embellece a medida 
que limpia, quitando por completo el polvo e impurezas con su acción 
penetrante, suave y eficaz. Usela como el primero y más importante 
de los pasos en el cuidado de su cutis. 

La Crema Ardena para los Poros es una preparación que contrae 
los poros distendidos de la nariz, las mejillas y el mentón, devolviendo 
a la tez su fina y suave contextura, Usela por las noches. 


ELIZABETH ARDEN 


691 Fifth Ave., Nueva Y ork . Londres «París . Berlín «Roma «Toronto 


De venta en las principales ciudades de los siguientes países 


ANTILLAS CHILE ECUADOR MÉXICO PUERTO RICO 
HOLANDESAS — COLOMBIA EL SALVADOR NICARAGUA REPUBLICA 
CO COSTA RICA GUATEMALA PANAMÁ oe 
pas 
ARE CUBA HONDURAS PERÚ ENPODRLA 


Un mensaje a los propietarios de automóviles MARMON 


MARMON 


Un nombre que ha estado siempre asociado con lo mejor en medio de transporte. 

A fin de poder servirle lo más bien posible, los fabricantes de autos MARMON 
mantienen un Departamento de Piezas de Repuesto, donde se puede adquirir desde la 
parte mas insignificante hasta un motor nuevo, por una fracción del costo original. 
Todas las piezas están garantizadas y son fabricadas por los fabricantes de los autos 
Marmon. ( 

Ponga su nombre y dirección en el cupón que abajo aparece y recibirá GRATIS, porte 
pagado, una lista de precios y catálogo, con direcciones completas de cómo pueden 
adquirirse estas piezas. 

Nosotros garantizamos que cualquier pieza de repuesto que le enviemos es una pieza 
genuina del auto MARMON y que le dará completa satisfacción. 


(También vendemos piezas de autos VELIE y JORDAN) 


MARMON MOTORS, Inc. 
1234 Kentucky Ave., Indianapolis, Ind., E. U. A. 


O E 
nmicilto nai a ad A e A a E A EA A 
A a TEA: A PS A A code 


Cuando escriba a los «anunciantes, mencione CINELANDIA. 


42 


Si, como no, Ud. puede obtener cualquiera 'o todos 


siguientes articulos GRATIS, ABSOLUTAMENTE GRATIS, 
Elija los objetos que desee, mándenos el número de sellos 
de correo usados que indicamos al pié, y le remitiremos 
los articulos inmediatamente, CADA SELLO DE CORREO 
AEREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS ORDINARIOS, 
Despegue el popel de los sellos, remojándolo en agua. 
Hermoso fotografia autografiada (5x7 pgds) de su 


PERFUME 

Es perfume legitimo y no agua florida, De 
calidad muy fino. Idéntico al perfume que 
-usan las estrellas. 

Yz onzo .' 400 sellos .1 onza .. .600 sellos 
2 onzos ... 1100 sellos; 4 onxas. 2000 sellos 
Esfera de Cristal. Revela el porvenir, In- 
strucciones completas. Seran contestados 
sus preguntas. Se ina lo imscrutable. 
Muy divertido conocio... 505 sellos 
Aparato para hacer sus propios cigarros. Se 
arrollan facilmente, Comodisima y verda- 
dera novedad»... 0 caca o.00000:+.:..709 sellos 
Globos para los ninos, De hule fuerte y 


bueno, Grandes... 1o....22:00.......125 sellos 


Ruedo Ruleta y juego completo de colidad 
mas fina y mejor vista. .............2300 sellos 
MANDENOS SU PEDIDO POR CUANTOS 
ARTICULOS DESEE, PUES SIENDO LOS 
PEDIDOS GRANDES, OBSEQUIAMOS PRE- 


estrella .fovorita, 100 sellos codo una. Pidanos cuantos 
quiera. Tenemos todas las estrellas, vistos atractivas, 


Encendedor automáaico para cigarros ta- 
moño de bolsillo.. Todas los ellas cine- 
matográficas los usan.......... .700 sellos 
Encendedor automático de , de mejor 
clase y acabado... 1650 sellos 
Collar de perlas indestructibles con broche 


lindo de pura plata. ................... 600 sellos 
Hermoso collar de perlas de mejor calidad 
con broche 'fino........... ...1500 sellos 


Anillo de Diamánte Sintético. Preciosa joya 
de apariencia fina y lujosa. Los llevan las 
A A TT 
Boquilla para Cigarrillos con aparto automá- 
tico para bota los cigarrillos ya fumados 290 
Delantal dé hule fuerte atractivamente de- 
corado para uso de casa. Bonito y util 445 
NO SE MANDEN LOS SELLOS ROTOS O EN 
MALAS CONDICIONES, 


Medias para senora, finamente confecciona- 
das. Coloresde última moda. 

Medios de seda aertificial.......:.... 1455 sellos 
Medias de seda legitima..............2670 sellos 
RADIO ELECTRICO de cinco: válvulas en 
caja linda. Se oyen programas a larga dis- 


MIOS ADICIONALES. E 
Coja de vanidod para dama. -Lindamante | tras más ventajosas. ...... 
esmaltado en colores. Contiene polvo y co- Colorete, Fina calidad 
lorete; con su polvera y espejos..1445 sellos | los. Caja de metal mata 
Pijamas de ““rayon” para senora 3250 sellos 
Camison de ““rayon”” para senora 2825 sellos de 
Combinación de “rayon” para senora 3425 Capa impermeable, colores vivos, de último 
Zopatos para caballero o doma. De última: | moda'en Hollyw Emmm..2750 sellos 
moda colidad' fina. Avisenos tamaño 7750 | Enrizador eléctrico para el cabello 2900 sellos 
Corbatas para caballero. Ultimos dibujos y | Cubierta pora cojin de sofá, bordados a 
colores de seda legítima..... ........1000 sellos | máquina en colores muy lindos.. 1600 sellos” 
Resario fino. En estuche de metal blanco | Juego de portabustos y pantaloncitos de 
en forma de libro . esos « 1170 sellos | tamaños pegueños o grandes...... .1725 sellos 
Cigarrillera de metal niquel pulido dorada | Reloj pulsera o de bolsillo para dama o 
por dentro, para 10 cigarros. 905 sellos | caballero. Estilo y acabado de lo más 


tancia. La presente oferta es.una de mues- 
..»:.»-29,000 sellos 
por las estrel- 


Calcetines de seda para caballero Avisenos | moderno A, ¿en 7125 sellos 
tamaño y color ............. ...... 1865 sellos | ACUERDESE —-UN: SELLO' DE” CORREO 
Ropa Interior para caballero ... . 1500 sellos | AEREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS 
Agujas de costura (Yiente)........ 150 sellos | ORDINARIOS. 

Cámara, fotográfica ..... .1200 sellos | Polvo de cora dulcementé perfumado en los 
Colorete para los labios ..... . 600 sellos | colores de última moda .... .......... 500 sellos 


1575 sellos 
de piedras | Pluma Fuente y lapiz en uno... ,2250 sellos 
preciosas sintéticas primorosos estilos. Lo| Cadena para reloj, dorada. ....... 1135 sellos 
usan las estrellas cinematográficos 695 sellos | Camisas pora 'Cabollero finas de última 
Pulseras preciosas. Muy fino 690 sellos | moda y colores. Avisenos tomaño del cuello, 
Collar de cuentos en colores ' 700 sellos De buena calidad ...2000 sellos 


International Industries 
Box 505 Calver City, Cal., E.U.A. 


.1560 sellos | Plumo Fuente de calidad fina... .. 


CHISMES Y ... 


(viene de la página 10) 


la actriz en contra del noble inglés. La 
pareja se conoció en Londres hace varios 
meses, a raíz de ganar Angela el codiciado 
título de Miss England y fué entonces cuan- 
do comenzó el romance y el anuncio de ma- 
trimonio. Y como ahora el Lord ha cam- 
biado de parecer, por eso el pleito y medio 
millón de dólares, además, como indemni- 
HACIÓN 


RETA GARBO ha sido considerada por 

las revistas cinematográficas de Ingla- 
terra como la mejor actriz del año próximo 
pasado, por su espléndida actuación en 
“Queen Christina.” 


EWIS STONE, veterano actor, se reti- 

rará definitivamente de la pantalla cuan- 
do finalice su contrato con los estudios de 
Metro-Goldwyn-Mayer en el año 1938. Stone 
ha venido actuando en el cine ininterrumpi- 
damente por el espacio de veinte años. 


OS CUATRO HERMANOS Marx—que 

actualmente son tres—andan buscando 
un cuarto hermano que adoptar para reem- 
plazar a Zeppo, hermano legítimo que ha 
decidido retirarse definitivamente de la pan- 
talla. 


IENTRAS una joven muchacha visitaba 

a su padre que trabaja de carpintero en 
los estudios de la Fox, atrajo la atención 
del productor Sol M. Wurtzel, quien pren- 
dado de su belleza le ofreció hacerle en el 
acto una prueba cinematográfica. Resumien- 
do: la muchacha, que se llama Rosina Law- 
rence, acaba de ser contratada con esa em- 
presa y se prepara a iniciar su carrera cine- 
matográfica. 


JOAN CRAWFORD 


(viene de la página 11) 


e indiscretas, no tienen cabida en nuestras 
páginas. Sus preguntas, pues, aparecerán 
aquí, en su propio orden, contestadas por la 
misma Joan. 


Así, pues, con un gran paquete de cartas 
bajo el brazo, nos dirigimos a ver a Joan 
Crawford, quien nos había dado cita en los 
estudios de Metro-Goldwyn-Mayer. 


Culver City, California .... 

Después de cruzar la puerta principal, 
atravesar las calles interiores del estudio 
por donde pululan cientos de personas, mu- 
chas de las cuales son artistas importantes 
y la mayoría simples “extras,” nos dirigimos 
hacia los edificios en que están los camari- 
nes de las estrellas. Es una construcción de 
estilo futurista, de líneas modernísimas. Allí, 
a la entrada, en una placa de bronce, figura 
el nombre de Joan Crawford. También 
están allí los de Myrna Loy, Norma Shea- 
rer, Constance Bennett... 


—Come in . . . —responde una voz al 
tocar nosotros a la puerta. Entramos y nos 
encontramos ante la figura encantadora y 
primaveral de Joan Crawford. Al vernos 
con tal cantidad de cartas, abre los ojos 
desmesuradamente, llevándose las manos a 
la cabeza. 


—Esto le probará lo popular que es en 
nuestros países, Joan—le decimos entregán- 
dole el paquete. 


Nos ofrece una silla y junto a una mesa 
comenzamos. en el acto, nuestra tarea. No- 
sotros a preguntar, a medida que traducimos 
las preguntas y Joan a contestar .... 

La famosa estrella de la Metro-Goldwyn- 
Mayer luce un sencillo traje azul y la falta 
absoluta de maquillaje, con las facciones 
brillantes, dejando a luz su cutis pecoso, 
más da la sensación de una joven estenó- 
grafa norteamericana que la popularísima 
Joan Crawford. 

Abrimos varias cartas y a través de algu- 
nas preguntas, formulamos una, que abarca 
gran territorio. 

—¿Le gustaría visitar América Hispana 
y España? 

—¡Por supuesto!—responde la estrella—. 
Una de las más grandes aspiraciones de mi 
vida ha sido viajar. Y son precisamente, los 
países de habla castellana los que deseo 
visitar; pero ustedes saben que durante los 
últimos cinco años no he podido disfrutar 
de unas vacaciones suficientemente extensas 
que me lo permitan. 

Se detiene un momento para pensar y lue- 
go, abriendo sus enormes ojos verdes, añade: 

—Cuando, y si mis sueños se realizan, lo 
haré, no pierdan ustedes cuidado ... 

Seguimos adelante. Una veintena de cu- 
pones contienen la misma pregunta: “Sus 
consejos para poseer un cutis perfecto, una 
cabellera hermosa y bonitas pestañas?” 

Joan sonríe. 

—El principal requisito para tener un cu- 
tis perfecto—nos responde—es poseer buena 
salud. Yo me mantengo en perfectas con- 
diciones de salud viviendo mucho al aire 
libre, recibiendo los rayos solares y hacien- 
do ejercicios, pero a horas regulares. Otro 
elemento importante es la limpieza. Dos 
veces al día—agrega—una vez por la ma- 
ñana y otra antes de acostarme, me limpio 
cuidadosamente toda partícula de maquillaje 
de mi cara, dándole así al cutis una oca- 
sión de que respire ..... 

Hace una corta pausa. 


CINELANDIA, AGOSTO, ty 


—Cuando trabajo en el cine—prosigue| 
estrella interesada en el tópico, que es y 
lo demás una cosa muy importante en! 
vida de toda mujer—uso rimmel en las A 
tañas; fuera de la pantalla prefiero dy 
un toque con alguna crema especial yy 
pestañas. Uso un cepillo pequeño para ln 
piarlas y otro para aplicar la Crema, fy 
tándolas desde su base hacia las puntas, 
Esto ayuda a su crecimiento. 

—¿Y en cuanto a los peinados que yy 
las artistas? 

—No hay reglas en lo que a peinado; 
refiere. Yo le aconsejaría a cada muchas 
que experimente hasta que encuentre el pi 
nado que más le favorezca. Pero nunca l 
ben imitar ... 

En seguida le decimos que muchas le 
ras se interesan por saber qué clase de pol 
vos, colorete y lápiz para los labios usa, 

—Personalmente. yo prefiero los pol 
de tono claro, sin usar una base de cren 
Y en cuanto a tinte para los labios, pref 
un color de tono mediano. 'Colorete en | 
mejillas no uso nunca. 

—Aún queda otra pregunta—le decimo 
y se refiere a cómo mantiene usted un cu 
po de líneas esbeltas. 

—Haciendo ejercicios: nado, bailo y jur 
badminton y sobre todo recibo mucha li 
solar y respiro aire fresco. 

¿Enteradas nuestras lectoras? 

Continuamos abriendo cartas a diestra: 
siniestra .... 

—¿Su edad y lugar de nacimiento? 

—Veintiseis años. Nací en San Anto 
Texas, un día 23 de marzo. 

—¿Cual ha sido el rol 
satisfecho ? 

—El que hice en la cinta “Paid.” ' 

—¿El nombre de su primera película? 

—“Pretty Ladies,” producida por los e 
tudios de Metro-Goldwyn-Mayer. 

—¿Y cómo entró al cine? 

—Actuaba yo en una comedia musical e 
Broadway, en Nueva York, titulada “Im 
cent Eyes” y allí fuí descubierta por un 
de los productores de la Metro. 

Mientras revisamos el enorme grupo l' 
cartas, Joan ordena unos refrescos. El di 
ma de California comienza a sentirse. l: 
hacemos saber que en gran cantidad de car 
tas, lectoras y lectores solicitan su fotografía 

—Déjenme sus nombres y direccione- 
contesta sin perder un instante—y a todu 
les enviaré un retrato. ¡No saben ustedes 
cuánto me agrada el interés que por mí 
han tomado mis admiradores de habla cx 
tellana ! 

Y allí mismo, ayudados por la secretatil 
personal de la gran estrella, comenzamos! 
dictar nombres y direcciones. 

Joan Crawford es una persona de ext 
ordinaria amabilidad. Con la mayor cortesll 
y sin dar la menor muestra de cansan 
contesta detenidamente todas las pregunia 

—«¿Cuáles son sus pasatiempos favor 

—Bailar, nadar e ir al teatro. Sería dif 
cil decir cual de estos tres prefiero. Call 
uno tiene su lugar... 

—¿Cual va a ser su próxima película? 

—Se titulará “If You Love Me,” a la q! 
posiblemente le cambien el título. Acabo% 
terminar “No More Ladies” con Rob! 
Montgomery y Franchot “Tone. 

, 4 a a 

—¿Cuántos años ha estado afiliada W 
la Metro-Goldwyn-Mayer? 

—Desde el año 1925... 

—¿Cual es su actriz favorita? 

—Greta Garbo y Helen Hayes. 

—¿Y de entre los hombres? : 

—James Cagney, Ronald Colman y FW 
chot Tone. pl 

—¿Le agrada actuar junto a Clark Gabi 

—Clark y yo somos grandes amigos 


que más le |; 


Lea los anuncios de CINELANDIA.  Valiosos e interesantes. 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


una excelente persona y me agrada sobre- 
manera trabajar con él. Nunca se molesta 
ni se impacienta por nada. Siempre se Co- 
loca en situación cada vez que está actuan- 
do; así pues, no da la sensación de que 
se está trabajando, sino que se está vivien- 
do con él un momento de la vida misma. 

—¿Su mayor ambición. Joan? 

—Yo creo que la mayor ambición de cada 
persona €s sobresalir en su propio trabajo. 
Mi mayor ambición es, pues, ser una gran 
actriz. 

—¿Qué clase de roles prefiere? 

—No me importa en qué clase de roles 
actúo, ya sean cómicos o dramáticos, mien- 
tras los personajes que interpreto sean rea- 
les. 

—¿Y su opinión del matrimonio? 

—El matrimonio es una gran institución 


—¿Y qué opina del matrimonio en Holly- 
wood ? 

—Que es como en todo el resto del mundo. 

—¿Qué piensa usted del cinematógrafo y 
de su carrera estelar? 

—Creo que el cine, cuando es presentado 
de manera cuidadosa y meditada, es un 
medio de placer, de agrado y posiblemente 
de gran inspiración. Por esto es que yo me 
siento muy contenta con el arte que estoy 
asociada y esa es la razón porque trate de 
mejorar cada vez más. 

—¿Por qué se cambió usted de nombre? 

—Metro-Goldwyn-Mayer, al contratarme, 
comprendió que mi nombre de Lucille Le 
Seur resultaría difícil de pronunciar por el 
público y en vista de ello organizaron un 
concurso en todo el país, para buscarme 
otro. Joan Crawford fué el nombre elegido. 
Mi verdadero nombre es Billie Cassin. 

—¿Qué clase de música prefiere? 

—No podría decirles cual es mi música 
favorita. Si he de serles franca, no tengo 
ninguna . . . Mi preferencia cambia con la 
manera que me encuentre en determinado 
momento. Durante semanas sólo deseo escu- 
char el violín o el cello y otras veces sólo 
quiero oir voces humanas con o sin instru- 
mento. En lo que a piezas populares se 
refiere, vienen y van tan rápidamente, que 
la favorita de cada temporada es siempre 
la mía. 

—¿Cuando se case de nuevo, si esto llega 
a ocurrir, le gustaría tener un hijo? 

TiNo cree usted que esa es la gran am- 
bición de toda mujer?—nos contesta pre- 
guntando la encantadora estrella. 

¡Imaginamos que así debe ser! 

—¿Le gustan las flores? 

—De entre todas, ninguna como las gar- 
denias. 


¡Eso ya nos lo había contado Franchot 
Tone! 

—¿Su estatura y peso? 

—Cinco pies y cuatro pulgadas . . . Cien- 
to treinta libras .... 

A continuación sigue una pregunta que sin 
duda ha de interesar a muchas lectoras, ya 
que no menos de cincuenta preguntan lo 
Mismo, 

—¿Como puede llegarse a ser actriz? 

Joan Crawford se detiene una vez más a 
Pensar. Seguramente querrá basar su res- 
Puesta en su propia experiencia. 

—¡ Tantas cualidades entran en la crea- 
o artistas, que la generalización 
dele Arona. Como punto ¿básico po- 
inteligencia que son perseverancia, talento, 

Y . . . perseverancia. Habrá 
notado que he mencionado “perseverancia” 
a y lo he hecho porque a mi juicio 
o ió más importante. En 
toria AN elleza, no es esencial. La his- 
Ta eatro nos ha probado que muchas 
lab bd actrices nunca fueron be- 


ci 


DISFRUTE 


como un 
muchacho! 


¡Así puede ser usted! Inagotable para el trabajo y para el 
goce, con una salud y resistencia que maraville a todos. Es 
simplísimo: evitar el estreñimiento, pero no con purgantes 
ni píldoras. Tome diariamente dos cucharadas de Kellogg's 
ALL-BRAN—el alimento cereal que suple la “fibra” de que 
carece la alimentación moderna para hacer trabajar debida- 
mente a los intestinos. Nada mejor para recobrar el vigor 
que nos robó el estreñimiento común. 


Haga del Kellogg?s ALL-BRAN parte de su alimentación 
diaria, y no sólo habrá vencido el estreñimiento para siem- 
pre sinó que purificará y enriquecerá su sangre con el hierro 
que contiene. 

Kellogg's ALL-BRAN es delicioso con leche fría o con otros 
alimentos. No hay que cocerlo. Pídalo hoy en cualquier 


tienda de comestibles. 
flogg 


(Todo-salvado) 


DE LA VIDA 


¡Incansable 


43 


ALL-BRAN 


Bestasa Cereal El remedio benigno y natural contra el 


Best for Cooking 


ESTREÑIMIENTO 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


S801 


44 


Entre el innumerable grupo de cartas, hay 
muchas preguntas que nos vemos obligados 
a descartar. Porque ¿quién se atrevería a 
preguntar a Joan lo que motivó su divorcio 
con Douglas Fairbanks, Jr., o bien la razón 
porque está enamorada de Franchot Tone 
que, según algunas lectoras es un hombre 
tan feo y tan antipático . .. ? 

Antes de retirarnos, Joan nos regala una 
fotografía en la que escribe el siguiente 
autógrafo: 

“Para los lectores de CINELANDIA, 
agradecidísima, Joan Crawford.” 

Y hasta la próxima entrevista que será 
con la encantadora estrellita platinada: 
Jean Harlow. 


LAS CRUZADAS 


(viene de la página 15) 


Myers, Hans von Tardowsky, Joseph Swic- 
kard, Hobart Bosworth, King Baggott, Pe- 
dro de Córdoba, Maurice Murphy, Katharine 
De Mille, George Barbier, Lillian Rich y 
muchos otros, famosos hace años o ahora. 

La cinta ha demandado un gasto que so- 

brepasa ya un millón de dólares y se están 
invirtiendo cuatro meses en su filmación, 
después de habérsela preparado durante 
otros tantos. Entre los sets de mayores pro- 
porciones figura el Castillo de Windsor, re- 
producido en sus proporciones naturales. ex- 
terior e interiormente. Su frente, sus fosos, 
su portón y puente levadizo, su gran patio 
de armas y sus almenas, todo fué construído. 
Para hacer sitio dentro de los terrenos de 
los estudios de Paramount a semejante de- 
corado, fué necesario desmontar el transat- 
lántico que se mantenía allí en pie, con sus 
puentes y chimeneas y que se había utili- 
zado en tantas películas y destruir además 
los grandes sets levantados para “Alice in 
Wonderland” y el castillo ruso en que Ernst 
Lubitsch filmara “The Patriot.” 

Todo ello, sin contar con los innumerables 
interiores del castillo, construídos en otros 
stages de filmación y con los escenarios exte- 
riores realizados en los terrenos que Para- 
mount posee en las cercanías del Lago Mali- 
bú, el mismo sitio en que se levantó la aldea 
y fortificaciones hindúes de la película “The 
Lives of a Bengal Lancer.” Entre los obje- 
tos fabricados para la película—fuera de 
más de doce mil cotas de malla, cascos, lan- 
zas, flechas, corazos y escudos—“Las Cruza- 
das” mantiene el record de la construcción 
del aparato de mayores proporciones necesi- 
tado para una cinta: una “catapulta” de diez 
y seis metros de alto, montada sobre ruedas 
y armada con vigas de cuarenta centímetros 
de espesor. 

Durante semanas y semanas, de noche y de 
día, el director ha estado ocupado filmando 
las escenas exteriores de la cinta, entre las 
cuales las más importantes eran un desplie- 
gue de las tropas de Ricardo Corazón de 
León y un ataque de las fuerzas enemigas 
al enorme castillo, éste último en medio de 
la noche. Tuvimos la buena suerte de pre- 
senciar muchas de esas escenas, de una 
realidad tal que más parecía que se nos 
había trasladado a los días medioevales, que 
la filmación de una película. El estudio 
mantenía tras el set, una caballeriza para 
cuatrocientos animales, siendo también nece- 
sario tener un constante servicio de ambu- 
lancia y hospital de emergencia para los 
comparsas que resultaban heridos en el fra- 
gor de los combates. 

De Mille utilizó casi exclusivamente ex- 
combatientes de la gran guerra, más fami- 
liarizados con escaramuzas de esa índole. 
Así le vi una noche dirigir una escena de 


Lea 


gran aparato, durante el ataque al castillo, 
ensayándola durante más de seis horas, con 
un grupo de ayudantes que se distribuían 
por todo el set, comprobando que se siguie- 
sen las instrucciones que el director lanzaba 
al espacio por medio de un alto parlante. 
Tratándose de una escena de ataque en con- 
junto en la que iban a tomar parte varios 
miles de soldados, resultaba poco menos 
que imposible ensayarla, ya que durante ella 
debía atacarse el castillo, saltar los hom- 
bres a las almenas y echarse abajo las pesa- 
das puertas. Era pues necesario ensayar 
parcialmente cada detalle, cada aspecto y 
cada rincón del gran set y, una vez listos, 
filmarla de una sola vez. De Mille ponía 
un verdadero ardor de general en jefe al 
dar sus instrucciones y era posible yer con 
que habilidad encendía el espíritu de sus 
humildes artistas a fin de colocarles en situa- 
ción de realizar un ataque. Si el set hu- 
biese sido un castillo de verdad, segura- 
mente que las huestes de De Mille lo ha- 
brían tomado irremisiblemente aunque les 
hubiesen arrojado aceite hirviendo de sus 
almenas, como se verá en la película. La 
filmación de la escena del combate es indes- 
criptible. Parecía una muchedumbre de sol- 
dados fanáticos y enfurecidos, dispuestos a 
dominar la enorme mole. Ya no era el 
cine imitando la historia: era la historia re- 
producida. 

Y por eso es que esta, como otras cintas 
anteriores del célebre director, ha logrado 
captar con una impresionante realidad, todo 
un momento de la historia del mundo. De 
Mille asegura que “Las Cruzadas” será su 
obra definitiva. Y es su película número 
sesenta y dos 


JAMES CAGNEY 


(viene de la página 7) 


frugal cuando se abrió nuevamente la puerta 
del reducido apartamento que le servía de 
vivienda y entraron contritos sus cuatro 
hijos. 

—¿Qué les ha pasado? ¿Por qué vuelven 
tan temprano? 

James, el segundo, el mismo que horas 
antes había sido la esperanza de unos cuantos 
dólares más con que reforzar el presupuesto 
de la familia, habló por todos. 

—Mientras vine, alguien le dijo al dueño 
que cuatro de sus mozos eran hermanos. En 
cuanto me vió de regreso me preguntó quien 
era la mujer honrada que le había recomen- 
dado para cajera. “Nuestra madre,” le con- 
testé respetuosamente. Pero el viejo pareció 
molesto. Me dijo con voz agria: “Supongo 
que mañana querrá también que trabaje aquí 
su abuela.” 

Y sin decir más dió a entender con su 
gesto desolado que los cuatro habían sido 
puestos de patitas en la calle. 

La buena mujer procuró consolarlos como 
pudo. Era valiente, resuelta, segura de sí 
y de sus hijos. : 

James Cagney había nacido en el barrio 
Este de Nueva York. Su padre, un irlandés 
impetuoso, murió justamente cuando acababa 
de nacer la menor de sus cinco hijos. Los 
muchachos fueron educados exclusivamente 
por la madre, una noruega ambiciosa, sacri- 
ficada y tenaz. Hoy, dos de ellos son médi- 
cos, James y Bill son actores y la hermanita 
menor concluye sus estudios en un colegio 
de Nueva York. 

Como era natural los cuatro muchachos 
comenzaron a trabajar muy jóvenes. 

—Mi primera ocupación—dice James—fué 
la de cuidar los libros en la biblioteca pú- 


los anuncios de CINELANDIA. Valiosos e interesantes. 


“este hubo de ser cambiado, se trasladó | 


misma obra durante seis meses consecutivo 


CINELANDIA, AGOSTO, 1 


blica situada en la esquina de la Sesenta 
Siete y la Quinta Avenida. Tenía el po 
poso título de Conservador, pero en realidal 
era poco menos que un criado. 

Molesto por su escasa paga, pensó yarjy 
veces en cambiar de ocupación pero y 
madre se opuso resueltamente: 

—Ten paciencia, Jimmy. Allí tienes w 
buena oportunidad de estudiar y leer, 

Cinco años después comenzó Cagney y 
verdadera carrera dramática. Sus año l 
bailarín le habían servido no solo pa 
hacerse más hombre y conocer mejor la ij 
sino para familiarizarlo con el escenario y 
público y el ambiente teatral. 

Jim Tully había escrito con clamory 
éxito la vida de los vagabundos y de l 
miserables de América. Un empresario tu 
tral dramatizó la novela escogiendo a Jam 
Cagney para el papel de protagonista. “Mu 
digos de la Vida” fué el primer éxito di 
mático de Cagney. Durante muchas sem 
nas se mantuvo la obra en el cartel y cuan 


= 


compañía a provincias representando | 

Jimmy Cagney llegó a Hollywood casi si 
reputación cinemática alguna. Lo conoda 
sus compañeros los actores, algunos director 
y periodistas. Llegó cuando Wallace Ber 
acababa de ofrecer al público la mejor 
racterización de su carrera, el Butch de Y 
presidio.” Con el enorme éxito obtenido pu 
dicha película, el pistolero atrajo la atenci 
del productor cinematográfico. Era el pr 
sonaje de moda. Los grandes se estremedal 
con sus audacias, los chicos idealizaban w 
crímenes quitando de ellos todo sabor dell 
tuoso para que emergieran como nue 
Trabajos de Hércules llenos de fuerza, í 
heroicidad y de sentido humano, las mujer 
se estremecían de solo imaginarse la bárba 
manera de amar que tendrían esos pistolen 


vivificadora. Cuando Edward Robinson pi 
dujo con su “Little Cesar” otro tremendl 
triunto artístico y de taquilla a base del 
vida baja de pistoleros, gangsters, tráfico l 
licores, etc., etc., Warner decidió lanzar Pl 
ese camino al novel actor. 

El resultado fué: “Public Enemy,” peli 
que exhibió a Cagney por todos los rincon 
del mundo como un estupendo actor Cil 
matográfico. Desde entonces, el much 
dócil y obediente comenzó a transformil 
en el astro exigente que sabe cuanto val] 
cuan pocos años de vida tiene por dela 
No importa que los productores le concll 
los mejores argumentos o los más intel 
asuntos, no importa que su trabajo sed cal 
día más perfecto, el público llega a perd 
el interés en el “hombre nuevo” y entol 
su valor de taquilla decae. Richard Bart 
mess es hoy un actor mucho más complet! 
interesante que hace años y, sin embiíf 
nadie quiere seguir viéndolo; esta UN 
realidad de todo astro que durante año! 
sido favorito del público. E 

Consciente de ello, decidió Cagney expil 
hasta la última gota su fama y el entusias 
de sus admiradores. Pero Warner 0% 
resistencia. Cagney quería un aumen 
sueldo, saltar de los setecientos dólares Y 
manales a los dos mil. En vez de ello $ 
concedían doscientos o trescientos di! 
más y algunas prerrogativas destinadi 
mantenerlo uncido al contrato que habla? 
mado en Nueva York. 

Cagney se declaró en huelga. Se habi 
comprado para él los derechos cinemati 
ficos del éxito teatral de esa época: “BIS 
Event.” Cagney, con energía feroz, % qe 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


a los sortilegios de sus contratadores y se 
mantuvo en huelga a riesgo de que su nom- 
bre volviera a oscurecerse y a riesgo de que 
en los otros estudios se le boicoteara como 
es de usanza en Hollywood con los rebeldes 
y los insumisos. ; 

Pero día a día aumentaba el número de 
cartas que pedían a Warner Brothers tran- 
sigir con su astro y dar al público más pelí- 
culas suyas. 

Warner puso al mal tiempo buena cara. 
Después de todo lo que Cagney exigía era 
un aumento de cincuenta a sesenta mil dó- 
lares anuales y lo que el público pagaba 
or verle era veinte veces dicha cantidad. 

Cagney regresó al trabajo y afianzó su 
posición y su éxito. Pero el triunfo verdadero 
estaba aún por llegar. 

A lo largo de su carrera, Cagney había 
personificado únicamente muchachos de estas 
épocas. Ninguna creación artística con abo- 
lengo y con lustre de siglos parecía desti- 
nada a que él la volviera a vivir en la pan- 
talla. 

¿Qué cosa más incompatible, a ojos del 
público y de los productores, que lanzar a 
quien simbolizaba la velocidad, la astucia 
y la indómita dureza de Nueva York en 
pleno siglo XX, por la senda de Goethe, 
Schiller, Shakespeare, Ben Johnson, etc.? 

Pero un día llegó a Hollywood Max Rein- 
hardt decidido a filmar una comedia de 
Shakespeare. Se escogió “El sueño de una 
noche de verano.” Y a expresa solicitud 
de Reinhardt, Cagney mereció ser elegido 
para uno de los principales papeles. El pícaro 
triunfador de tantas películas se convertía 
en Bottom, el actor infeliz de las orejas de 
asno, 

Era la realización del máximo sueño de 
Cagney, que mientras otros de su edad se 
esforzaban por ganar dinero fácil en las 
carreras, en trabajos sencillos, en engañar 
al prójimo, etc., él había vendido baratijas, 
lavado platos y envuelto paquetes, para estu- 
diar en /la Universidad de Columbia un 
curso de Arte Dramático e Historia del Arte. 


EL PADRE... 


(viene de la página 21) 


cine en Hollywood. 

Bing Crosby ha sido desde muchacho un 
hombre de trabajo. Se propuso triunfar y 
vencer una timidez innata que según ase- 
gura ha sido una de sus mayores preocupa- 
ciones. Su marcha ascendente dentro del 
campo musical fué lenta. Sus primeras ar- 
mas en la reducida orquesta de Al Rinker, 
no parecían indicarle que sería en algunos 
años más el artista cantante mejor pagado 
de los Estados Unidos. Ya tenía la esplén- 
dida voz que hoy posee. Le faltaba posible- 
mente un poco de escuela, pero a pesar de 
todo nadie se fijaba en él. De allí pasó a 
formar parte del personal de la orquesta de 
ul Whiteman y fué estando en ella que 
llas e Rinker y Harry Barris, el terceto 
' mado The Rhythm Boys, que obtuvo éxi- 
¿ pe el Montmartre de Hollywood. Por 
Als os días el obeso director de orquesta 

Sand la película “King of Jazz” y Bing 
de de ella, como solista, Pero tampoco 
Mes escubrió ni nadie le dijo que tenía 
co de espléndida y formidable como hoy 
e Ice. Se retiró con sus compañeros de 
a de Whiteman y aceptó un con- 
ln ¿ca cantar durante las noches, a la 
sl de alle, en el comedor del Hotel Am- 

ador en el ya internacionalmente famoso 
0coanut Grove. 
0c0 a poco el público fué interesándose 


por 
SU voz y en vez de cantar, como un 


VE 


Su amiga le advierte que los 
dientes manchados y sucios 
ahuyentan a los hombres. Le 
recomienda usar el dentífri- 
co que devuelve a la dentadu- 
ra su belleza natural. 


A, 


MARÍA ES ATRACTIVA 
Y POPULAR AHORA 


Descubre el modo de quitar las manchas de los dientes. 
Se los Blanquea y Embellece al Instante 


Inmediatamente después de 
la primera limpieza con 
KOLYNOS y un cepillo seco 
nota el cambio. Sus dientes 
se han aclarado. Felicita a su 
amiga por el consejo. 


9 


Las manchas amarillentas ya 
no ocultan la belleza de sus 
dientes. Hoy están limpios, 
blancos y brillantes. Su agra- 
dable sonrisa la ha hecho 
popular. 


104 


Nuevo Método Científico de Limpieza que Blanquea 


y Pule la Dentadura con Resultados Sorprendentes 


Ahora casi todas las personas que 
tienen los dientes amarillentos y man- 
chados y se abochornan de reírse, 
pueden limpiarlos y  blanquearlos 
— pueden darles el seductivo 
brillo de las joyas finas, con Kolynos. 


Resultados Rápidos 
Una sola limpieza con Kolynos, 
y quedará usted convencida de la 
importancia de usar una crema 
dental antiséptica que destruye las 
bacterias bucales que manchan los 
dientes y causan la caries dental. 


Su dentadura adquirirá lindo bri- 
llo y atractivo, con sorprendente ra- 
pidez. Pronto se le blanqueará de 
modo que usted nunca creía fuese 
posible. 

¡Empiece hoy mismo a usar este 
dentífrico admirable! 


CREMA DENTAL 


El dolor se alivia pronta- 
mente aplicándole 


supera para ca- 
tarros, quemaduras, 
cortadas, etc. Insista en 


MENTHOLATUM 
remedio de 


confianza. 


el legítimo en potes, tubos y latas. 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


45 


46 


El director Henry Hathaway da instrucciones a los pequeños artistas Virginia Weidler y 
Dickie Moore que trabajan en el film “Peter Ibbetson,” en los estudios Paramount, 


simple acompañamiento de la orquesta, los 
espectadores se detenían a escucharle y le 
aplaudían y le hacían repetir. Sólo en- 
tonces nació el verdadero Bing Crosby. Es- 
tando allí de cantante solista, vió una noche 
en una mesa a una joven bailarina y actriz 
de vaudeville que había sido contratada 
por la Fox y pidió ser presentado a ella. 
Así conoció a Dixie Lee y el romance fué 
rápido y violento: pocos meses después eran 
marido y mujer. A ella le costó la aventura 
su carrera cinematográfica. 

Los estudios de la Fox no aprobaron la 
constante compañía del crooner—una estrella 
joven que se enamora y se casa pierde mu- 
chos admiradores—pero Dixie Lee se enco- 
gió de hombros. Perdía una carrera en la 
que aún no había obtenido ningún triunfo 
definitivo y ganaba un esposo a quien ado- 
raba. 

Entonces vinieron los grandes triunfos de 
Crosby: su contrato en Nueva York para 
cantar en la radio ganando cinco mil dóla- 
res semanales; sus discos fonográficos que 
se vendían por miles y millones como pan 
caliente y su contrato con Paramount como 
actor y cantante. Bing regresó a Hollywood 
definitivamente después de su primera apa- 
rición en “The Big Broadcast,” convencido 
—no él, sino por la opinión de sus producto- 
res y amigos—de que servía para la pan- 
talla. Y desde entonces ha venido aumen- 
tando su prestigio de intérprete y su fama 
universal de cantante. 


Ya definitivamente radicado en Holly- 
wood, Bing Crosby ha hecho aquí su hogar 
en el sentido más amplio de la palabra, un 
hogar modelo dentro de la colonia cinemato- 
gráfica. Amigo íntimo de Richard Arlen— 
otro de los casados “tranquilos” de Holly- 
wood que no piensan en el divorcio—Bing 
adquirió un terreno amplio en los alrededo- 
res del Lago Toluca, en el valle de San 
Fernando, no lejos de Hollywood, pero sepa- 
rado de la ciudad del cine por los cerros 
llamados Hollywoodland. Allí construyó una 
residencia que es todo un modelo de buen 
gusto, de estilo inglés, decorado por dentro 
en colores claros y con motivos musicales en 
las cortinas y en el papel de algunas habi- 
taciones. 

Pero entre tanto Dixie Lee, feliz con su 
esposo, sus hijos y su hogar. extrañaba po- 
siblemente sus actividades artísticas de otro- 
ra. Bing Crosby lo notó seguramente, y un 
buen día llegó a la casa trayendo una noti- 
cia. 

—Van a filmar una cinta que se llama 
“Love in Bloom”—le dijo—y hay un papel 
que te viene de perilla. ¿No querrías ha- 
cerlo para distraerte? 

Dixie Lee aceptó encantada. Le prometió 
que sería su única “excursión” cinesca de 
casada a título de aventura para cambiar 
de ideas. Trabajó en esa película, la crí- 
tica la elogió y el estudio le ofreció un con- 
trato. Pero Dixie Lee lo rechazó. 

—Los dos fuera de casa, actuando—dijo-—, 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


pueden hacer peligrar la felicidad de nues. 
tro hogar que está primero. 

Pasaron algunos meses. Los estudios de 
Fox preparaban la filmación de la película 
“Redheads On Parade.” Dixie Lee era el 
tipo indicado para uno de los personajes, 
Fueron a verla, la llamaron por teléfono y 
le enviaron un contrato listo para firmar, 
La joven actriz rechazó todos los ofrecimien- 
tos y guardó el secreto. Sabía lo que le 
diría su marido. 

Pero Bing, a quien no se le escapa nada, 


fue quien puso el dedo sobre la llaga: 


—¿Por qué no aceptas la propuesta de la 
Fox? Te servirá para cambiar de ideas, 
Ya hace mucho que hiciste “Love in Bloom” 

Dixie Lee aceptó. La película no se ha 
presentado aún al público aunque ya se ha 
terminado. Y esta vez la estrella asegura 
que será por largo tiempo su última aven. 
tura cinematográfica. 

—Cuando más—dice—haré una o dos pelí- 
culas al año, si los estudios me llaman, a 
título de distracción, como quien dedica sus 
horas libres a un sport, Pero mi hogar está 
primero. La carrera de Bing nos es indis- 
pensable pues que de ella depende nuestro 
porvenir y el de nuestros hijos, pero a pesar 
de todo mi esposo la dejaría si nuestra feli- 
cidad peligrase por ella. Lo más justo es 
que, alcanzando con lo que él gana, yo ponga 
mi carrera en segundo lugar. 

Y Bing Crosby se retirará pronto. Es de- 
cir, terminará su contrato de cuatro años 
con Paramount y entonces, con dinero suf- 
ciente, no para tenderse a descansar sino 
para ocuparse de alguna otra actividad co- 
mercial o industrial, volverá a su hogar a 
gozar con sus hijos, ya más grandes. 

—Mi carrera—asegura—debe terminar an- 
tes que mi voz. 


GERTRUDE . .. 


(viene de la página 34) 


frías, limonada o te helado (leche para los 
niños), y un pedazo de pastel o una nieve, y 
tendrá una comida rápida. 

—O bien, el platillo principal puede ser 
de legumbres cocidas, por ejemplo: una pe- 
queña coliflor en el centro del plato sobre la 
que se servirá una salsa de queso; rodeando 
la coliflor, una porción de habas verdes con 
mantequilla, otra porción de espinaca y unas 
cuatro o cinco rebanadas de tomate. Con 
este plato van muy bien unos panecillos de 
harina de salvado, leche, café o té y hela- 
dos o pastel. 

—Cocidas como se debe para retener el 
color. y el sabor, y artísticamente servidas, 
creo que no hay platillo más apetitoso y 
agradable a la vista que un plato de legum- 
bres. Las legumbres se cocinarán el sábado 
y ya frías, se pondrán en la refrigeradora 
para calentarse al día siguiente, con excep- 
ción de las que perderían su sabor y apa- 
riencia. En seguida sugiero algunas combi- 
naciones para platillos de legumbres: 

Col, chícharos, zanahorias y pequeñas pa- 
tatas. Estas se bañarán con mantequilla de- 
rretida y se les adornará con perejil picado. 

Papas asadas en sus cáscaras, ejotes, re" 
molachas y apio. Los tallos de apio se re- 
llenan con alguna apetitosa mezcla de queso. 

Tomates rellenos y al horno, chícharos y 
nabos. 

Pero hay algunas legumbres que pueden 
servirse cocidas y frías, mezclándolas para 
formar la siempre apetitosa y popular En-. 
salada Mixta. En una gran fuente mezcle 
chícharos, ejotes, zanahorias, remolachas, Y 
agrégueles legumbres frescas como apio, le- 


Lea los anuncios de CINELANDIA. Valiosos e interesantes. 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


chuga, tomate, pepino, rábanos. Puede incluir 
todas las mencionadas o solamente las que 
usted prefiera. Se condimentan con sal, 
pimienta y mayonesa y se sirven en hojas de 
lechuga. 

Otra ensalada más sencilla pero muy po- 
pular es la combinación de manzana, apio 
col, mezclada con mayonesa y adornada 
por encima con pedacitos de nuez. También 
la de zanahoria, manzana y pasas, prepa- 
rada y adornada como la anterior. La col 
y la zanahoria para estas dos ensaladas de- 
ben ser crudas. Y por último, la ensalada 
de frutas, favorita de grandes y chicos, ape- 
titosa y saludable. 


EL USO. DEL: ... 


(viene de la página 32) 


cuyo problema es hacerse una boca más 
grande de lo que la tienen. Otra parte don- 
de con facilidad mancha el color es en me- 
dio de los pequeños picos del labio superior. 
Quite el exceso de color en esa parte. 

—Mucho color en el labio inferior y en 
todo el area del mismo, hace aparecer los 
labios más gruesos de lo que en realidad lo 
son; y un labio superior al que se ha apli- 
cado el color en línea casi derecha, los hace 
aparecer sin forma alguna. 

—Las rubias se ven mejor con labios de 
color rojo claro brillante, mientras su her- 
mana la morena aumenta su hermosura ar- 
diente con los rojos vívidos de tonos obs- 
curos. Y hasta un tinte café ayuda mucho 
a la de cabellera castaño rojizo y para la 
pelirroja de cabellera de fuego un rojo con 
tinte color naranja es el más apropiado. 

—Creo por demás decir que no debe usar 
un color rojo anaranjado en los labios y 
un rojo cereza en las mejillas. El color en 
los labios y las mejillas debe ser del mismo 
tono. Pero lo que sí creo que algunas igno- 
ran es lo que para mí ha sido una costum- 
bre desde que comencé a dar color a mis 
labios. Uso dos lipsticks para los labios: 
uno como base y otro para dar color. Usted 
puede probar si en su caso prefiere poner 
el primero bajo el rouge que está usando— 
como yo lo hago—o sobre él, para suavizar 
y proteger los labios o para darles brillo. 
Mi consejo es que use el lipstick sin color 
bajo el de color en los días muy calurosos 
o extremadamente fríos. 

—Y ahora que en el mercado tenemos ex- 
celentes lápices labiales, escoja uno que no 
la haga verse pintorreada y que sea suave 
y no reseque los labios. 

—Las jovencitas y las “abuelitas” pueden 
usar el lipstick blanco de que antes hablo, y 
que no es otra cosa que una pomada, en vez 
del lipstick de color. Estos lápices labiales 
se encuentran no solamente en pomada blan- 
ca sino ligeramente rosada. Mantienen los 
labios húmedos, suaves y además intensifi- 
can el color natural. Si usted tiene un 
esposo, un hermano o un amigo que va por 
este mundo de Dios sufriendo de labios par- 
tidos y resecos, pruebe “venderle” la idea 
de usar uno de estos lipsticks sin color. Pue- 
de llevarlo en el bolsillo o guardarlo en el 
cabinete para medicinas en el baño y no 
hecesita preocuparse con el temor de pare- 
cer afeminado, pues la apariencia de este 
lápiz labial es enteramente medicinal y es 
mucho más cómodo y conveniente para usar 
que un enorme pedazo de alcanfor. 

—La boca es el foco de atracción en la 
Cara y no podemos olvidar no sólo el color 
en los labios, sino esas líneas que se forman 
a- los lados. "Tampoco debemos descuidar la 
barba , los poros deben estar libres de polvo 
y demás impurezas que los hacen verse como 
Puntos negros. Por eso, al dar una lim- 


47 


este Nuevo Secreto 
DIÓ A SUS LABIOS 


Belleza Natural 


SIN TOCAR—Los labios sin 
retoque casi siempre parecen 
marchitos y avejentan el rostro. 


PINTADOS—¡No arriesgue us- 
ted parecer pintada! A los hom- 
bres desagrada ese aspecto. 

CON TANGEE-Se aviva el color 
natural, realza la belleza y evita 
la apariencia pintorreada. 


PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 


The George W. Luft Co., 417 Fifth Ave., 
New York, U. S. A. Por 10c en moneda 
americana, su equivalente en moneda de mi 
país o sellos de correo, que incluyo, sírvanse 
enviarme un juego miniatura con muestras 
de 4 preparaciones Tangee. 


EOS DESUSO VO VO E EN NT E O 


Muchas mujeres 
hermosas no se dan cuenta que 
los lápices ordinarios recargan 
sus labios de pintura dándoles 
aspecto vulgar, que resulta anti- 
pático a los hombres. Es natural 
que para embellecerse use usted 
lápiz labial...¡pero no pintura! 
Hay un lápiz que embellece sin 
pintar... Vivifica el color pro- 
pio, natural de sus labios. Tangee 
no es pintura. 

En la barrita, Tangee es ana- 
ranjado. En sus labios, se torna 
grana, del matiz más en armonía 
con su rostro. Es de seductivo 
efecto . . . y, además, protege, 

suaviza... y es duradero. 


También en tono más 
obscuro (Theatrical). 


LA CREMA COLO- 
RETE TANGEE tam- 
bién cambia de 
matiz, a armonizar con su tez, 
A base de cold-cream, que pro- 
tege. Es impermeable. 


DE Olea el DE IAE EE0 EEN E e DR 8 
DICCIÓN A O dl rl coat ps 


CURA A E E eco POSEA. 


Si no quiere enviar los cupones de anuncios 
por no dañar la revista, puede escribir en papel 
de carta, dando al anunciante los datos que pide 


en el cupón. 


UN BUSTO ATRACTIVO 
En 30 días 


MILLONES de mujeres en todas 
partes del mundo usan hoy mi 
maravilloso tratamiento para obtener 
unos senos firmes, bien modelados y 
de encantadora atracción como toda 
mujer sueña y ambiciona tener. Este 
tratamiento es el preferido por las 
artistas y mujeres que aprecian su 


buena apariencia. 
—enviaré una com- LS 
6 R A T S pleta y reservada in- 


formación a quien la solicite. Escriba HOY MIS- 


MO a 
Mme. JANNETE LE ROY, Dept. 3 
4356 No. Irving Ave., . . Chicago, Ill. . . U.S.A. 


No deje de leer CINELANDIA todos 
los meses. Subscríbase directamente 
por $1.50 Dis. anual. 


RETRATOS DE ESTRELLAS A 
CAMBIO DE SELLOS 


60 Excelentes Fotograbados. 7x9 

pgds., de Famosas Estrellas del 

Cine en un libro en inglés con 
cubierta de tela. 


Envíe solamente 1000 sellos tsa- 
dos de correo (en buen estado), 
o 200 sellos de correo aéreo, y 
reciba este hermoso regalo. Sabe- 
mos que le gustará. (No acep- 
tamos sellos corrientes de Esta- 
dos Unidos. Se prefieren de gran- 
des denominaciones y conmemo- 
rativos.) 


ORIENTAL CHART CO. 
Suite 300, 130 S. Beaudry Ave. Los Angeles, Calif, 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


48 


pieza completa al cutis, hágalo por medio 
de una de esas máscaras embellecedoras que 
purifican el cutis. Hay en el mercado uno 
de estos productos cuyo tratamiento toma 
solamente treinta minutos. Es una crema 
negruzca que se deja secar sobre la cara y 
saca las impurezas de los poros. Usela 
cuando menos una vez a la semana. 


LAS CARAS EN... 


(viene de la página 5) 


ya, más o menos constantemente en películas 
de cow-boys. en “Night Nurse,” etc., perso- 
nificando siempre asesinos, traidores, villa- 
nos, etc. Un día fué llamado a Metro- 
Goldwyn-Mayer a hacer un test cinemato- 
gráfico. En el estudio fué presentado ca- 
sualmente a Frances Marion, la popular 
autora de argumentos cinematográficos que 
acababa de concluir “The Secret Six.” Ella 
se dió cuenta instantáneamente de que Gable 
tenía cierto halo romántico e ideal que po- 
día ser atributo de héroe más que de villa- 
no. Habló de ello a su marido. el director 
George Hill, quien consiguió que Metro con- 
tratara a Gable para la parte del reporter 
empeñado en desenmascarar a los seis mis- 
teriosos personajes y a los pistoleros. La 
carrera romántica de Gable tuvo su aurora 
en esa película. Inmediatamente despertó 
la atención general. Quienes antes habían 
solicitado sus servicios para personificar vi- 
llanos, quedaron corridos y avergonzados. 
Las principales estrellas de Metro querían 
tenerlo por galán. 

También a Jean Harlow sirvió esta pelí- 
cula como su iniciación de estrella. Es cier- 
to que era ventajosamente conocida a través 
de “Hells Angels” y media docena más de 
cintas, pero su reputación se reducía ex- 
clusivamente a la belleza de su cuerpo, a 
la armonía de sus líneas y de sus curvas. 
Nadie creía que la muchacha tenía el más 
ligero soplo de valer artístico. En “The 
Secret Six,” dirigida y ayudada por actores 
de la talla de Wallace Beery, demostró que 
si bien carecía de experiencia, no estaba 


desposeída en cambio de cierta habilidad 
para aprender el arte histriónico. 

Gable y Jean emergieron de “The Secret 
Six” plenos de esperanzas, de admiración y 
de pública simpatía. La belleza, la juven- 
tud de ella y la viril prestancia de él, cam- 
biaron por completo la concepción que el 
público tenía de la personalidad de los hé- 
roes cinematográficos. Si examinamos la his- 
toria del cine encontramos que todas las 
mujeres tentadoras que precedieron en el rol 
a Jean Harlow fueron invariablemente mo- 
renas, de lánguidos surcos azulados bajo 
los ojos y cuerpos acostumbrados a la seda 
de la alcoba más que al beso ardiente del sol. 
Jean es lo contrario; rubia platinada, rebo- 
sante de salud, cuerpo hecho para el sport 
y por el sport, sin que nada de esto amengúe 
su encanto cautivante, su positiva cualidad 
de mujer tentadora cuyas caricias son inca- 
paces de olvidar los hombres. 

Clark Gable, a su vez, fué en su apari- 
ción un tipo nuevo de héroe. Fuerte, sano, 
fresco, libre de prejuicios, de trabas intelec- 
tuales, de intereses. Todas las mujeres lo 
declararon “su tipo,” de Alaska a Colonia 
del Cabo. 

Ascendió a la fama con la misma rapidez 
vertiginosa que Valentino y que Ramón No- 
varro. Sin embargo nada hay más diferente 
que el varonil y franco Gable y los dos 
atildados galanes latinos. 

La pareja no volvió a trabajar como tal 
sino hasta 1933. Ya Gable había tenido en 
sus brazos a las mujeres más deseadas de la 
pantalla; la ardiente Joan Crawford; Greta 
Garbo con sus abismos de pasión; Marion 
Davies envuelta en el halo paradógicamente 
afrodisiaco de su riqueza; Norma Shearer 
cuidadosa del detalle, de la pose y de lo 
que los tratadistas de elegancia tienen a 
bien declarar chic; Carole Lombard, etc. 
Tambien Jean había conquistado ya las altu- 
ras definitivas con sus interpretaciones de 
“Red Headed Woman,” “Goldie,” “La Jaula 
de Oro,” etc. La fortuna y la vida la son- 
reían. El estudio que conocía su formidable 
poder de seducción sobre las multitudes, ha- 
bía decidido gastar millones en hacerla po- 
pular, en comprarle buenos argumentos, etc. 
Jean leía con Paul Bern los diferentes asun- 


Esta escena del film “Nuevas aventuras de Tarzan” fué tomada en las ruinas de una antigua 
catedral en Antigua, Guatemala, donde se filmaron las partes más importantes de esta película. 


Lea los anuncios de CINELANDIA. Valiosos e interesantes. 


CINELANDIA, AGOSTO, 193 


tos que para ella adquiría el estudio, y 
fin escogieron ambos “Hold Your Map» 
Jean pidió de compañero a Gable. Comer. 
zaron los ensayos, etc. Se dió por fin q. 
mienzo a la filmación. Ambos recordaban 
constantemente sus primeros días de Holly. 
wood. La casualidad que los había unid | 
en algunas películas cuando ambos eran des. 
conocidos, la fortuna que les esperaba si q 
público recibía bién esta cinta. Esperanza 
recuerdos .... 

Semanas de angustia y de desesperación 
mientras la cinta era cortada, ensamblada 
exhibida privadamente, etc. Al fin el éxip 
definitivo. De todos los rincones de Estado 
Unidos llegaban cartas aplaudiendo a | 
pareja y pidiendo a Metro-Goldwyn-Maye 
que no la separara. 

Con el éxito vino el triunfo social par 
ambos. De coww-boy se convirtió Gable en 
anfitrión de reyes. De partiquina se cop 
virtió Jean en la esposa de Paul Bern, wo 
de los más considerados y potentes perso. 
najes de Hollywood. 


CAMINE PARA . .. 


(viene de la página 25) 


Una de las pruebas que toman a la joyen 
aspirante es caminando, con el sólo objeto 
de ver “cómo se mira caminando.” La y: 
guiente vez que pase por un espejo o un esca: 
parate, vea si usted pasaría esa prueba, 

Caminar es no sólo uno de los ejercicios 
más baratos sino uno de los mejores ejer: 
cicios que existen para mantener la figura 
y poner en movimiento los músculos. Ca 
mine y derive sus beneficios haciéndolo co 
rrectamente. 

Un modo sencillo para saber si su postura 
es correcta, es el siguiente: párese con la 
espalda contra la pared; las caderas, la 
cabeza y los hombros tocando la pared y 
los talones unas cuatro pulgadas de distan: 
cia de la misma. Si esta posición es natural 
en usted y si puede caminar manteniéndol, 
su posición es buena. 

Al sentarse, inclínese moviendo la cintura 
pero nunca se “jorobe.” Nunca eche hacia 
adelante la cabeza. La cabeza y la espalda 
deberán estar en una línea recta y no del 
haber ninguna molestia y cansancio al as 
hacerlo. Lo siguiente en importancia par 
caminar correctamente es la posición de los 
pies: ¡por favor, no camine con las punts 
hacia fuera! Todas recordarán el camina! 
cómico y ridículo de Charles Chaplin. Pus 
para él y sus comedias, ¡excelente!, per 
no para ninguna mujer que quiera un anda! 
lleno de gracia y elegancia. Este es e 
defecto más común que destruye la bellez 
del cuerpo femenino y uno de los más gl: 
ves; es un andar feo y sin gracia y Caui 
toda clase de males para los pies Y f 
cuerpo. ¡Por amor a la belleza, la gra 
y la elegancia, camine con los pies apuntando 
siempre hacia adelante! Muchos defectos 
pueden corregirse al notarlos en otras Pt" 
sonas y ver lo mucho que restan a su ap? 
riencia. 

No camine “empinada, camine con la (% 
beza erguida, nunca eche la barba ha 
adelante, lleve los hombros derechos, el P* 
cho hacia fuera y el abdomen hacia adel: 
tro. Es importante que al mantener 6% 
posición lo haga con naturalidad, con $ 
tura, sin sentirse tiesa y rígida. Al cami 
cuando el pie izquierdo avanza, la mi 
derecha tambien avanza y cuando el 
derecho avanza, la mano izquierda avanú 
El pie debe tocar el suelo suavemente, Y 
camine pesadamente echando todo su P% 
sobre los talones. Camine: talón y Pu 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


talón y punta, es decir que al poner el pie 
en el suelo se pone primero el talón y gra- 
dualmente el resto del pie terminando con 
la presión del peso sobre la coyuntura o arti- 
culación del dedo gordo. 

—Los tacones altos hacen que el cuerpo 
se eche hacia adelante dando apariencia de 
tensión y tiesura cuando se trata de mante- 
ner el cuerpo erguido. Use tacones de ta- 
maño bajo o mediano si quiere verse bien al 
caminar y por ningún motivo use tacones 
altos si va a caminar “por ejercicio.” Cami- 
nar de dos a cinco millas diarias es uno de 
los mejores ejercicios para mantener el cuer- 
po saludable, para mantener la esbeltez y la 
gracia y para estimular la circulación. Una 
caminata al aire libre y al sol, de andar 
vigoroso, apresurará su corazón y los pulmo- 
nes, le quitará la tensión a los músculos, le 
fortalecerá los que usa poco y esfumará de 
su cerebro las telarañas formadas por la 
monotonía y las angustias y preocupaciones. 
Caminar es uno de los tónicos más benéficos 
y una de las mejores ayudas para la belleza. 
En Hollywood sabemos esto y lo practicamos 
siempre que podemos. 

—No será por demás que indique la ne- 
cesidad de proteger el cutis cuando estas 
caminatas sean bajo un sol ardoroso. Nadie 
quiere pecas. Nadie quiere tostar el cutis y 
avejentarlo. No deje de proteger el cutis 
con una crema para pecas si usted es pro- 
pensa a ellas, o una loción de las que gene- 
ralmente usamos para proteger la piel cuan- 
do en las playas recibimos un baño de sol. 


QUIENES SON .... 


(viene de la página 23) 


nombre y Elizabeth Allan, que interpreta a 
la madre del niño. El primero debutó en la 
pantalla norteamericana en “Cavalcade,” y 
aunque su labor es sobria no creo que pase 
de ser un intérprete apenas discreto. En 
cuanto a la Allan, se tiene en ella grandes 
esperanzas, pero es de una belleza dolorosa 
y casi afligida por así decirlo, que la man- 
tendrá siempre en papeles trágicos o de un 
sentimentalismo en desacuerdo con los temas 
modernos. Es una figurita interesante para 
asuntos de época. 

El mejor descubrimiento que la Metro ha 
hecho este año entre galanes jóvenes, es el 
de Robert Taylor, un) muchacho estudiante 
de Pasadena que fué descubierto y utilizado 
por los estudios de Universal para encarnar 
al hijo mayor de Frank Morgan en el film 
There's Always 'Tomorrow.” De allí pasó 
a la Metro bajo contrato y en pocos meses 
ha actuado en varias películas de programa 
corriente, pero agradables como espectáculo: 
¿Limes Square Lady,” “Society Doctor” y 
Murder on the Fleet.” A pesar de su juven- 
tud y su inexperiencia, Taylor es un actor 
consumado de un gran dominio de sí mismo 
a Un tipo físico interesante. Su único de- 
ecto es un decidido aire de suficiencia de 
que abusa y cierta coquetería para actuar y 
vestirse que, aunque no le quita su aspecto 
Varonil, no le congracia con el espectador. 
ctúa pensando demasiado en sí mismo, pero 
puede pronosticársele una gran carrera este- 
ar cuando pierda esos amaneramientos. 
Entre los descubrimientos musicales del 


Ea Nelson Eddy, magnífico barítono que 
da E un año bajo contrato con la 

me A arse a conocer, actuando apenas 
e CE insignificante en la película “Dan- 
tn y,” en la cual cantaba una romanza. 

AO a dió a Eddie la oportunidad que 
taba en “Naughty Marietta” y su actua- 


a ¡ ¡ l 
00, RiInguno tan importante como la apari-. 


0 
/ Y más notable para su 
cutis! Al levantarse, an- 


tes de salir y al acostarse, fró- 
tese suavemente con un poco 
de Crema de miel y almendras 
Hinds. Es líquida. Penetra me- 
jor. Presta encantadora tersu- 
ra .. .suavidad de ter- 
ciopelo . . . y, ade- 
más, admirable pro- 
tección al cutis. Es la 
única crema con la fa- 
mosa fórmula Hinds 
original y verdadera. 
¡No use otra! 


EXIJA LA LEGITIMA 


49 


ción fué tan perfecta, demostrando además 
de sus espléndidas condiciones vocales tal 
naturalidad y personalidad artística, que la 
película está obteniendo un éxito formidable 
y Nelson Eddy ha pasado a primer puesto 
entre los astros y los cantantes de la pan- 
talla. Le veremos pronto en otra opereta, 
también con Jeanette MacDonald. 


Veamos ahora los estudios de Paramount. 
Aunque no sea un nombre nuevo ni mucho 
menos, es de justicia reconocer que Bing 
Crosby, que llegó al cine por el encanto de 
su voz sin pretensiones de actor, se ha 
establecido como un intérprete no sólo 
agradable, sino de verdadero mérito artístico 
y de un sentido humorístico que el público 
celebra cada día más. Mientras otros 
crooners han fracasado lambentablemente en 
la pantalla, Crosby se ha consagrado como 
actor, a pesar de luchar con un inconve- 
niente de cierta gravedad: su figura física 
pequeña y de brazos cortos. Pero todo eso 
se le perdona y sus dos últimas películas 
“Here is my Heart” y “Mississippi,” han 
sido grandes y merecidos éxitos. 

De los “descubrimientos” de Paramount, el 
más importante es el de Henry Wilcoxon, 


LA BELLEZA JUVENIL 


Se Obtiene Usando Siempre 


EL EMBELLECEDOR BONCILLA 


Conserva la tersura y frescura del cutis; lo blan- 
quea, lo rejuvenece, y lo embellece, 


Si no quiere enviar los cupones de anuncios 
por no dañar la revista, puede escribir en papel 
de carta, dando al anunciante los datos que pide 


en el cupón. 
CON DISCOS 


INGLES soxocra:cos 


Oiga la viva voz del Profesor en su casa. 
La enseñanza está garantizada. 
O UD. APRENDE 
O NO LE COSTARA UN CENTAVO. 
Pida Lección de Prueba Gratis. 
INSTITUTO UNIVERSAL (D. 81) 
1265 Lexington Avenue, New York 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


50 


joven actor inglés a quien Cecil B. de Mille 
eligió para encarnar a Marco Antonio en la 
película “Cleopatra,” más por su tipo físico 
que por otra condición. Wilcoxon ha debido 
especializarse en los roles heroicos y ahora 
actúa en el papel de Ricardo Corazón de 
León, en la película “Las cruzadas,” del 
mismo De Mille. Sin ser extraordinario, es 
buen actor. Pero su carrera estará limitada 
por su aspecto físico, a cierto tipo de roles 
que no siempre satisfacen al espectador. 

Más importante desde el punto de vista 
artístico, es el contrato del actor de teatro 
neoyorquino, Fred McMurray, que la em- 
presa realizó para colocarlo como leading- 
man de Claudette Colbert en la película 
“The Gilded Lily.” McMurray tiene una 
personalidad agradable, varonil y decidida, 
si bien su tipo no es muy distinguido y ten- 
drá que circunscribirse a encarnar mucha- 
chos audaces, periodistas y hombres de bata- 
lla. No tiene la profundidad emotiva del 
galán romántico, pero es el prototipo del 
muchacho norteamericano que un día lava 
platos y al siguiente es gerente de una em- 
presa nueva. Acaba de aparecer con éxito 
en una cinta de aventuras muy bien reali- 
zada, “Car 99,” y le veremos a menudo du- 
rante el año. 

Otro buen actor que la empresa Paramount 
ha venido preparando pacientemente y que 
por fin ha colocado en buen lugar haciéndolo 


actuar con éxito, es el joven inglés Ray 
Milland, que se está estableciendo en 
“malos” de salón, con mucho éxito. Después 
de aparecer apenas furtivamente en “Bolero,” 
acaba de tener su mejor oportunidad en 
“The Gilded Lily” y en seguida en “Four 
Hours to Kill” y en “The Glass Key.” 
Milland es un elemento necesario, de buena 
figura, distinguido y sedoso, listo para hacer 
galanes que se retiran a tiempo para per- 
mitir el triunfo definitivo del leading-man. 
. . . Comenzó su carrera en Hollywood como 
simple extra y es uno de los poquísimos casos 
—lo que no es poco mérito para él—de uno 
del montón que haya logrado llamar la aten- 
ción de productores y directores. 

Frances Drake, sobria y bella actriz, que 
a pesar de su juventud se ha especializado 
en encarnar “vampiras” con indudable ha- 
bilidad y hasta con simpatía. Kitty Karlisle, 
actriz interesante y buena cantante que ha 
aparecido en dos películas junto a Bing 
Crosby. Mary Ellis, cantante neoyorquina 
que fué la protagonista de “All the King's 
Horses,” con Carl Brisson y que acaba de 
filmar “Paris in Spring,” con Tullio Car- 
minati, y Gertrude Michael, actriz bonita, 
buena para roles de joven del gran mundo. 
Estos son los escasos descubrimientos feme- 
ninos de Paramount durante el año. Y tam- 
bién hay que mencionar con justicia a otro 
joven “crooner,” Joe Morrison, que es un 


Jack La Rue, Wallace Ford y Richard Cromwell, charlando en alegre compañía entre escenas 
del film “Men of the Hour,” de Columbia. 


Lea los anuncios de CINELANDIA. Valiosos e interesantes. 


consigue triunfar, aunque se tengan mérit 


_de ópera muy bien elegida, buena direct 


CINELANDIA, AGOSTO, 1% 


actor juvenil sobrio y de porvenir. Morris 
se presentó en Hollywood hace dos años y 
un vaudeville musical subido de color 
nadie puso en él la menor atención. Desi; 
sionado, se fué a Nueva York y allí le toy 
estrenar en un teatro la romanza “The Lay 
Round Up,” que fué la sensación del aj 
valiéndole a su cantante un contrato b. 
Paramount, lo que prueba que no es gl. 
peando a la puerta de los estudios como y 


En los estudios de Artistas Unidos, qu 
este año tuvieran inusitada actividad debid; 
a la labor combinada de tres organizacion; 
—Sam Goldwyn, Twentieth Century y Rel 
ance—han habido numerosos “descubrimit 
tos.” En casi todos los casos se trata de aril 
tas extranjeros, en su mayoría de Londry 
pero nuevos dentro de la pantalla nor 
americana. 

Para la película “El conde de Mon 
Cristo” se contrató el actor inglés Rob 
Donat, que había aparecido en un papi 
secundario en la célebre película “The Priv 
ate Life of Henry the VII.” Donat dió w 
actuación espléndida y se estableció com 
un favorito. Actualmente está en Hollywol 
bajo contrato con los estudios de War 
Brothers, buscándosele en el momento pie 
sente vehículos artísticos apropiados as 
personalidad romántica, no muy de acuerdi 
con los temas modernos norteamericanos qu 


ción de Sam Goldwyn. 
Anna Sten, la estrella rusa descubierta pl 
aquel, ha sido otra de las figuras consaglt 
das durante el año. Difícil sería decir ha 
qué punto el público la ha aceptado. li 
publicidad de que se la ha rodeado ha sd 
tan grande que muchas veces resulta il 
posible juzgar cual es la verdadera opinó 
popular y cual aquella otra que la pre 
pagada propala. | 
Sten es bonita, atractiva y Una actriz sobria 
e interesante. Sin embargo, es curo 
hecho de que Sam Goldwyn acabe de rompi 
el contrato con la actriz, dejándola en liber 
tad sobre su futuro. Se asegura que s€ tral 
de divergencia de opiniones con respecto! 
futuras películas; pero si aquel produ 
cuya “pupila” artística es indudable, hubit 
estado seguro de la firmeza del presti 
de la Sten, jamás la habría dejado ir. L 
ruptura del contrato es mala seña... 
Veamos, de paso, los estudios de la Colus 
bia. Además de Ann Sothern es imposible! 
dejar de recordar el resurgimiento artis 
de Grace Moore, con quien los estudios / 
la Metro no pudieron, hace tres 0 cual! 
años, hacer otra cosa que presentarla t1% 
par de cintas musicales de éxito muy 
cutible. Esta vez la diva tuvo todos lo e 
mentos a su favor: tema espléndido, mis 


y un compañero que hizo no poco po 
triunfo: Tullio Carminati. Con todo ' 
“One Night of Love” ha sido la gral p 
cula del año, enloqueciendo el públic 
las romanzas de la cantante y creándol? 
nombre nuevo entre las grandes estrell 
La veremos pronto en otra cinta “LoY 


| 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


porever,” que se espera con mucha curiosi- 


e hay que reconocer también que Car- 


minati, que se presentó primero con éxito 
en la cinta “The Gallant Lady” de Twentieth 
Century, es uno de los artistas de carácter 
de más éxito con que cuenta el cine en el 
momento. Carminati estuvo en Hollywood 
hace años y lo barrió su acento extranjero 
cuando llegó el invento parlante. Ahora, 
como César, volvió, habló y triunfó. 

Fox ha establecido definitivamente el 
nombre de la pequeña Shirley Temple, que 
es ya una figura mundial en cuanto a popu- 
laridad y simpatía; ha hecho de Alice Faye, 
“cantante de radio descubierta por Rudy 
'Vallee, una actriz musical apenas discreta; 
y también nos ha dado a un gran actor de 
carácter, relativamente joven, a quien le 
están destinados muchos triunfos: Walter 
King. 

Warner Brothers no nos ha ofrecido nada 
muy sensacional en nombres nuevos durante 
el año. Quizás si la joven actriz de teatro 
Josephine Hutchinson, que acaba de pre- 
sentarse en la película “Oil for the Lamps 
of China,” sea lo mejor. Tiene una gran 
personalidad y es buena actriz, aunque de 
un tipo excesivamente duro y sólo apropiado 
2 mujeres de mucho temperamento, cosa no 
común en muchachas de su edad. Fuera de 
ella hay que recordar a dos actores juveniles 
que se establecieron entre los compañeros 
de Dick Powell en la cinta “Flirtation Walk” 
—John Arledge y Ross Alexander—al galán 
John Eldredge, que encarnó a un oficial en 
la misma cinta; a la joven cantante Wini- 
fred Shaw, cuya voz la ha hecho popular 
cantando la romanza Lullaby on Broadway, 
en la película “Gold Diggers of 1935.” 

Y por último, aunque no últimos, están los 
estudios de Universal, en los cuales el 
descubrimiento del año es el actor de carác- 
ter Henry Hull, mezcla de Lon Chaney y de 
Walter Huston, intérprete magnífico que 
sólo necesita de obras apropiadas a su tem- 
peramento para que el público le haga uno 
de sus favoritos. Hull ha estado actuando 
en el teatro, a la vez que haciendo películas, 
en la comedia dramática “Tobacco Road,” 
uno de los éxitos más grandes de la escena 
norteamericana, haciendo una creación sim- 
plemente genial. Su última obra de cine es 
“Werewolf of London,” de corte melodra- 
mático y misterioso. 

En el mismo estudio está aún como su 
figura femenina más importante, la joven 
estrella Margaret Sullavan, que a su primer 
éxito en “Only Yesterday” agregó otro no 
menos meritorio en “Little Man, What 
Now?” y en seguida en “The Good Fairy.” 
e a propósito de esta cinta no estará por 
demás establecer que en ella triunfaron ade- 
más un galán y un actor característico que 
sI no precisamente nuevos en Hollywood son 
hoy por hoy dos de los artistas de más éxito 
y más solicitados por los estudios: Herbert 
Marshall y Frank Morgan. Inglés el pri- 
Mero, es el galán que en los últimos meses 
ha hecho más y mejores películas junto a las 
más famosas estrellas, mientras al segundo 
se le podría considerar como al mejor actor 
“ómico de carácter del cine norteamericano. 


He ahí la nueva falange artística de 
Hollywood. 


(Lara BOW ha regresado a Hollywood 
Mr Cuarenta libras menos de peso, Se 
a volver a reconquistar el envi- 
la a que ocupaba hace algunos años 

onstelación estelar de la ciudad cine- 
Matográfica, 


51 


Esto es mucho más fácil cuando se 
tiene el rifle, escopeta o pistola bien 
aceitada con 3 en Uno. Millares de 
soldados y marinos usan el 


ACEITE 3 EN UNO 


para aceitar sus rifles y pistolas de 
servicio. Policías, Guardias Rurales y 
cazadores en todas partes también 
lo usan, pues saben por experiencia 
que es superior al aceite ordinario. 
Cuando las armas se aceitan con 3 
en Uno el eyector descarga rápida- 


Aceite 3 


perfectamente lim- 


Dispare con 
Rapidez y 
Precisión 


mente, el mecanismo funciona suave- 
mente, el interior 
del cañón se de- 
fiende de picadu- 
ras, evita la he- 
rrumbre exterior y 
conserva el arma 


pia y lustrosa. 

El Aceite 3 en Uno 
se vende en todos 
los buenos alma- 
cenes. | 


THREE-IN-ONE OIL CO. 


-EN-UNO 


OIL FOR THE. >. 


(viene de la página 13) 


Además, había convencido a su jefe para 
que enviara a la Oficina Central en Shang- 
hai, una invención suya. Se trataba de una 
lámpara que, consumiendo combustible nor- 
teamericano desplazaría a las que actual- 
mente usaban los cientos de miles de coolies 
a través del país. ¡Y aún más, había conse- 
guido permiso para ausentarse unas sema- 
nas, vacaciones que aprovecharía para ir 
hasta Yokohama, en donde se encontraría 
con su novia Lucy, con quien iba a contraer 
matrimonio. 

Pero en Yokohama Stephen Chase recibía 
su primera desilusión. Un cablegrama de 
su prometida le decía que había decidido no 
casarse y que regresaba a Norte América. 
¡Todas las ilusiones desaparecían! ¡El, que 
había sido fiel, que había esperado durante 
tres largos años, recibía esa respuesta! Ca- 
minó por su cuarto conmovido, apretando en 
sus manos el mensaje que acababa de reci- 
bir. Maquinalmente cogió su sómbrero diri- 
giéndose hacia el vestíbulo del hotel. Encon- 
tró un sillón y se dejó caer pesadamente en 
él. 

Así estuvo durante largo rato. De pronto 
la figura de una mujer que estaba sentada 
cerca de él atrajo levemente su atención. La 
observó una o dos veces: era joven e inte- 
resante. Stephen sintióse atraído por la ex- 
traña. 

—Perdóneme que le dirija la palabra— 
comenzó diciendo—. Yo soy Stephen Chase, 
de la Atlantic Oil Co. .... 

La joven lo miró un instante y sin pres- 


CINES SONOROS DeVry 


Tipos Portátiles y Fijos para Teatros 
pequeños, mediano: y grandes. Proyec- 

tores Sonoros de 16 mm. para particulares. 
Cámara Sonora para filmar. La antigua 
y afamada línea DeVry incluye Equipos Cine- 
matográficos para todos requisitos. 


Distribuidor de Exportació 
C.O. BAPTISTA — imbaii Hall. Chicago. E-U-A. 


TELEVISION- 
PELICULAS PARLANTES 


Prepárese—EN SU PROPIA CASA— para tra- 
bajar durante su tiempo libre u ocupando todo 
su tiempo disponible. Mis estudiantes ganan 
de $25.00 a $100.00 Dis. por semana. Se 
necesitan urgentemente individuos bien prepar- 
ados. Le envio 10 Equipos de Radio GRATIS 
para su laboratorio práctico experimental. En- 
vie el cupón inmediatamente, por mi Folleto 
GRATIS, “Sus Oportunidades en Radio.” 


GRATIS 
Sin Costo Adicional 
SU EA E O E E UU O O A E A E A E PA 


INSTITUTO DE RADIO He 
:1031 So. Broadway, Los Angeles, California, E. U. de A. C-33 


Agradecería me enviará su Folleto GRATIS, “Sus Oportunidades 
en Radio.” 


NoMBRE ——  —_ --_-----_--_-__———á4+4=3=]> 
CIUDAD 


DOMICILIO... —_—_X]áÁá| 


EDO. O Prov __—_—_———_———— PAIS 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


52 


( 


Un grupo de coristas del elenco Paramount, se ponen los patines para trasladarse de un lado 
a otro en los terrenos del estudio. 


tarle mayor atención, contestó: 

—No estoy particularmente interesada ... 

Se produjo un instante de silencio. Ste- 
phen, con gran sinceridad en sus palabras 
pidió excusas por su acción. 

—Lo comprendo—respondió la joven mi- 
rándole ya más de frente. 

—Creame que no la he mirado como si se 
tratase de una mujer cualquiera. He olvi- 
dado que al hablarle de esta manera me 
colocaba a mí en igual situación. 

La muchacha sonrió y la sinceridad del 
extraño la reconfortó. 

—En verdad—le contestó con cierta timi- 
dez—me gustaría salir del hotel un instante. 
He estado aquí todo el día ... . Me siento 
sola y no me atrevo a salir a la calle. Si 
usted me lo permite, lo acompañaré ... 

Durante horas los dos desconocidos vaga- 
ron por las calles de Yokohama. Stephen 
se enteró de la vida de la joven. Se llama- 
ba Hester Adams y había venido al Japón 
acompañando a su padre quien, desgraciada- 
mente, había fallecido en el trayecto víctima 
de un ataque al corazón. Y estaba allí sola, 
esperando el próximo barco que la llevara 
de regreso a América .... 

Después de cenar juntos fueron a sentarse 
en un hermoso parque. Los duraznos en flor 
despedían fragante aroma. Stephen, miran- 
do hacia el firmamento cubierto de estrellas 
abría su corazón a la muchacha. Le con- 


Lea los anuncios de CINELANDIA.  Valiosos e interesantes. 


taba de sus projectos, su invención, sus de- 
seos de triunfar .... 

—Usted tiene algo más que ambiciones 
. . . Usted es un idealista . . . 

—Quizás lo llame asíi—respondió Stephen 
sonriendo—. Pero en este momento tengo 
un problema que resolver. Debo mantener 
ME CADA 018 

—i¡Su “cara” .. . !—comentó Hester com- 
prendiendo las palabras de Stephen. ¿No es 
eso lo que la tradición china entiende por 
respeto propio ... ? 

Para aquel, el problema era importantí- 
simo. Había salido de la China en busca de 
una esposa y volver sin ella, era como per- 
der su reputación. 

—Estoy segura—dijo la joven—de que 
ambos podemos resolverlo . . . 

—¿Nosotros? . . . Quizás ya sepa usted 
lo que le voy a decir, pero le ruego que no 
se ofenda. 

—Que usted me ofrece pagar mi casa y 
comida para salvar su “cara”—agregó. la 
joven fríamente. 

—Tengo más respeto por nosotros dos que 
eso. Lo que yo quiero proponerle es una aso- 
ciación: usted contribuye con un hogar y yo 
la protegeré. Si triunfo usted habrá gana- 
do la mitad de lo que nuestros éxitos signifi- 
quen. Si fracaso, sólo una cosa le puedo 
asegurar: que nunca se sentirá avergonzada 


CINELANDIA, AGOSTO, 19y 


—El matrimonio es una responsabilidad. 
contestó Hester—. Usted ha pensado en h 
suya, no en la mía... 

—Sé el sacrificio que un sitio como y 
en que yo vivo exige... 

—China no es responsable. Es st 
Usted es un idealista. se sentiría herido, 

—¿Es eso lo que no la'induce a hacer) 

—No. Por eso es precisamente por lo que 
voy a aceptar. Mi padre ha fallecido. Nw 
cesito a alguien. El amor no me hace fal 
. . . nunca lo he tenido. Tengo fé en Ustel 
porque usted tiene fé en algo. Lo que y 
algo sea, no importa; sé que puedo ser 
útil y seré feliz con usted ... 

Con su última palabra, Hester estrechó |, 
mano de Stephen, mientras ambos se miraba 
con aire de comprensión. 

El crudo invierno había comenzado a an. 
tar la región. Stephen había ido a entr 
vistarse con su jefe. ¡Tenía éste buen 
noticias que comunicarle! Su invención hs 
bía sido aceptada por la Oficina de Nue 
York y siguiendo sus instrucciones, ya y 
habían despachado diez mil lámparas qu 
serían distribuídas, gratuitamente entre ly 
coolies. 

—Mis informes van a Shanghai y de dll 
son enviados por Swaley, “nuestro hombr 
número 1,” a Nueva York. Desgraciadame 
te, la lámpara ha sido bautizada con d 
nombre de aquel. 

Stephen quiso protestar. 

—Usted la inventó, ya lo se. 
mencionado, sin duda, su nombre en y 
respectivo informe. Quedará en su “record! 
Ha perdido usted alguna gloria, pero est 
seguro que en un período de años, eso kl 
significará ascensos y aumento de salario... 

Chase oía atónito. ¡Ese era el pago qu 
recibía! 

—La otra noticia—prosiguió el jefe=s 
que he sido relevado. Desde el próxim 
mes, un señor llamado McCargar, se har 
cargo de mi puesto. 

La noticia le cayó a Stephen como un 
nueva bomba. ¡A su jefe, a quien le falte 
ban sólo dos años para jubilar, que hab 
pasado toda su vida en la China, al servido 
de la Compañía, se le trataba en esa form! 

Visiblemente afectado por la noticia $ 
encaminó hacia su casa. Apenas había lt 
gado a ella, un nativo llegaba con una tit 
gica noticia: el jefe se había suicidado... 

Después de dos largos meses, McCargil 
llegaba a tomar la dirección de la Oficin 
Interesado por el espléndido “record” ú 
Stephen Chase, lo llamó a su presencia yl 
ordenó que se trasladase en el acto a Kin 
Nang, a hacerse cargo de unos tanques de 
aceite. Chase oyó con desagrado la ordtl 
Cuando regresó a su casa, contó a Hestt 
lo ocurrido y como se encontraba ésta tll 
barazada, le pidió que se internase en 
hospital en Shanghai, pues que el irse 0 
él a esa región desolada era exponer su Vil 
misma. Pero Hester, suplicante, le rogó q! 
no la abandonara. Al lado de él, ella 1 
temía nada. 

La vida en King-Nang era terriblemel 
tediosa. Pero ambos eran felices y en alg' 
nos meses más, un tercero vendría a dar vi 
a aquel hogar. Así pasó el tiempo hasta Y 
se acercó la fecha del nacimiento. 

Stephen, junto al lecho de Hester, trat 
de darle bríos. Más tarde la presencia 
doctor animó a la joven pareja. ¡No hal 
nada que temer! Pero en aquel instanit% 
esposo recibía un mensaje de uno de % 
empleados, anunciándole que se había P! 
ducido un incendio en el villorio y que W 
nazaba con hacer explotar los tanques % 
aceite. ¿Cómo podía ir él cuando su espol 
se encontraba en tan crítico estado de gHl' 
dad? Además, él le había prometido” 
apartarse de su lado . . . Un segundo Mé 


Swaley hm 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


saje en que sus empleados rehusaban tomar 
ninguna iniciativa, lo obligó a tomar una 
determinación. El era al fin y al cabo res- 
ponsable de las pérdidas. Debía pues, ir a 
cumplir con su deber: tratar de salvar los 
intereses de la Compañía ..... 

Ya a avanzadas horas de la noche Ste- 
phen regresaba a su hogar, trémulo de emo- 
ción. - ] 
obligando a los nativos a abandonar sus vi- 
viendas, y evitando así que el fuego llegase 
hasta los grandes tanques. Cuando entró en 
la habitación vió que el médico lo esperaba 


pacientemente. ¿Qué había ocurrido duran- 
te su ausencia? ¿Había nacido el niño? 
¿O la niña? 


Pero las facciones pálidas del viejo doc- 
tor, sumido en una gran tristeza, fueron 
suficientes para hacer comprender a Stephen 
de lo ocurrido. El bebé había muerto. Sin 
contenerse quiso entrar en la habitación de 
Hester, pero el médico le rogó que no la 
perturbase. Dormía profundamente y nece- 
sitaba descansar. 

El comportamiento de Stephen había hecho 
cambiar totalmente a Hester. Su corazón 
se había enfriado. Pocos días más tarde el 
esposo recibía un telegrama de Shanghai 
ordenándole que se trasladase inmediata- 
mente a esa ciudad para dar cuenta personal 
de su actitud a raíz del incendio. La noticia 
no inmutó en lo más mínimo a la joven es- 
posa. 

—Parece que no te dieras cuenta de la 
importancia de este viaje—le dijo Stephen 
al ver que no reaccionaba a sus palabras. 
—. Mucho temo que esto destruya mi “re- 
cord” a pesar de que lo que hice, sin ins- 
trucciones, fué por salvar los tanques de la 
Compañía. 

—¡Has hecho muy bien!—exclamó indig- 
nada Hester—, 
de tu hijo por dos tanques de aceite y que- 
darte tan contento . . . ! No has sabido 
cumplir con la obligación de todo hombre: 
la de proteger la vida del ser que has 
creado ... 

Stephen trató de calmar la indignación de 
Su esposa. 

—No soy tu esposa . . . ¡Soy una madre 
cuyo hijo ha sido muerto por tu lealtad a 
la Compañía! Has sido llamado para res- 
ponder por la pérdida que les has ocasiona- 
do y tienes miedo, pero no temes contestar 
a Dios por el destino de esa almita perdida 
+ +» ¿Qué clase de hombre eres? 

_—Fué mi trabajo, Hester . .. Esa noche 
significaba nuestra vida, nuestro hogar, nues- 
tro porvenir. 

Se hacía tarde. El sirviente había prepa- 
rado las maletas, 

—Siento tener que alejarme de esta ma- 
nera. Es mi deber. Espero . . . que te 
encontraré cuando regrese. 

—Probablemente no, Stephen — contestó 
fríamente Hester. 

Cuando Stephen regresó de Shanghai, vió 
con satisfacción que Hester no lo había aban- 
donado, 

TOA he dado cuenta de que te quiero 
o SN nada en la vida—dijo la joven 
Sn sollozando y arrojándose en sus bra- 
cl Lian AN eoten rápidamente. Me- 
ea 8 ER llegado para Stephen 

a la sido trasladado a Chow- 
A e rico y fértil y uno de los prin- 

ros de agricultura del país. 
de a la sazón a cargo de la Oficina 
ea antic Oil Co, un hombre de unos 
Era Bico años llamado Don Wellman. 

3 Welle y tenia un hijita de seis años. 
ion o la llegada de Chase no dejó 
EN E e y así lo comentaba a menudo 

ujer, 


ver sí ese tal Chase puede hacer me- 


Había conseguido apagar el incendio- 


¡Puedes sacrificar la vida 


jorar los negocios en Chow-Yang. 

Los dos matrimonios no tardaron en tra- 
bar amistad. Hester y Alice, que así se lla- 
maba la esposa de Don, se veían a menudo. 
Para la primera, la presencia del pequeño 
Bunsy la alegraba grandemente. Veía en él 
al suyo propio. 

Chase se hizo cargo de la oficina de Chow- 
Yang. Su diplomacia y su gran compren- 
sión de las costumbres chinas y su manera 
de tratar a los comerciantes—que era total- 
mente opuesta al modo despectivo que usaba 
Wellman—había vuelto a dar florecimiento 
comercial a ese importante centro. Entre los 
comerciantes existía uno muy poderoso lla- 
mado Ho, cuya honorable ascendencia lo 
había convertido en una persona muy res- 
petada por toda la población. Stephen había 
conseguido firmar con él importantísimos 
contratos. 

Una gran sequía se había producido en 
los valles de Chow-Yang. La rica ciudad 
se encontraba ahora en lamentables condi- 
ciones. El alimento escaseaba. La falta de 
agua comenzaba a extender su manto de 
epidemias entre la población y de entre éstas, 
la cólera hacía estragos. 

La situación de los norteamericanos era 
angustiosa. Los mercaderes habían suspen- 
dido las remesas de dinero, temerosos de 
contagiarse con la terrible epidemia. Así 
pues, Stephen y Don decidieron ir hasta ellos. 

Las dos mujeres pasaron solas días de 
verdadera angustia. El pequeño Bunsy caía 
gravemente enfermo atacado por la cólera. 
Hester, haciendo un esfuerzo sobrehumano 
lograba mejorarlo. Cuando ya convalecía 
llegaron los dos viajeros. Venían felices por- 
que habían cobrado hasta el último centavo 
y podrían rendir cuentas a la oficina de 
Shanghai. 

Pasaron algunos meses y la calma volvió 
paulatinamente a Chow-Yang. Los negocios 
de la Atlantic Oil Co. aumentaban día a día. 
Una mañana se presentó Ho, el rico mer- 
cader y exigió hablar a solas con Stephen. 

La conversación que tuvo Chase con el 
oriental lo amargó de gran manera. Le exi- 
gía que a cambio de la renovación de los 
contratos, que eran suculentos, despidiese de 
la Compañía a Wellman quien durante su 
estadía en Chow-Yang los había tratado 
despectivamente injuriando la memoria de 
sus antepasados. 

Una vez más Stephen Chase debía sacri- 
ficarse por el bien de la Compañía. Debió 
pues, cumplir con la cláusula estipulada: 
despedir a su mejor amigo... 

Los disturbios sociales comenzaron a ex- 
tenderse por la China. Las ideas revolucio- 
narias, los atropellos, asaltos y crímenes se 
propalaban por todo el país. Chase había re- 
cibido la ayuda de McCargar, su antiguo 
jefe, para que juntos dirigiesen los destinos 
de aquella Oficina. 

Los soldados revolucionarios se apodera- 
ron inesperadamente de Chow-Yang. Uno 
de los primeros actos del oficial a cargo de 
las tropas fué entrevistarse con Chase. 

—Mr. Chase—comenzó diciendo el joven 
oficial —mi tiempo es limitado. Me ha ente- 
rado de que usted tiene veinte mil dólares 
en esta oficina. Parte de ese dinero es oro 
y el resto papel. Solo me interesa el oro. 

No había otro medio que ceder. Pero una 
idea iluminó la mente del empleado norte- 
americano. 

—Antes de entregar ese dinero—dijo re- 
sueltamente—quiero que me de usted una 
hora a fin de que todos mis empleados se 
embarquen y pueda yo dejar mis papeles en 
orden. 

El oficial aceptó la transacción. Cuando 
McCargar y Chase se quedaron solos en la 
habitación, pensaron un plan para salvar 
ese dinero. Pedirían ayuda a Ho, quien con 


53 


¿Desea Ud. Quitarlas? 


A**Crema Bella Aurora” de Stillman 
para las Pecas blanquea su cutis 
mientras que Ud. duerme, deja la piel 
suave y blanca, la tez fresca y trans- 
parente, y la cara rejuvenecida con la 
belleza del color natural. El primer 
pote demuestra su poder magico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas el cutis 


De venta en toda buena farmacia, 
Stillman Co. Fabricantes, Aurora, (IU.,) E.U. A. 


Si no quiere enviar los cupones de anuncios 
por no dañar la revista, puede escribir en papel 
de carta, dando al anunciante los datos que pide 
en el cupón. 


PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 


The George W. Luft Co., 417 Fifth Ave., New York, 
E. U.A. Por 10c en moneda americana, su equivalente 
en moneda de mi país o sellos de correo, que incluyo, 
sírvanse enviarme un juego miniatura con muestras de 
4 preparaciones Tangee. 


Dirección 
Ciudad 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


54 


su influencia los ayudaría a escapar. Y en 
el acto enviaron un mensajero en su busca. 
Entre tanto ordenarían a todos los emplea- 
dos que abordaran el barco de la Compañía 
que estaba anclado en el puerto. Stephen 
acompañó personalmente a Hester hasta el 
buque y dió órdenes precisas al capitán en 
el sentido que partiera a una hora indicada. 

Más tarde los dos jefes regresaban a la 
oficina de la Atlantic Oil Co. Pero allí se 
enteraban de una triste noticia: mientras Ho 
venía a reunirse con ellos. había sido co- 
bardemente asesinado por los soldados revo- 
lucionarios. Sólo les quedaba un camino: 
huir hacia el barco con el dinero, burlando 
la vigilancia de los guardias. Armándose 
y llevando la gruesa cantidad en sendas bol- 
sas, escaparon por una puerta falsa del edi- 
ficio. Las siluetas de dos hombres que co- 
rrían atrajo la atención de los soldados 
quienes se lanzaron inmediatamente en su 
persecución. Chase y McCargar se inter- 
naron en un pantano seguidos de cerca por 
los guardias. Una bala alcanzó a McCargar 
haciéndolo caer pesadamente, mortalmente 
herido. Chase siguió adelante, llevando la 
preciosa carga, para caer también herido 
cuando le faltaban poca distancia para lle- 
gar al vapor. Levantó la vista y vió, allá 
en la distancia, que este se alejaba rá- 
pidamente hacia altamar. 


El acto de arrojo y valentía de Stephen 
Chase fué comentado con grandes caracteres 
en todo el mundo. Al día siguiente de su 
intento de escape Chase había sido recogido 
por las tropas del gobierno y había sido lle- 
vado a Shanghai, junto con los fondos de 
la Compañía ..... 

Mientras convalecía en el hospital de 
Shanghai, Stephen Chase recibía la visita de 
Mr. Hartford, el nuevo gerente de la At- 
lantic Oil Co. La alegría del empleado fué 
indescriptible. 

—Nuestra compañía está orgullosa de us- 
ted—le dijo Mr. Hartford estrechándole la 
mano—. En cuanto se mejore, venga a ver- 
me. Necesito de una persona como usted 
para que me asista en mi trabajo .... 

Y entusiasmado con sus idea, Mr. Hart- 
ford comenzó a relatar los cambios que pen- 
saba hacer, variando totalmente la política 
que hasta entonces se había seguido en esos 
lugares. Stephen escuchó admirado las re- 
laciones de su jefe. Hasta se atrevió a dar 
su opinión: ¡era una política errada! ¡Le 
costaría millones de pérdida a la empresa! 
¡No podía hacer eso! 

Cuando una semana más tarde Stephen 
Chase iba a entrevistarse con el Gerente 
General, se enteraba de que Kendall, un 
antiguo amigo suyo, ocupaba la posición que 
se le había prometido a él. 


Según ella, Gail Patrick, artista de Paramount, es poseedora de la colección más completa de 
perfumes que existe en Hollywood. Tienen la palabra las otras estrellas. 


Lea los anuncios de CINELANDIA. Valiosos e interesantes. 


CINELANDIA, AGOSTO, 19 


Kendall lo recibió cordialmente y le q, 
plicó lo ocurrido. 

—Mr. Hartford cree que tus métodos yy 
antediluvianos. Cree que piensas más com 
chino que como blanco. Resulta irónico ¿y 
dad? que después de luchar años para llega 
a pensar como un chino, los chinos cambi 
y todo lo que hemos aprendido resulte ¡nú 

Chase no acertaba a comprender. 

—Además, Chase—le dijo Kendall=p 
temas que te has quedado sin trabajo, Y; 
mañana por aquí y buscaremos algo para y 

Stephen se alejó sin decir una palabr 
Cuando regresó a su hogar, contó a Het 
lo ocurrido. Pero no se burlarían de él, 

—Kendall me prometió trabajo de sim 
empleado para que, herido en mi amor pr 
pio, presente mí renuncia evitándose de e 
manera la Compañía de pagarme mi pe 
sión. Pero no pueden burlarse de mí, Ac 
taré cualquier trabajo, aunque tenga qu 
fregar pisos. Me han hecho perder mi hip 
mi mejor amigo, pero no pueden robar 
mi pensión . . . ¡No pueden hacer eso! 

Al día siguiente, Hester se presentaba q 
la oficina de Mr. Hartford. 

—Mr. Hartford, no he venido aquí ap. 
dir un favor, sino justicia para mi marido 
le dijo secamente—. Quiero que usted | 
proteja como lo hizo él con los intereses ( 
la Compañía . .. ' 

—¿No cree usted que Mr. Chase pue 
protegerse a sí mismo?—preguntó con cier 
molestia el Gerente General. 

—Perfectamente. Contra todo, menos cm 
tra la Compañía. Stephen es un idealiw 
y como todos ellos cree que la lealtad y 
paga también con lealtad. Usted y yo sale 
mos que esto no es verdad, Mr. Hartul. 

—Pero Mrs. Chase, usted conoce nuesti 
reputación. Nosotros protegemos siempei 
nuestros empleados. 

—Eso es patrocinio. No quiero eso. Sl 
pido para él la posición que merece. 

—A mí se me paga para que juzgue esti 
cosas, Mrs. Chase. 

Hester no resistió más. Indignada all 
la actitud de Mr. Hartford, encaró ft 
mente la situación de su marido, sus sat: 
ficios, etc. Si ellos se negaban a hacer alg 
por él, ella lo haría. 

—¿Recuerda usted la famosa lámpal 
“Swaley”? Pues bien, eso fué invención l 
mi esposo. : 

—Lo he visto en su record—comentó dí 
inquietarse Hartford. 

—Esa lámpara ha producido millones í 
utilidad a la Compañía y ni un centavo! 
mi marido. ¡Pero quizás no estén enttll 
dos ustedes de que Stephen posee la p 
tente ...! 


Hartford, al oir la revelación de He 
cambió totalmente de actitud. Le pidi0% 
cusas y prometió subsanar el asunto. 

Cuando Hester regresaba a su hogal' 
encontraba con Stephen quien, radiantt? 
felicidad, le comunicaba una gran not 

—Hartford acaba de llamarme pol sl 
fono . . . Le dijo a Kendall que entre ll 
dos deberíamos asistirlo. A Kendall kP 
reció mal esto y presentó su renuncia. 4% 
el puesto es mio, todo para mí . ++! 
que toda mi vida he deseado .. + ! 

Hester sonrió al escuchar las palabi% 
su marido. 


= 


| 


CINELANDIA, AGOSTO, 1935 


—¿Ves, querida mía, que la Compañía 
nunca se olvida y protege siempre a sus 


empleados . . - ! 
—_Sí. lo veo, Stephen . . . 
Y ambos se unieron en un largo beso... 


A O A 


RIENDONOS ... 


(viene de la página 6) 
ne a 
tado a una cena que ofrecía el cura pá- 
rroco de un pequeño pueblo. Acompa- 
ñaba al pobre hombre su hijo, a quien 
hizo esperar en la calle. Llegó la hora 
de cenar y el invitado pidió permiso para 
dar las gracias por la comida. El sacer- 
dote aceptó complacido. 

—En el nombre del Padre, del Espí- 
ritu Santo, amén—dijo santiguándose. 

—:¿Y dónde dejó al Hijo, hombre de 
Dios?—exclamó el cura. 

—Fuera, padre, y si usted me lo per- 
mite le haré entrar. .... 


URANTE la representación de 
D una comedia musical en un 
teatro de Hollywood, la  pro- 
tagonista, Norma Terris, encarnaba 
el rol de una muchacha que soñaba 
con triunfar en la ópera. Llegó el 
momento de cantar y lo hizo con 


tal maestría que el público aplau- 


dió entusiasmado durante cinco 
minutos. Y había que ver la cara 
del actor que hacía la parte de un 
empresario cuando, después que 
cesaron los aplausos, tuvo que de- 
cir su frase siguiente, de acuerdo 
con el libreto: “Lo siento mucho, 
pero su voz es mala y no me sirve.” 


RESENAS BREVES 


(viene de la página 3) 


JUDGE PRIEST—Fox.—Otra película de Will 
Rogers con _Caracterizaciones magníficas por un 
reparto espléndido. Bien dirigida. (Diciembre) 


KID MILLIONS — United Artists. — Comedia 
musical, muy divertida con el cómico-cantante Ed- 
die Cantor en el rol principal. (Enero) 


, LADDIE—RKO.—Película romántica de otros 
q con John Beal y Gloria Stuart en el papel 
e amantes. Donald Crisp es el padre austero que 
se opone. Un poco pesada. 


cidad BY CHOICE—Columbia.—Comedia bu- 
Cen con, Carole Lombard en el rol de bailarina 
al tresco” y la característica May Robson su 


o 1] , 
Y ES adopti va e 3 ¡ - 


1045S, MISERA BLES—United Artists.—Supera a 
Ain A producciones anteriores de esta clásica 
Co e Victor Hugo. Con Fredric March y 

es Laughton en los roles principales. (Junio) 


LET'S LIVE TONIGHT—C 
T'S TE —Columbia.—Tullio 
Carminati y Lilian Harvey en una película desa- 
nda de amor musical. 


Es E BEGINS AT 40—Fox.—Gustará este 
batalla. ill Rogers en el rol de editor rural que 
sus m en favor de los infortunados. Es una de 
ejOres interpretaciones. (Julio) 
L 
Raf LEHOUSE BLUES — Paramount. — George 
UN poco AS del as chino con argumento 
: sin 
de la mediocridad. (Eo a le haga destacarse 


L 
ml E COLONEL, THE— Fox. — Shirley 
película dao eza un reparto distinguido en esta 
distinguen Shoe época y otras costumbres. Se 
ailarin irley, Lionel Barrymore y un negro 
que casi se lleva los honores. (Mayo) 


will y Joan Bennett. 


LIVES OF A BENGAL LANCER—Para- 
mount.—Un reparto de actores distinguidos en un 
emocionante drama del ejército británico en la 
India. Con Gary Cooper, Franchot Tone, Rich- 
ard Cromwell, Sir Guy Standing y C. Aubrey 
Smith. (Marzo) 


_ LIVING ON VELVET—Warners.—Kay Fran- 
cis, George Brent y Warren William en un drama 
social-romántico. Para los que gustan de esta 
clase de películas. 


LOVE TIME—Fox.—Film romántico, basado 
en la vida del famoso compositor Franz Schubert. 
Con Nils Asther y Pat Paterson. Bien actuado y 
dirigido. (Diciembre) 


MAN WHO RECLAIMED HIS HEAD—-Uni- 
versal.—Claude Rains en otra de sus caracteriza- 
ciones de hombre funesto y degenerado que comete 
un crimen horrendo de pasión. Con Lionel At- 


(Abril) 


MARIE GALANTE—Fox.—Un poco increíble, 
pero la nueva actriz francesa Ketti Gallian parece 
tener posibilidades artísticas. Con un reparto dis- 
tinguido. (Febrero) 


McFADDEN'S FLATS—Paramount.—Comedia 
divertida de una familia modesta que envía la 
hija a un colegio aristocrático, regresando ésta 
con ideas de grandeza. Bien actuada y dirigida. 


MIGHTY BARNUM, THE—United Artists.— 
Wallace Beery encarna un famoso empresario de 
músicos y de circo, del siglo pasado, pero la 
interpretación resulta falsa. Adolphe Menjou se 
distingue en el papel de socio borrachín. (Marzo) 


MISSISSIPPI—Paramount.—Una revista musi- 
cal de época que se desarrolla en el territorio 
sur de Estados Unidos. Bing Crosby, cantante, 
interpreta el papel principal. Muy simpática a la 
vista y agradable al oído. (Junio) 


MURDER IN THE CLOUDS—*First National. 


" —Melodrama de misterio policiaco con bandidos 


aéreos y escenas emocionantes. Con Lyle Talbot 


y Ann Dvorak. (Marzo) 


MUSIC IN THE AIR—Fox.—Gloria Swanson 
retorna a la pantalla en una revista musical. Con 
John Boles. Buena música y mucha alegría. 
(Marzo) 


NAUGHTY MARIETTA—MGM.—Gran deleite 
para los aficionados de nuestros países que gustan 
de buena música bien cantada, y con un argumento 
romántico de gran interés. Se recomienda a todo 
el mundo. (Mayo) 


NIGHT 18 YOUNG, THE—MGM.—La buena 
música de este film es echada a perder por la 
woz inadecuada e inferior actuación de Ramón 
Novarro, el protagonista. 


NIGHT LIFE OF THE GODS—"Universal.— 
Una película fantástica con música, que no pre- 
tende otra cosa que hacer reir a los espectadores 
y lo consigue fácilmente. Con un reparto muy 
apropiado. (Mayo) 


NOTORIOUS GENTLEMAN, A—Universal.— 
Un abogado notable, sin escrúpulos, prepara y 
ejecuta un “crimen perfecto,” pero que llega a 
descubrirse. Con Charles Bickford y Helen Vin- 
son. 


ONE MORE SPRING—Fox.—Comedia román- 
tica de la depresión, con un argumento tan increíble 
que mata todo interés en la labor de los intérpretes, 
Warner Baxter y Janet Gaynor. (Mayo) 


ONE NEW YORK NIGHT—MGM.—Franchot 
Tone se distingue como figura central en un 
misterio policiaco que se desarrolla en el interior 
de un hotel de Nueva York. Muy interesante 
y bien hecho. (Junio) 


OUTCAST LADY—MGM.—Drama sociológico 
de poco interés para las masas, con Constance 
Bennett y Herbert Marshall en una lidia de 
palabras y más palabras. (Marzo) 


PAINTED VEIL, THE—MGM.—Aunque Gar- 
bo sigue su curso inimitable, este film hecho por 
ella no llega a convencer. Su esposo es Her- 
bert Marshall; el “otro hombre,” George Brent. 
(Febrero) 


PRESIDENT VANISHES, THE—-Paramount. 
—Aunque este drama es fantástico y relata sucesos 
políticos que sólo conciernen a Estados Unidos, 
su ejecución es tan magistral y es tanto el interés 
que despierta, que resulta digno de verse. (Fe- 
brero) 


PRINCESS O'HARA — Universal. — Drama de 
ambiente metropolitano, en el 
virtud y el vicio en forma novel. 
Morris y Jean Parker. Bastante 
(Junto) 


Con Chester 
interesante. 


que se mezclan la ' 


53 


Sí su nene 
LLORA 


frecuentemente es más que probable 
que algo anda mal con su estómago 


o intestinos y que necesita ayuda para 
aliviar su malestar. Muchas criaturas 
tienen dificultad para asimilar su ali- 
mento, particularmente durante la 
dentición y sufren trastornos 
que pueden causar graves 
enfermedades y aun poner 
su vida en peligro. 
Sea Ud. previsora; emplee 
de vez en cuando el Jarabe 
de la Sra. Winslow, que lim- 
pia eficaz pero suavemente 
los intestinos y restaura el 
bienestar. No contiene opio 
ni drogas nocivas de nin- 
guna especie. 


Jarabe Calmante de 
la Sra. Winslow 
(No acepte sino el legítimo) 


GRATIS 


Retratos de todas las 
estrellas de cine y otros 
obsequios. 


Por 100 sellos le damos una fotografía genuina 
y autografiada de cualquier estrella que pida. Por 
1,000 sellos, 12 fotografías; álbum para 100 foto- 
grafías, por 1,200 sellos; lapicero, 300; pluma 
fuente, 500; collar de perlas, 400; perfume, 300; 
reloj, 3,000; reloj pulsera, 6,000; cámara, 1,200; 
ESTUCHE PARA MANICURE, como el que 
usan en Hollywood: Ouita-Esmalte, Esmalte, lima, 
brocha para esmalte, palillo para cutícula, lima de 
esmeril, todo por 500 sellos. (Otros muchos rega- 
los. 25 sellos aéreos equivalen a 100 sellos ordi- 
narios. Remoje los sellos para desprenderlos del 


papel. 
Glendale Trading Co., Glendale, Calif., E.U.A. 


¿INFELIZ en AMORES? 


Para lograr éxito en la conquista amorosa, se ne- 
cesita algo más que amor, belleza 
o dinero. Usted puede alcanzarla 
por medio de los siguientes cono- 
cimientos: 

113 4 .. 

Cómo despertar la pasión amo- 
rosa.—La atracción magnética de 
los sexos.—Causas del desencanto. 
—Para seducir a quien nos gusta 
y retener a quien amamos.—Cómo 
llegar al corazón del hombre.— 
Cómo conquistar el amor de la 
A mujer.—Cómo desarrollar mirada 
A magnética. — Cómo renovar el 
aliciente de la dicha, etc.” 


Información gratis. Si le interesa, escriba hoy mismo a 


P. UTILIDAD 


APARTADO 159 VIGO (ESPAÑA) 


Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 


56 


ENMPREVISTE. 


USTED MISMO 


a los astros 


Y ESTRELLAS 
de Hollywood 


por conducto de la revista 


CINELANDIA 


Accediendo a las peticiones de sus lectores, CINELANDIA le ofrece la opor- 
tunidad nunca igualada de entrevistar a su estrella favorita, cosa imposible para 
los miles de admiradores que quisieran hacer esas preguntas personalmente. 
Cada mes anunciaremos el nombre de la estrella o astro que ha de ser entre- 
vistado, permitiéndosele a cada persona el hacer 6 preguntas. Todo lo que tiene 
que hacer es escribir las preguntas en el cupón que abajo aparece, cortarlo por 
la línea indicada y enviarlo directamente a las oficinas de esta administración, 
a la dirección indicada en el cupón. 


Hágale SEIS 
preguntas a la 
fascinadora 


ESTRELLA 
CLAUDETTE 
COLBERT 


Use el cupón de abajo para hacer sus preguntas o, si lo prefiere, escriba sus 
preguntas en papel aparte, enviándolo a esta administración. 


Y ño PP XP PF A e 


Srita. CLAUDETTE COLBERT 
c/o CINELANDIA, 

1031 So. Broadway, 
Los Angeles, California, E. U. A. 


TA A E IA NARRO A AO UR TEA DAR 


O AA AL, EUA IDE AA O 


Lea los anuncios de CINELANDIA. ' Valiosos e interesantes. 


CINELANDIA, AGOSTO, 19 


PRIVATE WORLDS—Paramount.—Drama 
ciológico que se desarrolla dentro de un manicoy 
—mil perdones—dentro de un sanatorio para be 
mentales. Pero lejos de ser chocante, rl 
interesante. Con Claudette Colbert. (Junio) ] 


PURSUIT OF HAPPINESS, THE-—p, 
mount.—Comedia divertida de los tiempos de 
revolucion norteamericana. 
do mercenario del ejército 
pelear a Estados Unidos. 
y Joan Bennett. (Dictembre) 


ROBERTA—RKO.—Comedia con música, int 
pretada por Irene Dunne, Fred Astaire y Gin 
Rogers. 
género. 


= 


No está a la altura de otras del ni 


ROMANCE IN MANHATTAN—RKO.—Ft 
cis Lederer y Ginger Rogers en una comedia y 
que él caracteriza a un inmigrante europeo, d 
a una corista neoyorquina. (Febrero) 


RUMBA — Paramount. — George Raft resi 
pesado en un film musical de ambiente taurim 
al estilo hollywoodense. Sin embargo, la músiv 
es buena y la producción muy lujosa, si ej 
es suficiente. (Mayo) | 


ST. LOUIS KID, THE—Warners.—James (a 
ney en un film emocionante, típico de sus car 
rats de hombre fuerte y rudo. Con Patri 

lis. 


SEQUOIA—MGM.—Un film de la fauna nor 
americana en las montañas de Sierra Nevada, (m 
as Parker y Rusell Hardie. Exquisita y mar 

osa. 


SHADOW OF DOUBT—-MGM.—Una peliei 
de misterio policiaco con Ricardo Cortez enu 
papel muy bien desempeñado. Con Virginia Bru; 
Isabel Jewell y Regis Toomey. 


SIX DAY BIKE RIDER—Warners.—Jo l 
Brown en una comedia divertidisima. Had 
papel de mensajero que por amor de una dono 
se mete a corredor de bicicleta en una pista, 


STUDENT TOUR—MGM.—Una revista mb 
cal entretenida, en la que sobresale una cani 
titulada “Carlo,” que canta el barítono Nel 
Eddy con su acostumbrada maestría. Con Jima 
Durante. 


SWEET ADELINE—Warners.—Comedia mis 
cal de la época fin de siglo XIX, basada nl 
producción teatral de ese mismo título, Con Ir 
Dunn y un reparto bien escogido. (Abril) 


SWEET MUSIC — Warners. — Rudy Valle! 
Ann Dvorak en una comedia musical cuyo a 
mento no puede tomarse en serio, pero que pri 
y agrada. Con Helen Morgan, Alice White / 
Ned Sparks. (Mayo) 


TIMES SQUARE LADY — MGM. — Virgil 
Bruce en un film de ambiente metropolitano. Mn 
interesante. Con Robert Taylor y Pinky 1% 
lin, un “crooner” de radio. 


VANESSA—MGM.—Helen Hayes en 
que quizá agrade a las damas. Con Robert Mot 
gomery, May Robson, Lewis Stone. (Mayo) 


aldea del Este. Bien actuada y dirigida. 


WEST POINT OF THE AIR—MGM-—* 
de la aviación militar en Estados Unidos % 
Wallace Beery y Robert Young en los 


principales. Aunque no de las mejores, 
elementos de valor. Con Maureen 0'% 
(Junto) 


WHOLE TOWN IS TALKING, TH 
bia.—Edward G. Robinson desempeña € 
tenedor de libros que se parece tanto a ul 
so “gangster,” que esto le trae aventuras 
nantes. 


WHITE PARADE, THE—Fox.—Un so 
ambiente de hospital en que se muestra el .dl 
namiento y devoción al deber de las enferm, 
Loretta Young y John Boles desempeña 1” 
románticos. Merece la pena de verse. 

WINGS IN THE DARK—ParamowtÁ% 
Grant, un aviador notable, en vísperas (€ ps 
el Atlántico en un aeroplano de su mW 
pierde la vista. Myrna Loy, le ayuda 2 ca 
su fe en el destino. Un desenlace emoci0 
(Mayo) 


vina de HONOR 


La labor artística de Elisabeth Bergner en el film 


“Escape Me Never,” de British and Dominions, es LISABETH BERGNER 


tan extraordinaria y perfecta, que facilmente la ha- 
cen la actriz más destacada del cinema moderno. La en 
United Artists que distribuye este film aquí, acaba 


<“M pr 
| de contratarla para trabajar en Hollywood. Escape me Never 


La MEJOR actuacion del MES -—— 
|